Do Kwon is currently stranded in Serbia, and the South Korean Ministry of Justice has cooperated with the Serbian government in the investigation