# 新鮮かつ洗練された体験(A Fresh, Streamlined Experience)（Twitter翻訳3）

By [Matsumoto](https://paragraph.com/@matsumoto) · 2022-05-01

---

1.  本音を言えば、EthSign 3.0は大規模な調査を行うことなく構想されました。極めて小規模ながら優秀なチームによって重要で便利だと思うものが作り上げられました。
    
2.  2021年6月のリリース後、製品のライフサイクル全体を通してユーザーからのフィードバックに継続的に耳を傾け、市場、競合他社、ユーザーの広範な調査を実施しました。
    
3.  私たちは、ユーザーのペインポイントと真のニーズを理解するようになり、無関係と判明した多くの肥大化を切り捨てることができました。
    
4.  EthSign Signaturesは、市場で最も軽量で合理的な署名体験を提供するために、すべてのフィードバックと調査を考慮して設計されています。
    
5.  技術的には、EthSign Signaturesは一から作り直されました。私たちは、簡単に保守・アップグレード、技術チームの同時開発が可能な最高の製品を構築するために一から作り直すことを決定し、そのために最高のプログラミング方法を使用しています。JavaScriptからTypeScriptへの移行や、PRレビュープロセスの再定義は、技術開発プロセスの全面的な刷新に関する氷山の一角に過ぎません。
    
6.  スマートコントラクトもゼロから書き直され、様々な監査が行われました。監査報告書は@CertiKTechによって見ることができます。

---

*Originally published on [Matsumoto](https://paragraph.com/@matsumoto/a-fresh-streamlined-experience-twitter-3)*