# Space and Time. Достоверные данные для работы Dapps. Перевод на русский язык By [NFTerraX](https://paragraph.com/@nfterrax-2) · 2023-01-05 --- Space and Time обеспечивает работу децентрализованных приложений (далее: dapps) с помощью криптографически гарантированных данных из источников в цепочке и вне цепочки. Если вы следили за проектом Space and Time, то, вероятно, слышали фразу “объединение данных на цепочке и вне цепочки”, которая относится к данным, находящимся на блокчейне, и данным, находящимся вне блокчейна. Это основная функция Space and Time, которая уникальным образом позволяет объединить оба типа данных в одном запросе. Но почему это важно, и что это действительно дает разработчикам? Данные на цепочке: прозрачные и поддающиеся проверке ---------------------------------------------------- Блокчейн — это децентрализованная цифровая бухгалтерская книга, которая фиксирует транзакции безопасным, прозрачным и проверяемым способом. Блокчейн децентрализован, то есть управляется распределенной сетью, а не центральным органом. Данные, хранящиеся в блокчейне, защищены от взлома и могут быть легко доступны и проверены любым человеком. Храня данные на блокчейне, компании создают единый источник правды, который можно использовать для принятия решений и повышения прозрачности. Эти данные используются для работы децентрализованных приложений, или dapps, расширяя возможности применения технологии блокчейн в мире. Данные вне цепочки: реальный взгляд на вещи ------------------------------------------- Однако блокчейн очень ограничен в объеме и типе данных, которые он может хранить. Некоторые данные, например, большие массивы данных или частная информация, могут быть слишком большими или слишком чувствительными для хранения в блокчейне. В этом случае данные должны храниться вне блокчейна, в отдельной базе данных или системе хранения. Эти данные — так называемые “внецепочечные данные” — могут поступать из различных источников, включая корпоративные системы данных, датчики реального времени или геймплей. Для того чтобы использовать реальные сценарии применения, dapps должны иметь возможность использовать данные как в цепочке, так и вне цепочки. Например, dapp для управления цепочкой поставок может использовать данные о транзакциях, хранящиеся в блокчейне, для отслеживания движения товаров по цепочке поставок. Но чтобы получить полную картину цепочки поставок, dapp должен иметь доступ к данным вне цепочки, таким как погодные данные, данные о дорожном движении и другая информация в режиме реального времени. Объединив данные из цепочки и вне цепочки, dapp сможет получить более точное и полное представление о цепочке поставок. Но сегодня данные вне цепочки хранятся в централизованных, незащищенных от несанкционированного доступа базах данных. И нет способа гарантировать, что результаты запросов, поступающие из этих баз данных, не подвергались манипуляциям. Объединение данных на цепочке и вне цепочки ------------------------------------------- Space and Time — это первое децентрализованное хранилище данных, объединяющее данные на блокчейне и вне блокчейна в защищенной от несанкционированного доступа среде. Space and Time индексирует все основные блокчейны и нормализует данные в реляционное состояние, пригодное для запросов. Разработчики могут загружать данные вне цепочки из любого централизованного источника и объединять их с блокчейн-данными в одном запросе. Space and Time использует запатентованную новую криптографию под названием Proof of SQL™ для получения достоверного результата, подтверждающего, что каждый запрос был выполнен точно и что базовые данные не были подделаны. С помощью Space and Time разработчики могут объединять надежные данные на цепочке и вне цепочки в простом формате SQL и загружать результат непосредственно в смарт-контракты для работы своих dapps — и все это в рамках единой, управляемой сообществом платформы данных. ‍Технология блокчейн и децентрализованные приложения способствовали изменению безопасности, прозрачности и отслеживаемости в Интернете, создавая новые возможности для использования в каждой отрасли в мире. Устраняя разрыв между данными на цепочке и вне цепочки, Space and Time обеспечивает dapps более полный и точный взгляд на мир, что, в свою очередь, может помочь организациям принимать лучшие решения и повышать прозрачность. Поскольку использование технологии блокчейн продолжает расти, необходимость интеграции данных вне цепочки с данными на цепочке будет становиться все более важной. Компания Space and Time предоставляет криптографически гарантированные данные из цепочки и вне цепочки в Web3. [http://www.spaceandtime.io/blog/trustless-data-to-power-dapps](http://www.spaceandtime.io/blog/trustless-data-to-power-dapps) > Оригинал: [https://medium.com/@SpaceandTimeDB/trustless-data-to-power-dapps-a08775e427aa](https://medium.com/@SpaceandTimeDB/trustless-data-to-power-dapps-a08775e427aa) Официальные ссылки: ------------------- [**Website**](http://www.spaceandtime.io/) | [**Twitter**](https://twitter.com/SpaceandTimeDB) | [**Linkedin**](https://www.linkedin.com/company/space-and-time-labs/) | [**Discord**](https://discord.gg/exN9FjeJhq) | [**Telegram**](https://t.me/spaceandtimelabs) | [**Youtube**](https://www.youtube.com/channel/UCXJyE7ahmqCH11aO7L76PBA) | [**Instagram**](https://instagram.com/SpaceandTimeDB) | [**Reddit**](https://www.reddit.com/r/spaceandtimeDB/) | [**CrunchBase**](https://www.crunchbase.com/organization/space-and-time) --- *Originally published on [NFTerraX](https://paragraph.com/@nfterrax-2/space-and-time-dapps)*