<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
    <channel>
        <title>董富記快報</title>
        <link>https://paragraph.com/@dfk</link>
        <description>董啟章的最新作品和訊息</description>
        <lastBuildDate>Mon, 06 Apr 2026 17:29:51 GMT</lastBuildDate>
        <docs>https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html</docs>
        <generator>https://github.com/jpmonette/feed</generator>
        <language>en</language>
        <image>
            <title>董富記快報</title>
            <url>https://storage.googleapis.com/papyrus_images/d0fb02b5c7cbb8054297f0ffc7a6ce86.jpg</url>
            <link>https://paragraph.com/@dfk</link>
        </image>
        <copyright>All rights reserved</copyright>
        <item>
            <title><![CDATA[電菩薩]]></title>
            <link>https://paragraph.com/@dfk/電菩薩</link>
            <guid>FsWH30zfyrETYKZfe6k6</guid>
            <pubDate>Wed, 05 Jun 2024 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[全市大停電之後半個小時，我奉命前往距離市中心五十公里的核電站。從我位於市郊的住所出發，最快一個半小時可以到達。我剛下班回家不久，車子的電源還未充滿，連手提電話也只剩下三分之一電力。但我顧不得那麼多了。大停電發生得非常突然，沒有任何先兆。既沒有發生地震或海嘯，也沒有颱風或暴雨，就好像有人按下開關鍵似...]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>全市大停電之後半個小時，我奉命前往距離市中心五十公里的核電站。從我位於市郊的住所出發，最快一個半小時可以到達。我剛下班回家不久，車子的電源還未充滿，連手提電話也只剩下三分之一電力。但我顧不得那麼多了。</p><p>大停電發生得非常突然，沒有任何先兆。既沒有發生地震或海嘯，也沒有颱風或暴雨，就好像有人按下開關鍵似的，啪一聲的世界便一片漆黑。當時是晚上九時零三分，週末的市面依然熱鬧，交通也頗為繁忙，在家的人也未曾入睡。據說停電造成了大混亂，以及多宗意外。</p><p>奇怪的是，核電站跟外界完全失去聯絡。反應堆和發電機的運作是否正常，甚至裡面的工作人員的生死，也是未知之數。在電力部門的管理人員當中，我身處的位置最近核電站，所以由我先出發查探究竟，也是理所當然。但是，為甚麼不派直升機降落，或者派船艇從海邊登陸？也許，先頭部隊已經到達了吧。無論如何，我的任務也不會改變。</p><p>高速公路上一盞街燈也沒有，也沒有其他汽車。黑暗抹除一切差別，要不是有導航系統提示，根本無法辨認方向。在離核電站還有二十公里左右的地方，導航系統開始出現不穩，不時發出錯誤訊號。我感覺到，四周的電磁場發生異常現象，連車子也有點運作不良。我嘗試用手機聯絡總部，卻發現完全沒有訊號。但我不可以停下來，我要繼續前進，直至抵達核電站。</p><p>來到距離核電站約十五公里的隧道入口，車子的電源耗盡了。我拿出備用的手動式電筒，下車，準備徒步前往。穿過隧道，就是核電站的禁區範圍。平常在這裡駐守，檢查車輛的守衛不知所終。天上烏雲密佈，一點夜空和星光也看不到。在比漆黑更漆黑的隧道口，好像有一個隱約的影子在移動。我用電筒照射，看見那是在核電站值班的阿信。他彎著腰，垂著雙臂，好像筋疲力竭似的在踏著蹣跚的腳步。遇到光線，他停下來，用手遮擋著眼睛，跪倒在地上。</p><p>我上前扶著阿信，發現他非常虛弱。他看見是我，擠出笑容，氣若遊絲地說：阿閃，看見你真好！快點回頭！不要進去！電磁場突變，電壓大幅度波動，電力中斷，核電站已經停止運作了。連冷卻系統也失靈，反應堆溫度急速上升。其他人都倒下去了，只有我一個走出來，但我也不行了。我老早便說，電菩薩要跟風菩薩和水菩薩合作，不要煤菩薩，更加不要核菩薩。那些高層就是不聽。電菩薩已經在世無量劫，現在卻要同流合污，那是不容許的。如果繼續下去，菩薩就要把電收回去了，再不布施給人類了。你回去跟他們說，如果他們不聽，你便辭職吧。阿閃……你是最優秀的……我本來想和你……阿閃……聽我說……回去……</p><p>阿信停止運作。我看他應該只是沒有電，不會死的。我把他安放在車子裡，吻了他的額頭一下，然後走進黑暗的隧道。手動電筒的光線很弱，只能勉強辨別幾步之內的範圍。急速的腳步聲在上下左右回響。隧道壁配合著我的氣管發出噓噓的喘息。我多次跌倒，又爬起來，口中喃喃自語：為甚麼水菩薩和風菩薩就是好菩薩？煤菩薩和核菩薩就不是好菩薩？不都是菩薩嗎？菩薩不都是要普渡眾生的嗎？怎麼可以說收回就收回？電菩薩！人類需要你啊！沒有你，文明就會毀滅！雖然……文明毀滅……對有情眾生……可能……是救贖……</p><p>腳下有水流過，而且越來越湍急。我心知不妙，趕快向前跑，就像是逆流而上。終於走出隧道，發現外面下著傾盆大雨。我扶著旁邊的欄杆攀登山邊的高處。道路完全被淹沒，洪水湧進隧道。樹木被狂風吹得東歪西倒。我抱著頭，蹲下來，望向核電站的方向。突然間，數十道閃電從天而降，把大地照亮如白晝。被群山環抱的山谷，發出核爆似的雷鳴。視訊和音訊被嚴重干擾，我知道我要斷電了。在全黑之前，我心裡默念：電菩薩，請渡我們到彼岸！ </p><div data-type="subscribeButton" class="center-contents"><a class="email-subscribe-button" href="https://paragraph.xyz/@dfk/memberships">Subscribe</a></div><div data-type="shareButton" class="center-contents"><a class="email-subscribe-button" href="https://paragraph.xyz/@dfk/QttPArLa5wZl4Nimz2VU">Share</a></div><div data-type="collectButton" class="center-contents"><a class="email-subscribe-button" href="https://paragraph.xyz/@dfk/QttPArLa5wZl4Nimz2VU">Collect</a></div><p></p>]]></content:encoded>
            <author>dfk@newsletter.paragraph.com (董啟章)</author>
            <category>菩薩故事</category>
            <category>菩薩18</category>
            <enclosure url="https://storage.googleapis.com/papyrus_images/1dc9d3509122992b2bcca26708b25154.jpg" length="0" type="image/jpg"/>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[光菩薩]]></title>
            <link>https://paragraph.com/@dfk/光菩薩</link>
            <guid>Ngu2EVQvrlzhwjouHQkk</guid>
            <pubDate>Fri, 10 May 2024 06:12:28 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[點燈人世代也與光菩薩為伍。有點燈人的地方，就有光菩薩的臨在。在這個小鎮上，燈火是神聖而稀有的事物，只有點燈人，才被准許每天入黑的時分，從寺廟裡的長明燈中，拿取火種，穿過小鎮的街道，為家家戶戶點燈。點燈人從他的祖父的祖父開始，便被委以重任，直至他這一代，還從事相同的工作。並不是人們不懂得生火的方法和...]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>點燈人世代也與光菩薩為伍。有點燈人的地方，就有光菩薩的臨在。在這個小鎮上，燈火是神聖而稀有的事物，只有點燈人，才被准許每天入黑的時分，從寺廟裡的長明燈中，拿取火種，穿過小鎮的街道，為家家戶戶點燈。點燈人從他的祖父的祖父開始，便被委以重任，直至他這一代，還從事相同的工作。並不是人們不懂得生火的方法和原理，只是大家都相信，那小小的火光是菩薩的示現。人們對光菩薩的現身，都珍而重之。</p><p style="text-align: start">那是許多世代之前的事情。那時候一些村民為了逃避瘟疫，離開了原先的居處，在野地裡輾轉流浪。在一個烏雲閉月的晚上，眾人在一個幽深的森林裡迷了路，最後來到一條黑墨墨的河流的岸邊。在這窮途末路之際，一盞蓮燈在河上飄然而下。一個年輕人自告奮勇，涉水入河，把那盞燈拿了起來。在燈光的引路下，眾人沿著河邊順流而下，在天亮的時候，來到了一片平坦而肥沃的土地。他們在這裡住了下來，建立了村子，後來又慢慢變成市鎮。人們又建造了一間寺廟，把那盞蓮燈供奉在裡面，把它稱為光菩薩。而那個奮身到河裡取燈的年輕人，成為了每晚把光菩薩帶到每家每戶去的點燈人。</p><p style="text-align: start">每天黃昏，點燈人從寺廟恭請了光菩薩，便以提燈帶著火種到鎮上的大街小巷去。除了送燈火到家戶裡去，點燈人也把鎮上的街燈逐一點起來。鎮裡夜夜通明，治安也因此十分良好。無論是在路上還是在家裡，人們都得到光菩薩的護蔭。到接近天亮的時候，人們會向著日出的方向，吹熄燈火，恭送光菩薩。而點燈人則循原路回去，負責把街燈一一熄滅。</p><p style="text-align: start">點燈人就如他的先祖一樣，從年輕的時候開始，從父親手上接過點燈的任務。點燈人也娶了妻子，期待著生下兒子，養大後繼承自己的工作。可是，到了點燈人和妻子都年過半百，還是膝下無兒。點燈人為此而非常擔憂。鎮民也為點燈人的繼承問題而議論紛紛。</p><p style="text-align: start">有一天晚上，點燈人如常為百姓點燈。點完最後一盞街燈，也即是小鎮最邊緣的地方，點燈人便在燈下坐了下來。他舉起自己手裡的提燈，向光菩薩作出了禱告，祈求光菩薩賜他早日誕下麟兒。望著那幽幽的火光，點燈人不知不覺地睡著了，並且進入了夢鄉。他夢見自己在無數世的前生中，拿著提燈，在漆黑一片的夜空飛行，在那無邊無際的虛空中，他逐一點亮了天上的星星。然後他又看到，這些狀似小小的星星，原來都是巨大的火球，當中不斷地發生猛烈的燃燒和爆炸。然後，巨大的火球慢慢地分解成無量數的極細小的發光微塵。他於是又夢見自己在無數世的來生中，身穿不知是甚麼質料的保護袍子，在一些奇形怪狀的機器當中，觀察一顆發光微塵的動向。那顆微塵神秘莫測，好像有生命似的，故意逃避他的觀察。他忽然領悟，巨大的火球和細小的微塵，其實都是光菩薩的化身。然後就發生了一下天崩地裂的爆炸。在令人目盲的火光中，一朵蘑菇狀的雲團在一座城市的上空升起。他看見光菩薩的真身，趺坐在雲團的頂端。光菩薩告訴他，那座被毀滅的城市，就是他的小鎮的未來。</p><p style="text-align: start">點燈人猛然醒來，發現自己坐在街燈下，渾身大汗。腳邊的提燈已經熄滅。抬頭一看，街燈竟也已經自行熄滅。在微明的天空中，一彎新月像一把銀色的刀子般斜斜掛著。點燈人站起來，循原路回去，一路上，所有街燈都盡皆熄滅。他心裡大驚，開始小跑起來。回到寺廟裡一看，供奉在祭壇上的光菩薩安好如初，火光細長而寧定，間中爆開一兩下小小的燈花。點燈人這才終於鬆一口氣。</p><p style="text-align: start">回到家裡，點燈人極度疲累，立即鑽到被窩裡去。妻子在枕畔告訴他，自己有了身孕了。</p><div data-type="shareButton" class="center-contents"><a class="email-subscribe-button" href="https://paragraph.xyz/@dfk/Ngu2EVQvrlzhwjouHQkk">Share</a></div><div data-type="subscribeButton" class="center-contents"><a class="email-subscribe-button" href="https://paragraph.xyz/@dfk/memberships">Subscribe</a></div><p></p>]]></content:encoded>
            <author>dfk@newsletter.paragraph.com (董啟章)</author>
            <category>菩薩故事</category>
            <enclosure url="https://storage.googleapis.com/papyrus_images/0216fd238229eeab13fcf5dfcab68de0.jpg" length="0" type="image/jpg"/>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[叫做 dBook 如何？兼談 d 字頭與人類的未來]]></title>
            <link>https://paragraph.com/@dfk/叫做-dbook-如何？兼談-d-字頭與人類的未來</link>
            <guid>gOpU3cv5qK7u5TjV2362</guid>
            <pubDate>Fri, 10 May 2024 04:56:47 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[今年一月和二月，我以 NFT 書的形式，自主出版了《心》和《自作集 Autofiction》，另外又幫台灣新人羔子出版了《石像的復仇》。連同去年和飛地出版社合作的《天工開物．栩栩如真》再版，我已親手做過四本 NFT 書。暫時來說，不但談不上成功，更加是困難重重。也許是史上第一本華文文學 NFT 書...]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>今年一月和二月，我以 NFT 書的形式，自主出版了《心》和《自作集 Autofiction》，另外又幫台灣新人羔子出版了《石像的復仇》。連同去年和飛地出版社合作的《天工開物．栩栩如真》再版，我已親手做過四本 NFT 書。暫時來說，不但談不上成功，更加是困難重重。</p><p style="text-align: start">也許是史上第一本華文文學 NFT 書的緣故，也因為借助了飛地的籌劃和推廣能力，《天工開物．栩栩如真》NFT 書雖然定價很高，但銷售成績不錯，單就作者版稅（30%）來說，賣三百本 NFT 書抵得上實體書三千本的收益。接下來我嘗試自己推出 NFT 書，以實驗名副其實的自主出版的可能性，結果《心》暫時只賣出了七十多本（定價 20 美元），而《自作集》只賣出了二十三本（定價 12 美元）。（以年費訂閱本快報可以免費獲贈這兩本書。）</p><p style="text-align: start">同時期我收到新經典文化的版稅結算表，其中 2021 年出版的《香港字》累計銷量約四千本，其中四百本是電子書。也即是說，在最近三年內我至少有四千個讀者，但由傳統出版轉為自主出版，讀者流失率是 90% 甚至是 99%。這是個巨大的謎團，我完全想不通當中的原因。總結起來，可能有以下各種：</p><blockquote><p>1. &nbsp;宣傳能力不足，大部分讀者無法接觸到新書資訊。</p><p>2. &nbsp;讀者習慣閱讀紙本書，對電子書感到抗拒（但《香港字》賣了四百本電子書）。</p><p>3. &nbsp;對 NFT 書這種新形式感到不理解、不信任，甚至反感。</p><p>4. &nbsp;不信任自主出版，缺乏直接支持作者的概念。</p><p>5. &nbsp;舊作再版，吸引力不足（但《自作集》是新作）。</p></blockquote><p style="text-align: start">很難說上述哪一個是主因，但第三點似乎特別重要。</p><p style="text-align: start">我在不同的場合聽過讀者對 NFT 這種東西的疑慮。大家首先想到的一些無聊數位圖像的高價炒賣，完全無法把它與正經的出版連繫在一起。Non-fungible token 是區塊鏈技術的特殊產物，本身是中性的，指的是一筆無法刪除、修改、取代和假冒的數位資料。因為這種特性，它打破了數位物品可以無限複製，也因而缺乏原創性（originality）的局限。NFT 所具有的獨特性（uniqueness）令它成為最可信任的憑證。所謂 NFT 書，就是把電子文檔附帶在 NFT 這個憑證上，以證明這本書的版權所屬。而因為每個 NFT 都是獨一無二的，所以購買 NFT 書的讀者就等於擁有了這本書的文檔和它的憑證。在這個意義下，買 NFT 書和買實體書是沒有分別的，都是可以擁有也可以轉售。相反，購買一般電子書其實只是租用閱讀權，讀者並沒有擁有那些書，不能把它們借給別人、送贈或轉售，也不能在其他裝置上閱讀。</p><p style="text-align: start">關於 NFT 書不會取代紙本書，而是與紙本書並行，NFT 書如何改善出版生態和作者收入，以及如何促進知識永久保存和自由傳播，這些我已不厭其煩說了很多。有興趣的朋友可以參考文末的文章，我不再一一重複了。問題是，如果 NFT 這個名稱已經在讀者心中留下了根深蒂固的壞印象，或者完全令人摸不著頭腦，換一個叫法會不會改變觀感，甚至帶來新的理解可能？我一直在思考這個問題。我知道 NFT 出版開發者和一些同路人也思考過相同的問題，而考慮到減少理解障礙，傾向使用「電子書」或 “electronic book”（ebook）來做替代。NFT 書以電子形式製作、傳播和閱讀，稱為電子書或 electronic book 並沒有錯。但是，這麼一來便無法和普通電子書作區別。</p><p style="text-align: start">我的建議是，叫做 dBook。如果 ebook 已是一個慣稱，那把 NFT 書叫做 dBook，便可以既不離開習慣太遠，但又有新意。那個 “d” 字的含義，可謂多樣而且深遠。</p><p style="text-align: start">首先，是 digital 的意思，也即是數位書本，比 electronic 更切合技術本質。說 digital book 一般人也很容易理解。其次，但其實更重要的是，decentralized（去中心）和 distributed（分散式）的意思。NFT 書建基於區塊鏈技術，而區塊鏈的特質，就是去中心和分散式。把 NFT 書理解為 de-book 可謂順理成章。但 de-book 會令人有「去除」或「解除」書本的錯覺，所以簡化為 dBook 更佳。</p><p style="text-align: start">再者，以太坊共同創辦人 Vitalik Buterin 在<a target="_blank" rel="" class="dont-break-out" href="https://vitalik.eth.limo/general/2023/11/27/techno_optimism.html"><u> “My techno-optimism”</u></a> 一文中提出了 d/acc 的概念，指的是對科技發展感到樂觀的同時，對「加速」（acceleration）抱持一種審慎的態度。d/acc 中的 d 可指 defensive、decentralized、 differential 或者 democratic，而以前者為重。甚麼是 defensive 的科技？大體來說就是以預防和保護為主要目的的技術，例如社會基建、衛生設施、疫苗、防空系統等，而在電腦科技上，則是保障私隱和個人自主的區塊鏈了。作為一種 defensive book，NFT 書保護了甚麼？很簡單，它保護了作者自主、出版自由、知識的保存和傳播。所以高重建曾經想過把它稱為「自由書」。</p><p style="text-align: start">我還有另一個聯想，那就是柄谷行人提出的<a target="_blank" rel="" class="dont-break-out" href="https://dungfookei.com/%e5%8d%80%e5%a1%8a%e9%8f%88%e8%88%87%e6%96%87%e6%8f%9b%e6%a8%a1%e5%bc%8f-d/"><u>交換模式 D</u></a>。所謂交換模式 D，是指超越交換模式 B（國家）和 C（資本）而對交換模式 A（遊居共同體）的高次元回復。而 A 代表的，是平等和自由的、不受支配的社會結構。這和區塊鏈所促成的去中心、點對點、共識機制和社群共治，有很多相契合的地方。所以我認為 dBook 是交換模式 D 之下的出版形式。書再不（只）是商品，而是一種贈予與回禮的交換，也是人與人之間精神價值的交換。</p><p style="text-align: start">人要轉運，先要改名。我不打算改名，不是因為我的姓氏字頭就是 D。如果 NFT 這三個英文字母真的是個心理障礙，改名也許可以帶來新的契機。至於 dBook 為甚麼要用小楷 d 和大楷 B，那是因為，無論是 digital、decentralized、distributed、defensive、differential、democratic，還是交換模式 D，都只是 Book 的附帶屬性，書才是主體。NFT 不是要來消滅書，而是要來守護書，令書跨越時空的障礙，得到永恆的生命。我深信，頭文字 d 是人類的未來，而 Book 在當中必然扮然重要角色。</p><p style="text-align: start"><a target="_blank" rel="" class="dont-break-out button primary" href="https://dungfookei.com/%E8%B3%BC%E8%B2%B7-nft-%E6%9B%B8/">到董富記書房瀏覽及購買 dBook</a></p><div data-type="shareButton" class="center-contents"><a class="email-subscribe-button" href="https://paragraph.xyz/@dfk/gOpU3cv5qK7u5TjV2362">Share</a></div><div data-type="subscribeButton" class="center-contents"><a class="email-subscribe-button" href="https://paragraph.xyz/@dfk/memberships">Subscribe</a></div><p>相關文章：</p><p><a target="_blank" rel="" class="dont-break-out" href="https://dungfookei.com/%e7%82%ba%e7%94%9a%e9%ba%bc%e6%88%91%e8%a6%81%e7%94%a8nft%e5%87%ba%e6%9b%b8%ef%bc%9f/"><u>〈為甚麼我要用NFT出書？〉</u></a></p><p><a target="_blank" rel="" class="dont-break-out" href="https://dungfookei.com/%e7%9d%a1%e6%88%bf%e6%96%87%e5%ad%b8%ef%bc%9fwhy-not%ef%bc%9f/"><u>〈睡房文學？Why not？〉</u></a></p><p><a target="_blank" rel="" class="dont-break-out" href="https://dungfookei.com/%e7%a7%91%e6%8a%80%e5%8f%af%e4%bb%a5%e5%be%88%e7%86%b1%e8%a1%80%ef%bc%81%e5%be%88%e8%a9%a9%e6%84%8f%ef%bc%81/"><u>〈科技可以很熱血！很詩意！〉</u></a></p><p><a target="_blank" rel="" class="dont-break-out" href="https://dungfookei.com/%e4%b8%8d%e6%98%af%e8%a6%81%e5%8f%96%e4%bb%a3%e8%aa%b0%ef%bc%8c%e8%80%8c%e6%98%af%e8%a6%81%e4%b8%80%e9%bd%8a%e8%b4%8f/"><u>〈不是要取代誰，而是要一齊贏〉</u></a></p><p><a target="_blank" rel="" class="dont-break-out" href="https://dungfookei.com/%e5%ae%8c%e5%85%a8%e8%87%aa%e4%b8%bb%e5%87%ba%e7%89%88%ef%bc%8c%e6%98%8e%e5%a4%a9%e8%b5%b7%e6%ad%a5%ef%bc%81/"><u>〈完全自主出版，明天起步！〉</u></a></p><p><a target="_blank" rel="" class="dont-break-out" href="https://dungfookei.com/%e8%82%89%e8%ba%ab%e6%9c%89%e7%9b%a1%ef%bc%8c%e9%9d%88%e9%ad%82%e4%b8%8d%e6%b8%9b%ef%bc%9a%e7%b4%99%e6%9c%ac%e6%9b%b8%e8%88%87-nft-%e6%9b%b8/"><u>〈肉身有盡，靈魂不滅：紙本書與NFT書〉</u></a></p><p><a target="_blank" rel="" class="dont-break-out" href="https://dungfookei.com/%e7%95%b6%e6%88%91%e5%80%91%e8%b2%b7%e8%b3%a3-nft-%e6%9b%b8%ef%bc%8c%e6%88%91%e5%80%91%e5%9c%a8%e4%ba%a4%e6%8f%9b%e7%94%9a%e9%ba%bc%ef%bc%9f/"><u>〈當我們買賣NFT書，我們在交換甚麼？〉</u></a></p><p><a target="_blank" rel="" class="dont-break-out" href="https://dungfookei.com/%e5%8d%80%e5%a1%8a%e9%8f%88%e8%88%87%e6%96%87%e6%8f%9b%e6%a8%a1%e5%bc%8f-d/"><u>〈區塊鏈與交換模式D〉</u></a></p><p style="text-align: center"></p>]]></content:encoded>
            <author>dfk@newsletter.paragraph.com (董啟章)</author>
            <category>dbook</category>
            <category>nft book</category>
            <category>自主出版</category>
            <enclosure url="https://storage.googleapis.com/papyrus_images/bdd072e84cf3e8eccbe83d74ce156bcf.jpg" length="0" type="image/jpg"/>
        </item>
    </channel>
</rss>