# 特别说明

By [ETH研究猿](https://paragraph.com/@eth-10) · 2022-03-08

---

ETH太复杂，别说普通人，就算很多行业的老人，面对他，很多时候都说不清楚。

比如Ethereum为什么就翻译成以太坊了？

简单的点的说，为什么不翻译以太币？

或者直接音译也应该叫“以斯锐姆”，怎么大家都叫他以太坊？

在普通人眼中，仅仅一个名字，就是一团迷雾，而关于他的新生概念又层出不穷，比如layer2，roolup，状态通道……等等，直接让人眼花缭乱，无从下手。

但我已经看上他了，准备一步一步，一点一点把他理清楚。

如果说以太坊就像一个核心城市的成熟闹市区，而各种新公链像才开发的新区，那么我现在就是一个就准备出发去看这个成熟闹市区的各种基础设施，去体验他的各种应用的一个研究员。

所以以太坊研究猿来了！

而我的方法，目前是：阅读大量以太坊文章，体验他的各种应用。

用mirror开一个号的意义是，我不再相信传统的中心化媒体，所以看到好的内容，我会直接把他复制到mirror上，当然会注明出处，这是对原创的致敬！

---

*Originally published on [ETH研究猿](https://paragraph.com/@eth-10/dl8JNVV1VAjzeGDZuYzq)*