# bitcoin

By [cryptopoutrew.eth](https://paragraph.com/@cryptopoutrew) · 2024-03-03

---

### **Названия в русскоязычных текстах\[**[**править**](https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D0%BD&veaction=edit§ion=3) **|** [**править код**](https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D0%BD&action=edit§ion=3)**\]**

При употреблении названия в русскоязычных текстах нет устоявшейся нормы[\[20\]](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D0%BD#cite_note-mskagency.ru.2787331-20)[\[21\]](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D0%BD#cite_note-21), часто используют один из трёх вариантов:

*   [транскрипция](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%86%D0%B8%D1%8F) «_биткойн_»[\[22\]](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D0%BD#cite_note-lopatnikov-22)[\[23\]](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D0%BD#cite_note-centrobanki-23), соответствующая правилам [англо-русской практической транскрипции](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%86%D0%B8%D1%8F), используемой для передачи английских собственных имён, а также других лексических единиц, непосредственно заимствуемых из английского языка (например, терминов), для которых не существует исторически сложившейся (традиционной) передачи на русский язык; с 12 сентября 2014 года используется на сайте Bitcoin Project.
    
*   [транслитерация](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F) «_биткоин_»[\[6\]](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D0%BD#cite_note-kommersant-6) использовалась на сайте Bitcoin Project до 12 сентября 2014 года в одной из статей [Большой российской энциклопедии](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F)[\[24\]](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D0%BD#cite_note-24).
    
*   оригинальное написание латиницей[\[9\]](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D0%BD#cite_note-forbes-9);
    

Разное написание встречается даже в публикациях одной организации[\[25\]](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D0%BD#cite_note-25), одного издания

---

*Originally published on [cryptopoutrew.eth](https://paragraph.com/@cryptopoutrew/bitcoin)*