# 书翁

By [12mk](https://paragraph.com/@12mk) · 2022-03-30

---

人物身着优雅的低胸黑色连衣裙，颈部和手腕位置有黑色毛皮带[\[1\]](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A6%87%E4%BA%BA%E7%94%BB%E5%83%8F#cite_note-FOOTNOTEHandWolff1986242-1)[\[8\]](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A6%87%E4%BA%BA%E7%94%BB%E5%83%8F#cite_note-FOOTNOTEPortrait_of_a_Lady,_c._1460National_Gallery_of_Art-8)。她的服饰合乎当时[勃艮第人](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8B%83%E8%89%AE%E7%AC%AC%E4%BA%BA)的时尚风格，画面强调[哥特式艺术](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%93%A5%E7%89%B9%E5%BC%8F%E8%89%BA%E6%9C%AF)的高瘦审美理念，范德魏登也经常获勃艮第宫廷委托作画[\[9\]](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A6%87%E4%BA%BA%E7%94%BB%E5%83%8F#cite_note-FOOTNOTESchneider200240-9)。女子的衣服由鲜红腰带在胸部下方系住，浅黄褐色的埃宁帽头饰上披着大块透明面纱，面纱垂在双肩，并碰到两手上臂。画上用小针定位面纱，范德魏登对服装结构一向的严谨态度可见一斑。[\[10\]](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A6%87%E4%BA%BA%E7%94%BB%E5%83%8F#cite_note-Campbell-140-10)

妇人的面纱呈菱形，与外衣下的浅色背心方向相反，构成平衡。她的朝向略有倾斜，但姿势是以双臂、[低胸](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%B3%E6%BA%9D)和面纱相互交织的宽广线条为中心。[\[1\]](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A6%87%E4%BA%BA%E7%94%BB%E5%83%8F#cite_note-FOOTNOTEHandWolff1986242-1)人物头部略有些发光，皮肤没有强烈色调对比，脸部偏瘦且长，睫毛和眉毛都拔过，后拉出来的发际线显得额头高而光亮，在当时非常时髦，后拉发际线也与文艺复兴时期意大利的时尚相符。人物头发紧紧地固定在耳后的帽子里，高高的头饰和前额剃掉的头发令脸庞更显拉长，效果近似雕塑。[\[3\]](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A6%87%E4%BA%BA%E7%94%BB%E5%83%8F#cite_note-FOOTNOTEGr%C3%B6ssinger199760-3)

美术史学家诺伯·施耐德（Norbert Schneider）指出，画中女人的左耳位置太高且偏后，已经与双眼平行，通常来说，人的耳朵是与鼻子在同一高度。估计画家此举意图让作品线条更简洁和优雅，涉及的两条线一由下巴轮廓线与耳朵外沿连接而成，另一条从面纱右翼内侧边缘连至耳朵内沿，并在耳朵内沿通过面纱折皱延伸到头顶后部。面纱在15世纪通常用于掩盖肉体的性感来保持端庄，但本作中的作用截然相反，女人的脸被头饰框住，令美貌更加凸显。[\[9\]](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A6%87%E4%BA%BA%E7%94%BB%E5%83%8F#cite_note-FOOTNOTESchneider200240-9)

---

*Originally published on [12mk](https://paragraph.com/@12mk/qJq0529gVJ1AFP1edCDf)*