A los privilegiados que tenemos acceso a los avances tecnológicos,

El año en que algunos jóvenes del espectro autista han podido co-crear soluciones después de un largo invierno.

Plasmar en imágenes las palabras, traducir unas tantas otras, tejer conversaciones graciosas con las máquinas, aligerar los tiempos, entender las distancias de la desigualdad para acotarlas.

2023: el año que deseamos la vida más simples para un futuro utópico, mientras la distopia nos bate a la puerta en el presente.

Así, en cada momento elegimos abrir puertas y ventanas a los que protegen la vida, al mismo tiempo que celebramos en silencio a cada madrugada… con gpt y sus infinitos primos, la posibilidad de ganar alas de expresión entre 0 y 1.

“mientras deseamos más aire puro. hogares acogedores. refúgios seguros” - en bocas anónimas

The year we fell in love with you, GPT*

For the privileged who have access to technological advances,

The year in which some young people on the autism spectrum have been able to co-create solutions after a long winter.

Capturing words in images, translating a few others, weaving amusing conversations with machines, lightening the times, understanding the distances of inequality to narrow them.

2023: the year we wish for simpler lives for a utopian future, while dystopia knocks at our door in the present.

Thus, at each moment, we choose to open doors and windows to those who protect life, while silently celebrating each dawn... with GPT and its countless cousins, the possibility of gaining wings of expression between 0 and 1.

"while we yearn for purer air, welcoming homes, safe havens" - in anonymous voices."

L'année où nous sommes tombés amoureux de toi, GPT *

*contient de l'ironie

Aux privilégiés qui ont accès aux avancées technologiques,

L'année où certains jeunes du spectre autistique ont pu co-créer des solutions après un long hiver.

Donner vie en images aux mots, traduire quelques-uns d'entre eux, tisser des conversations amusantes avec les machines, alléger les temps, comprendre les distances de l'inégalité pour les réduire.

2023 : l'année où nous aspirons à une vie plus simple pour un futur utopique, tandis que la dystopie frappe à notre porte dans le présent.

Ainsi, à chaque instant, nous choisissons d'ouvrir des portes et des fenêtres à ceux qui protègent la vie, tout en célébrant en silence chaque aube... avec GPT et ses innombrables cousins, la possibilité de gagner des ailes d'expression entre 0 et 1.

"alors que nous aspirons à un air pur, à des foyers accueillants, à des refuges sûrs" - dans la bouche d'anonymes