# 【和訳】Web3 ソーシャルインフラのスタートアップ Cyber​​Connect がシードラウンドで 1,000 万ドルを調達 By [neko3🐈](https://paragraph.com/@nekokoban) · 2022-10-19 --- **この記事は、以下の2021年11月16日に公開された記事を日本語翻訳したものです。内容がやや古いことにご留意ください。** [https://www.theblock.co/post/124510/web3-social-infrastructure-startup-cyberconnect-raises-10-million-in-seed-funding](https://www.theblock.co/post/124510/web3-social-infrastructure-startup-cyberconnect-raises-10-million-in-seed-funding) クイック・テイク * Web3アプリケーションのためのツールを開発するクリプトスタートアップ、CyberConnectが1000万ドルを調達した。 * CyberConnectは「分散型ソーシャルグラフプロトコル」をローンチし、Web3開発者がより簡単にアプリケーションを構築できるよう支援するとしている。 * CyberConnectは、Web3ソーシャルメディア、ゲーム、メタバースアプリケーションのためのツールを開発するクリプト・スタートアップで、シード資金調達ラウンドで1000万ドルを調達した。 火曜日にThe Blockと独占的にこのニュースを共有したCyberConnectは、Multicoin CapitalとSky9 Capitalがこのラウンドを共同リードしたと述べています。Animoca Brands、Draper Dragon、Hashed、Zoo Capital、Smrti Lab、Mask Networkもこのラウンドに参加し、他の投資家も参加しました。 これはエクイティ＋SAFT（simple agreement for future tokens）ラウンドだったとCyberConnectの創設者Wilson WeiはThe Blockに語りました。この資金により、同社は現在の15人のチームを倍増させ、Web3開発者のコミュニティを拡大し、今月末にプロトコルをローンチする予定だとWeiは述べています。 CyberConnectは「分散型ソーシャルグラフ・プロトコル」をローンチし、Web3開発者がソーシャルメディア、ゲーム、メタバースなどのアプリケーションをより簡単に構築できるようにするとしています。 ソーシャルグラフとは、Twitter、Facebook、Instagramなどのプラットフォームにおける人々のソーシャルな関係のことです。Weiは、ソーシャルグラフはWeb3アプリケーションの開発で最も難しい点の一つであると述べています。「CyberConnectは、開発プロセスを効率化するものです」と語ります。CyberConnectを使えば、Web3の開発者は、フォローおよびフォロワーのリストなど、ソーシャルグラフのデータを動員することができ、新しいアプリを立ち上げる際に毎回ソーシャルグラフを再構築するコストと手間を省くことができるとWeiは説明しています。 エンドユーザーは、自分のソーシャルグラフのデータを所有し、そのデータを新しいアプリケーションに移植することができるようになるとWei氏は言います。 a16zのジェネラルパートナーであるChris Dixonは、ユーザーが自分のソーシャルグラフを所有し、自分のネットワークを持ちながらアプリケーションを切り替えられるようにすることは、web3が提供できる中核的な公共サービスの1つだと[ツイート](https://twitter.com/cdixon/status/1458785312231116802)しています。「これは電子メールの仕組みであり、すべてのソーシャルサービスがこのように機能しない理由はない」と彼は書いています。 CyberConnectは、ソーシャルグラフ・データをどのように活用できるかを示すCyberChatというアプリも開発しました。このアプリは、CyberConnectプロトコルと統合される予定です。 このプロトコルは今月末にイーサリアムをサポートした形でローンチされる予定です。他のブロックチェーンも 「早ければ今年後半に」サポートする予定です。 --- *Originally published on [neko3🐈](https://paragraph.com/@nekokoban/web3-cyber-connect-1-000)*