# OSHA CFR 1910.119 过程安全管理-译稿（上篇）

By [web3fiking.eth](https://paragraph.com/@web3fiking) · 2022-08-08

---

在美国，OSHA 美国职业安全健康局、AIChE 美国化学工程师协会和 API 美国石油协会都有各自的过程安全管理系统；

并各自为其定义了一系列组成要素。

OSHA PSM作为法规的形式存在，不仅具有权威性，也说明过程安全管理具有必要性和适用性。

为满足OSHA的PSM要求，杜邦、陶氏化学等国际化工企业也相继建立了自己的PSM系统。

以下是各个权威机构的 PSM 系统要素对比表。

![](https://storage.googleapis.com/papyrus_images/75ef10665477b5d45b2f2ae7721bc96f3c0412d9fd7667dd883f1fb6affde5c2.jpg)

我们今天要介绍的是OSHA PSM 标准 CFR 1910.119 Process Safety Management.

能 fan qiang 的朋友，可以直接访问 OSHA 关于 PSM 话题的具体介绍。

[https://www.osha.gov/SLTC/processsafetymanagement/](https://link.zhihu.com/?target=https%3A//www.osha.gov/SLTC/processsafetymanagement/)

PSM 系统里包含 14 个要素，覆盖了所有相关方和阶段，下面 这幅图，很好的解释了彼此的关系。

![](https://storage.googleapis.com/papyrus_images/ac1bc8caeaafccfbf67d6202983f94905f14b3e252f18e221f2e158c6153abdc.jpg)

不过，回到正题。

先看下14个要素里，前 6 个要素。

内容有点长，建议大家保存到电脑里慢慢看。

![](https://storage.googleapis.com/papyrus_images/5418fcff3af39c2db205fae8a4765896df6d69361a9d3e7965147dce5139ba33.jpg)

![](https://storage.googleapis.com/papyrus_images/9687a26b7f37de84b70af98387116e7c286872717a51cd6f7a629cb1defc061d.jpg)

![](https://storage.googleapis.com/papyrus_images/39c7482203a39e5510b40eec10f8b4f3492694eac0fb09f15a189a9fa56d69a1.jpg)

![](https://storage.googleapis.com/papyrus_images/a2471604b18e6fefb783b05fd61c567953f34e1cf5617e3c8d611fe5100534e9.jpg)

![](https://storage.googleapis.com/papyrus_images/24fcfec55533c85aba87b4f5d5ceb292f1be2b970abc262e4c44df6c79c46e65.jpg)

![](https://storage.googleapis.com/papyrus_images/c0e74fb932a3546a0ac6ac78637288e463fb571f4fb85fb45583f7b2d5dad8df.jpg)

![](https://storage.googleapis.com/papyrus_images/5b96f78bb5d8b89d3feaaa54fe2022f67d8863d550459b32ce3fe6ca4259eb08.jpg)

![](https://storage.googleapis.com/papyrus_images/4d6694dc48e488387b3eb7a03ff88db4ae97901ec1824b8cf97c9e3472b16d1a.jpg)

![](https://storage.googleapis.com/papyrus_images/6b44c7bbd2dce489b44860ed8a3f0b0d8cbbd2f7291353bc2345af1821069937.jpg)

![](https://storage.googleapis.com/papyrus_images/190385a3e88beec025235e734f9f61d2dc56ff0af1e1e020c1dad941ae7c3fbd.jpg)

![](https://storage.googleapis.com/papyrus_images/c62b7eb5dacc06b86a9f550e20505e313ac61d5c265c9f0c12ba7310212ab3c1.jpg)

![](https://storage.googleapis.com/papyrus_images/e537b8b0ed1c5319d2fd243914036a187e291fe348a935c48a78b2e92da24d48.jpg)

不方便 fan qiang 的朋友，公众号内回复“1910119”，可以直接获取

OSHA CFR 1910.119 Process Safety Management Standard.

---

*Originally published on [web3fiking.eth](https://paragraph.com/@web3fiking/osha-cfr-1910-119)*