# Introducing the Optimism Collective’s Security Council (Thai version)

By [Haruka](https://paragraph.com/@haruka) · 2024-02-12

---

ในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ Optimism Collective ได้ทำการเริ่มต้นเปิดตัวคณะกรรมการด้านความปลอดภัยครั้งแรกของตนด้วย[การดำเนินการธุรกรรมบนเชน](https://etherscan.io/tx/0xd2a7e63eb76199234e4876c1c99dcdf73f0ed04eb8b8767e94809cc2de2629ca#eventlog)ที่สร้าง Multisig รูปแบบ 2/2 ซึ่งได้รับอนุญาตให้ลงนามการอัพเกรดโปรโตคอลสำหรับ OP Mainnet สองผู้ลงนามใน Multisig นี้คือ Optimism Collective และคณะกรรมการด้านความปลอดภัยครั้งแรก

ก้าวนี้ได้เกิดขึ้นหลังจากการรับรองความสำเร็จของ[สมาชิกคนแรกในคณะกรรมการด้านความปลอดภัย](https://gov.optimism.io/t/security-council-vote-2-initial-member-ratification/7118)ของระบบนิเวศในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2566 และ[การลงคะแนน](https://vote.optimism.io/proposals/27439950952007920118525230291344523079212068327713298769307857575418374325849)เพื่ออัพเดตโมเดลความปลอดภัยสำหรับ OP Mainnet ประสบความสำเร็จ

Optimism Collective มุ่งมั่นจะเลื่อนหน้าการกระจายอำนาจไปในหลายทางพร้อมกัน: การกระจายอำนาจทางเทคนิค การกระจายอำนาจทางสังคม และ การกระจายอำนาจทางการบริหาร ในเดือนธันวาคม บริษัท [OP Labs ได้ระบุความท้าทายที่ตนเองตั้งใจว่า](https://ethereum-magicians.org/t/proposed-milestones-for-rollups-taking-off-training-wheels/11571?ref=blog.oplabs.co) Optimism จะไปสู่ระดับการกระจายอำนาจระดับที่ 1 และก้าวไปสู่ระดับที่ 2 ([ตามแผนการที่ Vitalik Buterin ระบุในปี 2022](https://ethereum-magicians.org/t/proposed-milestones-for-rollups-taking-off-training-wheels/11571?ref=blog.oplabs.co)) ที่ Optimism Collective เราสามารถสนับสนุนเป้าหมายนี้ได้โดยการสนับสนุนความพยายามในการเปลี่ยนสถานะการบริหารโปรโตคอลเป็นคณะกรรมการด้านความปลอดภัย

เพื่อที่จะไปสู่ระดับการกระจายอำนาจระดับที่ 1 และก้าวไปสู่ระดับที่ 2 เครือข่ายจำเป็นต้องมีอะไรที่คล้ายกับคณะกรรมการด้านความปลอดภัย - Multisig ที่ใช้ในการจัดการการอัพเกรดโปรโตคอล - เพื่อเปิดโอกาสให้มีการกระจายอำนาจเชิงบุคคลอย่างเร่งรีบพร้อมกับการกระจายอำนาจเพื่อไปสู่เกณฑ์สำคัญระดับที่ 1 อื่น ๆ เช่นการสร้างเครือข่าย multiproof จำเป็นต้องรับรองโดยอนุมัติ 8 คน โดยมีสัดส่วนการลงนามที่ร้อยละ 75 หรือมากกว่านั้น

ค่านิยมที่สนับสนุนการก่อตั้งคณะมนตรีความมั่นคง
----------------------------------------------

ค่าที่เป็นแนวทางในการสร้างการปฏิบัติครั้งแรกของคณะกรรมการด้านความปลอดภัยของ Optimism คือค่าเดียวกัน ที่ให้ข้อมูลในการแก้ปัญหาความปลอดภัยโดยรวม: ความโปร่งใส, safety over liveness และการมีส่วนร่วมของชุมชน

เหมือนกับวิศวกรในระบบนิเวศที่กำลังสร้าง OP Stack ที่เปิดเผยโค้ดซอฟต์แวร์โอเพ่นไซต์ตาม MIT license คณะกรรมการด้านความปลอดภัยกำลังถูกสร้างขึ้นในระบบ open เช่นกัน โดยมีเอกสารสำคัญเช่น [public charter](https://github.com/ethereum-optimism/OPerating-manual/blob/main/Security%20Council%20Charter%20v0.1.md?ref=blog.oplabs.co), [การประมวลผล](https://github.com/ethereum-optimism/optimism/tree/feat/security-council?ref=blog.oplabs.co)โอเพนซอร์ซ, [การดำเนินงาน](https://github.com/ethereum-optimism/superchain-ops?ref=blog.oplabs.co)ที่โปร่งใส ที่เปิดให้สาธารณชนสามารถตรวจสอบได้

**safety over liveness** เป็นสิ่งที่ให้ข้อมูลในการป้องกันความปลอดภัยในระบบนิเวศ Optimism โดยรวม หมายความว่าสำหรับ Optimism มันสำคัญกว่าระบบที่จะหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดและสถานะที่ไม่ถูกต้อง โดยเฉพาะข้อผิดพลาดที่อาจสูญเสียทรัพย์สิน แม้แต่ว่ามันเป็นการหยุดชั่วคราว ดูตัวอย่างของค่านี้ในการปฏิบัติตามบทความเกี่ยวกับ [Improved Superchain Incident Response capabilities](https://blog.oplabs.co/improved-superchain-incident-response/) ของ OP Labs ที่ถูกนำเสนอในการสนับสนุนเความคิดเกี่ยวกับการพัฒนาโปรโตคอลใหม่ คณะกรรมการด้านความปลอดภัยที่มีอำนาจใหม่นี้จะรับผิดชอบร่วมกันในการดำเนินการอัพเกรดโปรโตคอลที่นำเสนอนี้หากถูกอนุมัติ

การออกแบบโดยให้ความสำคัญกับชุมชน
--------------------------------

ความรับผิดชอบของคณะกรรมการด้านความปลอดภัยต่อการบริหารจัดการโดยใช้ Governance ของ Optimism เป็นเรื่องพื้นฐานและการสนทนาในชุมชนถูกส่งเสริมเพื่อช่วยให้การดำเนินการได้รับข้อมูลอย่างต่อเนื่อง

สำคัญที่ทั้งชุมชนใน Optimism Collective จะมีโอกาสในการแบ่งปันคำแนะนำเกี่ยวกับการสร้างโครงสร้างที่สำคัญต่อภารกิจนี้

Collective ได้พึ่งพาสมาชิกในชุมชนตลอดกระบวนการสร้างคณะกรรมการด้านความปลอดภัยรุ่นแรก การมีส่วนร่วมของชุมชนมีความสำคัญในระหว่าง[การซักซ้อมสามครั้ง](https://github.com/ethereum-optimism/superchain-ops/tree/main/mainnet-rehearsals)ที่เกิดขึ้นเพื่อฝึกฝนการดำเนินการธุรกรรมออนไลน์ที่นำคณะกรรมการด้านความปลอดภัยออนไลน์ ผู้อาสาเหล่านี้ได้รับการตอบแทนมากกว่า 11,000 OP ใน RetroPGF round 3 สำหรับการสนับสนุนในงานนี้ ชุมชนยังให้คำแนะนำเกี่ยวกับข้อเสนอเกี่ยวกับการบริหารโปรโตคอลที่เกี่ยวข้องกับการสร้างคณะกรรมการด้านความปลอดภัย และสมาชิกก็มีบทบาทสำคัญในการร่างและปรับปรุงกระบวนการฝึกซ้อมและ runbooks สำหรับคณะกรรมการด้านความปลอดภัย

ขั้นตอนถัดไปคืออะไร
-------------------

เฟส 0 เสร็จสิ้นในวันนี้ และได้จัดตั้ง Multisig ร่วมกันครั้งแรกระหว่าง Collective และคณะกรรมการด้านความปลอดภัยสำหรับ OP Mainnet เป็นจุดเริ่มต้นของกระบวนการที่มีเป้าหมายที่จะขยายตัวไปทั่ว Superchain และพัฒนาต่อไปสู่เฟส 1 เฟส 1 คณะกรรมการด้านความปลอดภัยจะกลายเป็นผู้รับผิดชอบผู้เดียวสำหรับการลงนามอัพเกรดโปรโตคอล

ติดตามการอภิปรายเกี่ยวกับคณะกรรมการด้านความมั่นคงปลอดภัยได้ที่ [Optimism’s governance forum](https://gov.optimism.io/t/intro-to-optimisms-security-council/6885) หรือติดตามความคืบหน้าได้ที่ [superchain-ops repo on GitHub](https://github.com/ethereum-optimism/superchain-ops?ref=blog.oplabs.co) โปรดจำไว้ว่าสิ่งสุดท้ายสำหรับการกระจายอำนาจในนิเวศ Optimism คือการกระจายอำนาจระดับ 2 เฟส 2 ตามกรอบของ [Vitalik Buterin’s framework for scaling L2 rollups](https://ethereum-magicians.org/t/proposed-milestones-for-rollups-taking-off-training-wheels/11571?ref=blog.oplabs.co) สำหรับคณะกรรมการด้านความปลอดภัย Optimism Collective กำลังพยายามอย่างสุดจริงใจใน[การเข้าสู่เฟส 2](https://blog.oplabs.co/endgame-is-stage-2/)

ref :

[https://optimism.mirror.xyz/f20gj4Mv3DWdqQEduk5J85VVN254SaQtP0zV\_v-8IYs](https://optimism.mirror.xyz/f20gj4Mv3DWdqQEduk5J85VVN254SaQtP0zV_v-8IYs)

---

*Originally published on [Haruka](https://paragraph.com/@haruka/introducing-the-optimism-collective-s-security-council-thai-version)*