# 推特分享｜TRLab：《你的白天烟花》创作过程中的点滴

By [TRLab](https://paragraph.com/@trlab-chinese) · 2022-05-10

---

[https://twitter.com/trlab\_/status/1517646335997927424](https://twitter.com/trlab_/status/1517646335997927424)

TRLab于2022年4月23日分享的推特，译文如下：

1/ 当大家沉浸在《你的白天烟花》的浪漫烟花世界中时，我们也希望可以多分享一些创作过程中的点滴 🧵

2/ 细节决定一切。作品呈现的元素，从烟花的形状，烟雾消散的方式，颜色，高度，以及背景色调，每一个细节都经过精心设计。

3/ 声音🔊 ：每一件作品中的音效都来自于蔡国强真实世界中作品的声音，火药的上升、烟花的爆裂、还有燃放的节奏，都取自现实当中——这是艺术家蔡国强的独家音带。

4/ 这些「白天烟花」是属于你的，也因此得名《你的白天烟花》，藏家和作品有着紧密的联系。

5/ 「烟花手册」和每天的天气预报也有着重要的角色：地点、距离、天气等，对于蔡国强来说都是作品的决定性因素，影响着烟花的呈现效果。

6/ 在现实中，有些烟花颜色绚丽，而另一些却更显严肃和庄重，原因是烟花的寓意皆不相同；相同的是，它们皆是艺术家的艺术表达。

7/ 每一件「烟花」作品的大小都是精心设定的，他们是精巧的个人收藏，而不是响彻云霄的公共项目，只有具有经验和资质的烟火燃放师才能点燃大型的烟花。

8/ 为了配合每天烟花的揭秘，我们也重新设计了网站，让这个过程变得更加享受。我们在线上呈现了一个「画廊」的模式，希望在世界各地的朋友可以汇聚于此，共同观赏90个烟花天空中逐一绽放。还等什么，快去燃放你的烟花吧！

> ### 与我们联系及获取最新信息

我们的官方渠道包括[官网](https://trlab.com/)，[Twitter](https://twitter.com/trlab_)，Instagram，以及[Discord](https://discord.com/invite/trlab)中的#announcement频道

---

*Originally published on [TRLab](https://paragraph.com/@trlab-chinese/trlab)*