Sony has applied for a patent for a technology that "tracks digital assets in games"