# 木兰词·拟古决绝词柬友

By [compass](https://paragraph.com/@19820202) · 2022-02-17

---

[【作者】纳兰性德](https://hanyu.baidu.com/s?wd=%E7%BA%B3%E5%85%B0%E6%80%A7%E5%BE%B7) 【朝代】清译文对照

人生若只如初见，何事秋风悲画扇。

等闲变却故人心，却道故心人易变。

骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。

何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。

“人生若只如初见”这句话出自清代著名词人[纳兰性德](https://baike.baidu.com/item/%E7%BA%B3%E5%85%B0%E6%80%A7%E5%BE%B7/143602)（纳兰容若）（1655－1685，满族）的《[木兰花令·拟古决绝词](https://baike.baidu.com/item/%E6%9C%A8%E5%85%B0%E8%8A%B1%E4%BB%A4%C2%B7%E6%8B%9F%E5%8F%A4%E5%86%B3%E7%BB%9D%E8%AF%8D/10765382)》，意思是说“事物的结果并不像人们最初想象的那样美好，在发展的过程中往往会变化得超出人们最初的理解，没有了刚刚认识的时候的美好、淡然。那么一切停留在初次的感觉多么美妙，当时的无所挂碍，无所牵绊，一切又是那么自然。**初见时的美好，结局的超乎想象**，勾绘的人生，总有那么几许淡淡的遗憾和哀伤”。

![](https://storage.googleapis.com/papyrus_images/dda4689324d61e6e1c79b244080855e482ed1ae3f1d4228379b8ce1ca8c7ef5f.jpg)

---

*Originally published on [compass](https://paragraph.com/@19820202/6gucEs31WtM5Q2JuHjNk)*