# 羅伯茲另類的畢業致詞

By [339888.eth](https://paragraph.com/@339888) · 2022-11-22

---

美國聯邦最高法院首席大法官羅伯茲（John Roberts），他畢業於哈佛大學。

他是美國最高法院第17任暨現任首席大法官，在2017年6月3日受邀參加兒子就讀的私立寄宿學校卡帝根山中學（Cardigan Mountain School）給予畢業致詞。

羅伯茲說：畢業典禮的演講者，一般會視願畢業生未來好運、前程似錦，但我不會，讓我告訴你這是為什麼？

我希望你們時不時就受到不公平的對待，唯有如此，你才能感受到正義的可貴。

我希望你能嚐到被背叛的滋味，唯有如此，你才能領悟真誠的重要性。

雖然這麼說很抱歉，但我希望你每天感到孤獨，唯有如此，你才能明白，友情並非理所當然，而是通要經努力經營的

我希望你經歷幾次厄運，這樣你才會發現，生命中機遇的意義。

你的成功並非命中註定，他人的失敗也非天經地義。

當你失敗時，我希望你的對手嘲笑你，這將使你明白，體育精神有多重要。

我希望你偶爾被別人鄙視，唯有如此，你才會學到如何尊重與聆聽。

我也希望你經歷磨難，這樣你才能學會同情。

無論我是否有這樣的願望，這些是遲早會發生在你的生活中的事。

是否能領會我說話的含義，全看你能否從生活的磨難中汲取教訓，你應該做的，便是為自己而活。

僅管你已相當完美，但不要太自我，要不斷的精進，希臘哲學家蘇格拉底曾說：未經審視的生活不值得活，活得好的訣竅在於不強求美好的生活。

雖然這麼說很抱歉，但我希望你每天感到孤獨，多年來，我認識了許多像你們一樣的年輕人，我知道你們都是優秀的孩子，受到青睞，但投入全新的環境後，一切不在如昔。

我奉勸你們別表現得高高在上，對那些正在打掃樹葉，鏟雪或倒垃圾的人們，不可鄙視。

遇到不認識的人時，應直視他們的眼睛，並微笑打招呼，以後人們會記得你是一個會微笑打招呼的年輕人，這樣挻不錯的。

運用「逆向思維」來教導青少年，正是這位父親成功的做法。

他是美國最優秀的人才之一。

---

*Originally published on [339888.eth](https://paragraph.com/@339888/8STuGJ93qnVuA9ySvh7b)*