<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
    <channel>
        <title>maix</title>
        <link>https://paragraph.com/@maix</link>
        <description>undefined</description>
        <lastBuildDate>Mon, 15 Jun 2026 18:10:20 GMT</lastBuildDate>
        <docs>https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html</docs>
        <generator>https://github.com/jpmonette/feed</generator>
        <language>en</language>
        <copyright>All rights reserved</copyright>
        <item>
            <title><![CDATA[設計非相關性：深入研究 DVT 和 Charon 的架構
]]></title>
            <link>https://paragraph.com/@maix/dvt-charon</link>
            <guid>mQzgoKnzjg8yUP3XUd7z</guid>
            <pubDate>Wed, 15 Feb 2023 05:56:31 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[在設計 DVT 時，最小化相關性至關重要，因為以太坊權益證明旨在嚴厲懲罰相關行為。在設計 Obol 時，我們做出了謹慎的選擇，以創建一個信任最小化和非關聯的架構。 作者：Oisín Kyne 2022 年 11 月 1 日 • 8 分鐘閱讀 原文來自： https://blog.obol.tech/deep-dive-into-dvt-and-charons-architecture/ 翻譯：JWChloe McGann 的“Charon”專題圖片早在 Devcon 4 上發布的原來的Serenity設計規範時，我就一直擔心權益證明的去中心化。今天我想談談 Obol 的分佈式驗證中間件客戶端 Charon 的架構如何使其能夠增長以太坊驗證設置了一個數量級，而沒有將相關行為引入採用該技術的驗證。 首先，相關性有什麼重要的？ 權益證明以太坊規範旨在通過嚴厲懲罰集中化來鼓勵分散化。有一些機制旨在懲罰相關的不活躍，也有一些機制可以最大限度地懲罰相關的惡意行為。當你離線時離線的人越多，你的不活躍懲罰就越嚴重（特別是如果 >33% 的網絡處於離線狀態）。類似地，如果你的驗證者被認為正在攻擊網...]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>在設計 DVT 時，最小化相關性至關重要，因為以太坊權益證明旨在嚴厲懲罰相關行為。在設計 Obol 時，我們做出了謹慎的選擇，以創建一個信任最小化和非關聯的架構。</strong></p><p><strong>作者：Oisín Kyne</strong></p><p><strong>2022 年 11 月 1 日 • 8 分鐘閱讀</strong></p><p><strong>原文來自：</strong></p><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://blog.obol.tech/deep-dive-into-dvt-and-charons-architecture/">https://blog.obol.tech/deep-dive-into-dvt-and-charons-architecture/</a></p><p><strong>翻譯：JW</strong></p><figure float="none" data-type="figure" class="img-center" style="max-width: null;"><img src="https://storage.googleapis.com/papyrus_images/bfca898d48f70cd64b93ea5f06569430f7a45d741b3bf82154abd09661eadf9e.png" alt="Chloe McGann 的“Charon”專題圖片" blurdataurl="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=" nextheight="600" nextwidth="800" class="image-node embed"><figcaption HTMLAttributes="[object Object]" class="">Chloe McGann 的“Charon”專題圖片</figcaption></figure><p>早在 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://www.youtube.com/watch?v=Km9BaxRm1wA&amp;t=1272s">Devcon 4</a> 上發布的原來的Serenity設計規範時，我就一直<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://blog.goodaudience.com/the-staking-problem-9b1e344b24ab">擔心權益證明的去中心化</a>。今天我想談談 Obol 的分佈式驗證中間件客戶端 Charon 的架構如何使其能夠增長以太坊驗證設置了一個數量級，而沒有將相關行為引入採用該技術的驗證。</p><p>首先，相關性有什麼重要的？</p><p>權益證明以太坊規範旨在通過嚴厲懲罰集中化來鼓勵分散化。有一些機制旨在懲罰相關的不活躍，也有一些機制可以最大限度地懲罰相關的惡意行為。當你離線時離線的人越多，你的不活躍懲罰就越嚴重（特別是如果 &gt;33% 的網絡處於離線狀態）。類似地，如果你的驗證者被認為正在攻擊網絡，你將被懲罰，並且懲罰會隨著在你被懲罰後的三週內有多少其他驗證者被懲罰而增加。如果你的驗證者是這段時間內唯一被懲罰的人，它可能會損失 2 個以太幣。如果發生大規模懲罰事件，您可能會失去驗證者的全部以太幣。</p><p>因此，既然我們了解了這裡的利害關係😏，那麼讓我們看一下構建分佈式驗證客戶端的一些好的（和壞的）想法，旨在使網絡会比沒有它的網絡更安全、更有彈性，並且相關性更低。</p><h2 id="h-" class="text-3xl font-header !mt-8 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">術語</h2><p>為新接觸 Charon 和 DVT 的人快速介紹幾個術語：</p><ul><li><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://docs.obol.tech/docs/int/key-concepts#distributed-validator">分佈式驗證</a>：一個 32 個以太幣质押，由一個 BLS 公鑰表示，由多個私鑰協同操作。</p></li><li><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://docs.obol.tech/docs/int/key-concepts#distributed-validator-cluster">分佈式驗證集群</a>：一組連接在一起以運行一個或多個分佈式驗證的以太坊節點（包括 Charon）。</p></li><li><p>中間件：位於另外兩個獨立軟件之間的軟件，攔截它們之間的通信線路。 Charon 位於驗證客戶端和共識客戶端上的 HTTP <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://ethereum.github.io/beacon-APIs/">Beacon API</a> 之間。</p></li></ul><h2 id="h-" class="text-3xl font-header !mt-8 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">私鑰</h2><p>在討論除私鑰之外的分佈式驗證架構時，你還可以從这里開始。分佈式驗證器集群中涉及兩種類型的私鑰：</p><ol><li><p>SECP256K1 公鑰/私鑰對用於識別 Charon 客戶端。 Charon 以這種方式與現有的 Eth1 和 Eth2 網絡堆棧緊密結合，使用以太坊節點記錄 (<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-778">ENR</a>) 和 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://github.com/ethereum/devp2p/blob/master/discv5/discv5.md">discv5</a> 發現協議在互聯網上找到合適的對等點，無論它們最終在哪裡。</p></li><li><p>BLS12-381 閾值密鑰份額。這些是 BLS 私鑰，它們像普通的以太坊驗證者一樣簽署職責，但有一點不同。多個私鑰以份額的方式生成，即它們一起代表一個特定的私鑰。重要的是，並非所有私鑰都需要為關聯的公鑰構造有效簽名。可以把它想像成一個用於驗證器私鑰的多重簽名錢包。</p></li></ol><p>當建立一個新的分佈式驗證器集群時，每個操作員生成一個私鑰（1）供他們的 Charon 客戶端使用，然後他們在<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://bia.launchpad.obol.tech/">分佈式驗證啟動板</a>的幫助下準備分佈式密鑰生成儀式以創建分佈式驗證器私鑰（ 2).</p><p>在設置集群條款、添加所有操作員並通過啟動闆對他們進行身份驗證後，操作員將生成的集群<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://docs.obol.tech/docs/charon/intro">定義文件</a>提供給他們的 Charon 客戶端，然後 DKG 過程開始。每個 Charon 客戶端在互聯網上找到彼此，建立安全和加密的通信線路，然後以一種沒有任何客戶端控製或知道完整私鑰是什麼的方式創建這些 BLS 私鑰。完成後，每個 Charon 客戶端都會以廣泛採用的 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-2335">EIP-2335</a> 密鑰庫格式將其私鑰寫入磁盤。作為此過程的一部分，私鑰用於生成存款數據以激活所選網絡上的驗證器。這是 Charon 唯一一次保管並能夠使用分佈式驗證器的私鑰進行簽名。在 DKG 過程完成後，驗證器私鑰被導入到運營商選擇的驗證器客戶端中。</p><p>將這種私鑰生成方法與另一種方法進行對比；有可能（但不明智）讓一個受信任的實體（如潛在客戶）自己創建一個完整的私鑰，讓這個實體將私鑰分成多個份額，讓這個實體用每個運營商的客戶的私鑰加密私鑰份額密鑰，並將加密的私鑰發佈到鏈上以供全世界查看。這是我們的第一個關聯風險，它與運營商丟失客戶私鑰可能造成的損害有關。在 Charon 中，什麼都沒有發生，該節點可以開始以拜占庭方式運行，這不是主要問題，因為集群是拜占庭容錯的。在替代架構中，攻擊者可以追溯解密（並發布）位於鏈上的每個 BLS 驗證者私鑰共享，這些私鑰共享被發送給這個受損的運營商，從而使每個分佈式驗證者成為這個運營商的一部分不那麼安全。</p><h2 id="h-" class="text-3xl font-header !mt-8 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">中間件</h2><p>一旦創建了分佈式驗證器集群，下一個架構設計決策就是不惜一切代價降低相關懲罰的風險。 Charon 的目標是通過沒有能力做一些可懲罰的事情來實現這一目標。 Charon 不保管驗證器私鑰，也沒有簽署任意數據的能力。相反，Charon 是一個中間件，位於現有共識客戶端和驗證器客戶端之間，並攔截兩者之間流動的數據。所有 Charon 客戶所做的是：</p><ul><li><p>在他們之間就應該向他們連接的驗證者客戶提供什麼進行簽名達成共識。</p></li><li><p>捕獲返回的簽名並將它們組合在一起形成一個聚合簽名，該簽名被發送到更廣泛的網絡。</p></li></ul><p>我們認為基於中間件的架構比替代方案更安全，信任最小化，後者將分佈式驗證客戶端實現為完整的驗證客戶端，具有保管私鑰和簽署任意數據的能力。例如，如果您考慮最壞的情況，即 Charon 受到供應鏈攻擊、遠程代碼執行攻擊或 Obol 團隊成為壞人並決定推送惡意版本，Charon 無法執行作為中間件的損害很大。如果一個受損的 Charon 客戶端向驗證者提出潛在的雙重投票或環繞投票以進行簽名，驗證者客戶端將檢查其反削減數據庫，看看它是否已經簽署了一些衝突的東西，並且將簡單地拒絕返回簽名。 Charon 可以建議驗證者簽署一個無效的塊，但鏈會拒絕這一點並簡單地認為驗證者離線，這比被懲罰要好得多。</p><p>作為一個中間件，Charon 獲得了將所有現有驗證客戶端作為故障安全的好處，可以雙重檢查沒有任何錯誤。多個實現一起工作來驗證使得意外懲罰的可能性很小。在我看來，分佈式驗證作為一個完整的驗證客戶端實現，能夠在沒有第二個軟件實現監督的情況下簽署任意數據，導致相關懲罰的風險要高得多。</p><h2 id="h-" class="text-3xl font-header !mt-8 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">溝通</h2><p>當我們將威脅的嚴重程度從關鍵妥協降低到懲罰風險，再到相關的不活動風險時，下一個要考慮的架構決策是 Charon 客戶端如何相互通信。在不讓驗證相關性更高的指導原則下，我們的目標是降低它們的相關性，我們決定將分佈式驗證集群之間的共享網絡基礎設施保持在最低限度。</p><p>每個集群都與其他集群完全隔離，而不是讓每個單獨的 Charon 客戶端連接到一個共享 Gossip網絡。集群中的 Charon 客戶端與其對等方建立直接 TCP 連接。這種方法比連接到公共Gossip網絡需要更多的初始設置，因為你需要確保你的 Charon 節點可以直接在公共互聯網上訪問，但從長遠來看，我認為回報是值得的。</p><ul><li><p>直接 TCP 連接是可靠的，消息不會像在Gossip網絡上那樣丟失。</p></li><li><p>直接 TCP 連接比簽名在到達您之前通過多跳在網絡中反彈要快得多。這提高了驗證者的盈利能力。</p></li><li><p>沒有發送給你的客戶的消息不是為你的客戶準備的。</p></li><li><p>沒有一個中央網絡層，如果它出現故障，每個分佈式驗證都會在相關中斷中脫機。</p></li><li><p>如果您在雲基礎架構提供商中運行集群，則使用他們的私有數據中心間網絡速度快、吞吐量高且成本低廉。使用他們的網絡出口到公共互聯網的Gossip協議會為帶寬較少的較慢網絡帶來更多的云成本。</p></li></ul><p>Obol 目前只有一個通用網絡基礎設施，那就是一個 discv5 引導節點，用於使 Charon 節點能夠找到彼此。對於有安全意識的抵押社區來說，他們自行託管自己的引導節點而不是切斷 Charon 集群之間唯一的公共鏈接是有意義的。我們已經讓<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://github.com/ObolNetwork/charon-distributed-validator-node#steps-to-host-your-own-bootnode">這樣做變得很容易</a>，並且已經看到我們的許多 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://mirror.xyz/0x8100D20d8C40dfF90e848dB80cdead83db41Aed4/glGPEmnYzQT7eS1IKebzyBgkIeBuUGWgtJWLg0n-d6o">Athena 測試網</a>參與者已經選擇了這一點。</p><h2 id="h-" class="text-3xl font-header !mt-8 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">版本控制</h2><p>最後但同樣重要的是，努力將集群彼此分離開闢了另一種方式來確保您不會以相關的方式失敗，這與軟件升級有關。軟件升級總是令人恐懼和冒險的，在分佈式系統中更是如此。如果您讓每個客戶端共享相同的消息總線；如果您發布的新版本改變了消息的結構方式，舊版本的軟件將不知道如何處理這些消息。因此，要解決此問題，您需要在新協議生效時設置一個時間（或時隙號），然後在您的通訊頻道上向所有運行您的軟件的人大聲疾呼，說他們必須在此之前運行您的軟件的最新版本時間或他們的節點將離線。一旦該時隙到達，每個分佈式驗證器都會同時切換到新協議。我幾乎不需要強調這是多麼相關，如果出現任何問題，每個人都會出錯。即使沒有任何問題，如果人們沒有及時更新，他們也會被迫離線。</p><p>有時，例如當你運行具有多個獨立客戶端實現的第 1 層區塊鏈時，選擇一個協調的時刻進行升級是推出更改的唯一可行解決方案，但是在 Obol 中，因為每個集群彼此獨立，結合事實上，這些集群具有拜占庭容錯能力，讓每個集群在空閒時升級到最新協議成為可能，當它們準備好時。我們正在為 Charon 客戶端構建優雅的版本升級，以便他們定期就他們都使用的最新協議版本達成共識，一旦每個人都運行最新的軟件，集群就會意識到，“嘿，我們都使用 n+ 版本1 現在，讓我們從下一個紀元開始使用它”。這降低了推出重大更改所涉及的相關風險，集群可以一次升級一個，並且隨著對新版本穩定性的信心建立，所有集群都可以異步升級。</p><h2 id="h-" class="text-3xl font-header !mt-8 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">總結</h2><p>我在這篇文章的開頭強調，四年來我一直在思考以太坊權益證明的架構。我希望在這篇文章結束時，您確信 Obol 正在認真對待以安全的方式將 DVT 引入生態系統的重要性。我還希望您閱讀本文後能夠更好地理解在構建分佈式驗證器時可以做出的設計權衡。我堅信，與具有公共網絡層的自定義驗證器客戶端相比，信任最小化、非託管、非關聯架構是一種向世界<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://ethresear.ch/t/distributed-validator-middlewares-and-the-aggregation-duty/13044">引入高可用性驗證</a>的更健康的方式。</p><p>謝謝閱讀。</p>]]></content:encoded>
            <author>maix@newsletter.paragraph.com (maix)</author>
            <enclosure url="https://storage.googleapis.com/papyrus_images/3b931d46d86edfb033636be08c314ffa791374219499f18713d3dd347d9be43a.png" length="0" type="image/png"/>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Obol Bia 测试网手册]]></title>
            <link>https://paragraph.com/@maix/obol-bia</link>
            <guid>nkaoTl6YpyKqZ7AI0yP1</guid>
            <pubDate>Wed, 15 Feb 2023 02:11:11 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[欢迎来到 Obol 的第二个官方测试网 Bia。感谢您参与构建下一代以太坊质押。 原文来自： https://obol-dvt.notion.site/Obol-Bia-Testnet-Handbook-7003ac195a2d422fa3f0ee31cc15e4d6 翻译：JW 在我们的第一个测试网 Athena 中，我们通过在全球运行 200 多个分布式验证集群来测试 DVT。在大多数情况下，我们从这些验证器中看到的性能与大型机构运营商相当。这是 Athena 的主要目的，验证 DVT 可以实现更好的验证器弹性，同时实现更好的操作员去中心化。 借助 Bia，我们希望从 Athena 中汲取经验，并利用我们的分布式验证器启动板大规模测试 DVT。Bia 目的为此，我们想在全球范围内激活更多的DV集群，看看整个过程中人们的自给自足程度如何。 12 月初，我们正式推出了 Distributed Validator Launchpad 的公测版，以便更轻松地设置新集群。在此测试网期间，我们将通过使社区能够通过可视化流程完全配置集群来对 DV Launchpad 进行测试。我们还将对我...]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>欢迎来到 Obol 的第二个官方测试网 Bia。感谢您参与构建下一代以太坊质押。</strong></p><p><strong>原文来自：</strong></p><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://obol-dvt.notion.site/Obol-Bia-Testnet-Handbook-7003ac195a2d422fa3f0ee31cc15e4d6">https://obol-dvt.notion.site/Obol-Bia-Testnet-Handbook-7003ac195a2d422fa3f0ee31cc15e4d6</a></p><p><strong>翻译：JW</strong></p><p>在我们的第一个测试网 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://blog.obol.tech/the-athena-journey-running-exiting-bia/">Athena</a> 中，我们通过在全球运行 200 多个分布式验证集群来测试 DVT。在大多数情况下，我们从这些验证器中看到的性能与大型机构运营商相当。这是 Athena 的主要目的，验证 DVT 可以实现更好的验证器弹性，同时实现更好的操作员去中心化。</p><p>借助 Bia，我们希望从 Athena 中汲取经验，并利用我们的分布式验证器启动板大规模测试 DVT。</p><h2 id="h-bia" class="text-3xl font-header !mt-8 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">Bia 目的</h2><figure float="none" data-type="figure" class="img-center" style="max-width: null;"><img src="https://storage.googleapis.com/papyrus_images/3d962aaf6fa285516bbcaf15ccb2992f4d98094302a29e1c254e61406cbaeb05.png" alt="" blurdataurl="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=" nextheight="600" nextwidth="800" class="image-node embed"><figcaption HTMLAttributes="[object Object]" class="hide-figcaption"></figcaption></figure><p>为此，我们想在全球范围内激活更多的DV集群，看看整个过程中人们的自给自足程度如何。 12 月初，我们正式推出了 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://blog.obol.tech/introducing-the-distributed-validator-launchpad/">Distributed Validator Launchpad</a> 的公测版，以便更轻松地设置新集群。在此测试网期间，我们将通过使社区能够通过可视化流程完全配置集群来对 DV Launchpad 进行测试。</p><figure float="none" data-type="figure" class="img-center" style="max-width: null;"><img src="https://storage.googleapis.com/papyrus_images/0c6bb47634c9845f253d3ba2cf39cc011582a48829d862936f4f4e526dea9de2.png" alt="" blurdataurl="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=" nextheight="600" nextwidth="800" class="image-node embed"><figcaption HTMLAttributes="[object Object]" class="hide-figcaption"></figcaption></figure><p>我们还将对我们的 DVT 中间件 Charon 进行压力测试，以尝试模拟尽可能多的不同条件。为此，我们将鼓励集群在其 DV 集群中使用不同的节点配置进行测试。这些变量包括不同的客户端、不同的地理位置和不同的托管环境（即在家、云等）。我们希望在配置中允许尽可能多的多样性，因为这有助于 DVT 中间件对反相关、弹性和去中心化的影响。</p><h2 id="h-bia" class="text-3xl font-header !mt-8 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">Bia 时间线</h2><p>测试网的旅程如下（日期可能会更改）：</p><figure float="none" data-type="figure" class="img-center" style="max-width: null;"><img src="https://storage.googleapis.com/papyrus_images/6714f17d1a1818ba6a9dac65ae72af19d387f776514c35bae0407305c7360918.png" alt="" blurdataurl="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=" nextheight="600" nextwidth="800" class="image-node embed"><figcaption HTMLAttributes="[object Object]" class="hide-figcaption"></figcaption></figure><h2 id="h-bia" class="text-3xl font-header !mt-8 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">Bia 奖励</h2><p>Obol 的目的是构建一个中间件，增强以太坊（和其他 PoS 链）作为公共产品。 Obol 没有代币。我们希望与生态系统中希望改善抵押和以太坊网络未来弹性的人们合作。</p><p>因此，<strong>Bia 是一个没有激励的测试网</strong>。</p><p>然而，话虽如此，我们将以其他方式为 Bia 参与者提供一些好处。对于一些人来说，这些好处可能超过任何纯粹的金钱激励。</p><figure float="none" data-type="figure" class="img-center" style="max-width: null;"><img src="https://storage.googleapis.com/papyrus_images/47a702b77c96049090a4341c8b72701cce13b61545c3448e9a8158362beeaa8c.png" alt="" blurdataurl="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=" nextheight="600" nextwidth="800" class="image-node embed"><figcaption HTMLAttributes="[object Object]" class="hide-figcaption"></figcaption></figure><p>我们将为以下每项活动/里程碑奖励 1 名技术大使 POAP：</p><p>集群创建和成功的分布式密钥生成仪式（通过提交集群类型表证明）</p><ul><li><p>运行活跃集群超过 30 天</p></li><li><p>成为集群领导者</p></li><li><p>具有 4 种不同设置中的 3 种的集群设置：≥6 个节点、多客户端、多地理位置或多主机（即在家、云等）</p></li><li><p>在Bia结束时提交完整的反馈报告</p></li><li><p>向仪表板竞赛提交一个完整的 Grafana 仪表板。 [<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://obol-dvt.notion.site/Grafana-Dashboard-Competition-c4cdc330939947bf93755c6d9f36fe1d">Grafana 仪表盘竞赛详情</a>]</p></li></ul><p>获得 5 个技术大使 POAP 将授予获得者在社区中担任<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://mirror.xyz/0x8100D20d8C40dfF90e848dB80cdead83db41Aed4/bbMJKJNM3BwY6bSMxC8FAA-xTgZ5Zd-ewpwNHscp0S8">初级技术大使</a>的角色，并获得认可、进入 Obol 团队和其他津贴。在 Bia 之外还有其他可用的任务，这些任务也可以获得技术大使 POAP。如需完整列表，请参阅 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://mirror.xyz/0x8100D20d8C40dfF90e848dB80cdead83db41Aed4/bbMJKJNM3BwY6bSMxC8FAA-xTgZ5Zd-ewpwNHscp0S8">Obol 大使计划页面</a>。</p><h2 id="h-bia" class="text-3xl font-header !mt-8 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">Bia之旅详情</h2><h3 id="h-1-bia" class="text-2xl font-header !mt-6 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">第 1 步：Bia 注册</h3><p>Bia 预注册已经开始，并将在测试网期间持续进行。您可以在<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://forms.gle/RiRc97XHoZapQwHd9">此处</a>访问 Bia 注册表：</p><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://forms.gle/RiRc97XHoZapQwHd9">https://forms.gle/RiRc97XHoZapQwHd9</a></p><h3 id="h-2" class="text-2xl font-header !mt-6 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">第 2 步：集群创建</h3><p>创建 DV 集群需要两个步骤：</p><ul><li><p>与其他 Bia 参与者组成集群小组</p></li><li><p>运行分布式密钥生成 (DKG) 仪式</p></li></ul><p><strong>创建集群小组</strong></p><p>集群形成将于 2023 年 1 月 30 日开始，并持续到测试网的持续时间。您将能够访问#bia-find-a-cluster 频道，以促进集群组的有机形成。打开后，Bia 注册人<strong>可以通过键入 /bia 并填写必填字段运行 Bia 机器人来发布包含以下信息的消息</strong>：</p><ul><li><p>运行验证器的经验：无，初学者或高级</p></li><li><p>节点位置：建议的区域之一</p></li><li><p>目标集群大小：集群可以是 任何地方的4 到 10 个操作员，但我们建议大小为 4 和 7。</p></li><li><p>参与测试网的动机</p></li><li><p>作为集群一部分的领导者或操作员角色。领导者将有更多的任务，并且通常负责协调他们的集群。</p></li></ul><p>集群领导者可以通过在操作员的消息上打开一个消息内部对话栏或通过 Discord DM 直接联系来联系操作员。</p><figure float="none" data-type="figure" class="img-center" style="max-width: null;"><img src="https://storage.googleapis.com/papyrus_images/65dffc91c374cc862b59483c07a2be0e8fcc0d52f93946e940c35d4876b4a2f6.png" alt="在原有消息上打开一个小对话栏" blurdataurl="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=" nextheight="600" nextwidth="800" class="image-node embed"><figcaption HTMLAttributes="[object Object]" class="">在原有消息上打开一个小对话栏</figcaption></figure><p><strong>运行分布式密钥生成 (DKG) 仪式</strong></p><p>一旦集群形成，集群领导者将负责配置集群，使用 DV Launchpad 协调集群 DKG 仪式。你可以在以下指南中找到有关如何使用 DV Launchpad 设置和运行 DKG 仪式的详细信息：</p><ul><li><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://docs.obol.tech/docs/next/int/quickstart/group/quickstart-group-leader-creator">领导者指南</a></p></li><li><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://docs.obol.tech/docs/next/int/quickstart/group/quickstart-group-operator">运营商指南</a></p></li><li><p>教程视频</p><ul><li><br></li><li><br></li><li><br></li></ul></li></ul><p>领导者可以通过填写这个<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://forms.gle/3HKmLchnsvoGEjK56">Bia Cluster Registration</a> Google Form来注册集群创建。</p><p>虽然你可以将多个 <strong>验证者</strong>作为一个集群运行，并且在启动板中的集群设置期间将要求领导者提供此编号，但我们目前不鼓励这样做，除非你有特殊兴趣这样做。</p><h3 id="h-3" class="text-2xl font-header !mt-6 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">第 3 步：运行集群并激活验证器</h3><p><strong>激活 DV 集群节点</strong></p><p>形成集群后，每个操作员（包括集群领导者）都必须运行他们的节点，并且只有一个人（领导者）必须激活验证。你将在<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://docs.obol.tech/docs/int/quickstart/group/quickstart-group-operator#step-4-start-your-distributed-validator-node">此处</a>找到有关运行节点和激活验证的说明：</p><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://docs.obol.tech/docs/int/quickstart/group/quickstart-group-operator#step-4-start-your-distributed-validator-node">https://docs.obol.tech/docs/int/quickstart/group/quickstart-group-operator#step-4-start-your-distributed-validator-node</a></p><p>为了在 Goerli 上激活你的验证，你需要将 32 GoerliETH 存入质押合约。你可以通过互联网上的各种水龙头找到 GoerliETH，或者在 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://forms.gle/3HKmLchnsvoGEjK56">Bia 集群注册表</a>中填写详细信息后，Obol 可以帮助你激活验证。你可以直接在 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://bia.launchpad.obol.tech/">DV Launchpad</a> 上或单击 DKG 末尾的链接存入质押合约。</p><p>一旦有足够多的节点根据必要的阈值（4-6 个中的 3 个、7-9 个中的 5 个、10 个中的 7 个）运行和同步，你的分布式验证将在 Goerli 网络上开始证明。</p><p>你可以通过本地 Grafana 仪表板监控你的分布式验证的表现状况，详见<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://docs.obol.tech/docs/next/int/quickstart/group/quickstart-group-operator#step-4-start-your-distributed-validator-node">此处</a>。</p><p>为了衡量测试网的整体健康状况，我们将直接联系一些集群负责人以进行额外的监控设置（这是可选的，仅帮助 Obol 团队改进网络，如果你愿意，Obol 团队将直接与你联系。）</p><h2 id="h-" class="text-3xl font-header !mt-8 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">关闭和退出验证</h2><p>成功运行集群 30 天后，你将可以关闭集群并退出验证。请不要忽略这一步，因为这对Goerli 测试网的管理很重要。</p><p>对于自愿退出，验证者必须继续履行其验证者职责，直到成功退出以避免处罚。你可以在<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://docs.obol.tech/docs/int/quickstart/group/quickstart-group-operator#step-7-validator-voluntary-exit">此处</a>了解如何执行这些步骤。</p><h2 id="h-" class="text-3xl font-header !mt-8 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">故障排除和支持</h2><p>如需集群创建或激活方面的帮助，请参阅<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://obol-dvt.notion.site/e3eb0a9c77bd4640a1d4d7bdb302d501">文档</a>中的<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://docs.obol.tech/docs/int/faq/general">常见问题解答</a>和<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://docs.obol.tech/docs/int/faq/errors">常见错误及解决方案</a>页面。</p><p>要向 Obol 团队提出问题或寻求支持，请在#bia-public-testnet 频道中发送消息，团队成员会尽快回复。</p>]]></content:encoded>
            <author>maix@newsletter.paragraph.com (maix)</author>
            <enclosure url="https://storage.googleapis.com/papyrus_images/d3ad61c3c31b050c5641abb2da126a599de9a39e9b7e9592f9d8513a2ff06924.jpg" length="0" type="image/jpg"/>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[
Athena测试网]]></title>
            <link>https://paragraph.com/@maix/athena</link>
            <guid>HUwIHZj7GhRpJ1AYpnEU</guid>
            <pubDate>Tue, 14 Feb 2023 09:47:01 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[作者：Oisín Kyne 2022年7月8日 • 6分钟阅读 原文来自： https://blog.obol.tech/the-athena-testnet/ 翻译：JWChloe McGann 的“雅典娜”专题图片Obol核心团队在过去几个月里一直在开发分布式验证中间件客户端，并运行内部devnets。 Charon需要被更多的节点运维员测试的时间已经到了。今天，我们宣布Obol的第一个公共测试网；Athena，以及我们通往主网客户端的发展路线。Overview & tl;dr测试网之旅未来的测试网主网就绪免责声明测试网注册表格Discord社区招聘页面雅典娜测试网之旅分布式验证技术 (DVT) 允许一个以太坊验证者在多台机器上运行。理论上，所有这些机器都可以由一个实体控制，但是，我们希望以群体的方式使用 DVT，以操作员的组合协作运行以太坊验证。考虑到这一点，这个和未来的测试网将需要一群人一起协作来运行节点。这将是一个更大的开销，但也是使以太坊更具弹性和促进去中心化所必需的。 Obol 网络旨在促进群体中信任最小化的质押，使人们能够创建、测试、运行和协调分布式验证器。 参与...]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>作者：Oisín Kyne</strong></p><p><strong>2022年7月8日 • 6分钟阅读</strong></p><p><strong>原文来自：</strong></p><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://blog.obol.tech/the-athena-testnet/">https://blog.obol.tech/the-athena-testnet/</a></p><p><strong>翻译：JW</strong></p><figure float="none" data-type="figure" class="img-center" style="max-width: null;"><img src="https://storage.googleapis.com/papyrus_images/16819dda97914e60e4db28b4df3375bf0994a45ac90ed56242f89ac1069e34df.png" alt="Chloe McGann 的“雅典娜”专题图片" blurdataurl="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=" nextheight="600" nextwidth="800" class="image-node embed"><figcaption HTMLAttributes="[object Object]" class="">Chloe McGann 的“雅典娜”专题图片</figcaption></figure><p>Obol核心团队在过去几个月里一直在开发分布式验证中间件客户端，并运行内部devnets。</p><p>Charon需要被更多的节点运维员测试的时间已经到了。今天，我们宣布Obol的第一个公共测试网；Athena，以及我们通往主网客户端的发展路线。</p><h2 id="h-overview-and-tldr" class="text-3xl font-header !mt-8 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">Overview &amp; tl;dr</h2><ul><li><p>测试网之旅</p></li><li><p>未来的测试网</p></li><li><p>主网就绪</p></li><li><p>免责声明</p></li><li><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://obol.typeform.com/AthenaTestnet">测试网注册表格</a></p></li><li><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://discord.com/invite/n6ebKsX46w">Discord社区</a></p></li><li><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://jobs.lever.co/obol-tech">招聘页面</a></p></li></ul><h2 id="h-" class="text-3xl font-header !mt-8 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">雅典娜测试网之旅</h2><p>分布式验证技术 (DVT) 允许一个以太坊验证者在多台机器上运行。理论上，所有这些机器都可以由一个实体控制，但是，我们希望以群体的方式使用 DVT，以操作员的组合协作运行以太坊验证。考虑到这一点，这个和未来的测试网将需要一群人一起协作来运行节点。这将是一个更大的开销，但也是使以太坊更具弹性和促进去中心化所必需的。 Obol 网络旨在促进群体中信任最小化的质押，使人们能够创建、测试、运行和协调分布式验证器。</p><p>参与这个测试网将看到你与世界各地的其他节点运营商结对合作，我希望这将导致一个更强大、更相互联系的 Obol 社区。</p><p>作为一个组的一部分运行分布式验证意味着至少有一个同步场合，操作员组必须聚集在一起并执行分布式密钥生成（DKG）仪式。除此之外，所有其他活动都应该以异步方式完成。</p><p>测试网的旅程将如下所示：</p><h3 id="h-1" class="text-2xl font-header !mt-6 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">阶段1</h3><p>测试网<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://obol.typeform.com/AthenaTestnet?typeform-source=blog.obol.tech">接收表格</a>打开。此表格将询问你的粗略地理位置等信息，以便将你与其他运营商配对。你将需要短暂运行 Charon 客户端以生成 ENR 私钥以用于计划的分布式密钥生成仪式。作为此过程的一部分，我们将要求提供一些个人信息，以减少女巫攻击的可能性。因此，请只填写一次表格。此外，通过摄入形式注册测试网并不能保证选择。</p><h3 id="h-2" class="text-2xl font-header !mt-6 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">阶段2</h3><p>一旦我们收到了最初的申请队列，下一阶段将是协调参与者之间的分布式密钥生成仪式。每个选定的测试网申请人都将收到来自 Obol 核心团队的通信，告知他们已分配给他们的运营商集群。这些操作员将有 7 天的时间窗口来协调他们将一起执行 DKG 的呼叫或时间。假设一切顺利，这个过程只需要几分钟。</p><p>当所有操作员都参与 DKG 时，会生成以下信息：</p><ul><li><p>每个运营商都会收到他们的分布式验证器的私钥份额。然后，他们将这些文件加载​​到他们的验证器客户端中。</p></li><li><p>生成一个集群锁定文件，其中概述了该集群将为其运行的所有分布式验证器。该文件包含 Charon 用于协调集群的信息，核心团队将使用该信息来验证分布式验证器是否已实际创建。</p></li><li><p>将生成验证者存款文件以激活具有存款合约的验证者。</p></li></ul><p>一名运营商必须通过第二个 Typeform（我们将在适当的时候共享）向 Obol 核心团队上传存款文件和集群锁定文件，从而为激活分布式验证器做好准备。</p><h3 id="h-3" class="text-2xl font-header !mt-6 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">阶段3</h3><p>截至撰写本文时，<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://prater.beaconcha.in/">Prater 激活队列</a>中目前约有 18,000 个验证者。这意味着每个验证器需要等待大约两周才能被激活。一旦 Obol 团队收到来自每个运营商的 DKG 仪式的分布式验证者存款数据，我们将把该数据连同 32 个以太币一起发送到存款合约，以开始激活过程。</p><p>在激活队列中等待时，节点操作员将收到来自核心团队的定期签到，以确保他们准备好在该验证器激活后对其进行验证。运营商将被要求确认他们已同步测试网信标客户端，并且他们已打开公共互联网所需的端口，以便每个 Charon 节点相互通信。</p><p>一切顺利，一旦验证器被激活，分布式验证器集群将开始运行。目的是运行此测试网 28 天。</p><h3 id="h-4" class="text-2xl font-header !mt-6 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">阶段4</h3><p>经过大约一个月的运行，我们认为这个 Athena 测试网已经完成。运营商的最终任务将是成为优秀的测试网管理员，并从网络中退出他们的验证器，而不是不退出就将其关闭。与未能正确退出验证器的操作员相比，所有成功退出其验证器的操作员的性能得分更高。</p><p>此时，测试网将被视为完成。核心团队将花费数周时间整理信息并分析观察到的所有分布式验证器的性能。将对性能进行评分，并发布一篇综合研究文章，概述客户端中确定的优点和缺点，以及创建和运行分布式验证器的整个用户体验流程。</p><p>这个日期也恰逢 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://www.dappcon.io/">Dappcon</a>（9 月 12-14 日）和 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://ethberlin.ooo/">EthBerlin</a>（9 月 16-18 日）的开始。 Obol 团队将赞助并出席这两项活动，我们打算邀请测试网参与者参加那周在柏林举行的总结活动。更多详情请关注。</p><h2 id="h-" class="text-3xl font-header !mt-8 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">未来的测试网</h2><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://docs.obol.tech/docs/testnet">此处</a>更详细地概述了 Obol 的测试路线图。紧接着的下一个测试目标是运行一个攻击网络，重点是在 Charon 受到攻击时发现更多问题。这将被称为 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://docs.obol.tech/docs/testnet#bia-attack-net">Bia Attack Net</a>，并将与漏洞赏金平台合作推出。在那之后，目的是在 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://www.gnosis.io/">Gnosis 链</a>上大规模运行分布式验证器，以获得名为 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://docs.obol.tech/docs/testnet#cerce-public-testnet-ii">Cerce</a> 的游戏皮肤、更高负载、更高风险的公共测试网 2。</p><h2 id="h-" class="text-3xl font-header !mt-8 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">主网就绪</h2><p>以下概述了 Obol 核心团队如何看待 Charon 及其周边工具和智能合约的主网准备情况。此列表并不详尽，将来可能会添加。</p><ul><li><p>在 Goerli + Gnosis Chain（又名快乐之路）上完成的公共测试网。客户端应该稳定且易于使用和调试，验证者应该与普通的单节点验证一样有利可图。</p></li><li><p>攻击网和红/蓝网完成（又名不幸路径）。客户端应该是 DoS 抵抗和模拟抵抗。如果需要/妥协，操作员应该能够轮换 Charon 密钥。在集群无法保持在线的情况下，验证器退出应该很容易。</p></li><li><p>Charon 已经过审计。</p></li><li><p>任何围绕存款合约的自定义智能合约都会被审计。</p></li><li><p>DV Launchpad 是完整的，操作员可以在创建和激活分布式验证器的整个流程中自助服务。</p></li><li><p>Charon 性能监控清晰易懂。了解集群中哪些运营商离线或表现不佳应该很容易识别和纠正。</p></li><li><p>网络升级弹性。 Charon 客户端应该能够通过计划的网络升级（例如 Capella 硬分叉）进行操作而不会出现问题</p></li><li><p>支持提议者提升的 LMD-GHOST 协议。目前，Charon 的拜占庭容错共识不考虑领导者提议的区块在分叉选择规则方面是否是最优的，要完全准备好主网，分布式验证器应该认识到考虑分叉选择的“适当”区块。不这样做可能会允许 DV 集群的拜占庭成员通过说服集群根据分叉选择提出一个不是最正确的有效块来尝试短期重组。这可能会影响网络稳定性，如果验证器定期提出分叉出的次优区块，则可能会影响验证器的盈利能力。</p></li><li><p>MEV-Boost/PBS 就绪。与区块提案挑战相关，能够支持盲信标区块和 MEV-boost 或中继器是主网准备就绪的要求。</p></li><li><p>版本协商。 Charon 集群需要能够顺利协调其协议升级，一旦所有客户端都运行支持建议协议版本的软件版本，就升级到集群中所有节点支持的最新协议规范。</p></li><li><p>所有任务都完成了。 Charon 目前支持证明和区块提议。聚合和两个同步委员会的职责需要完成才能为主网做好准备。更多内容将在未来的博客文章中介绍。</p></li></ul><h2 id="h-" class="text-3xl font-header !mt-8 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">免责声明</h2><p>Charon 是早期的 alpha 客户端软件，尚未准备好在主网上使用。它目前需要变得更加用户友好、有弹性和经过实战检验。如果你选择参加这个测试网，那是为了改进一项核心技术，以保持以太坊PoS的去中心化。申请人不应期望获得任何补偿而参与该测试网。</p><p>此外，测试网参与者将与其他节点运营商分组，作为团队的一部分一起运行分布式验证。如果您不打算完成测试网计划，那么您的集群操作员可能无法在没有您的情况下成功完成该计划。请不要参与测试网，除非您确信自己能够运行一个节点两个月以上。表现不佳将使您的声誉和在未来 Obol 网络活动中的参与度受到威胁。</p><h2 id="h-" class="text-3xl font-header !mt-8 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">报名</h2><p>如果以上内容对您来说不错，并且你希望参与 Obol 的第一个测试网，请在以下 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://obol.typeform.com/AthenaTestnet">Typeform</a> 中注册您的兴趣并加入我们的 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://discord.com/invite/n6ebKsX46w">Discord</a>。当需要设置分布式验证者时，我们会与你联系。很高兴你加入！</p>]]></content:encoded>
            <author>maix@newsletter.paragraph.com (maix)</author>
            <enclosure url="https://storage.googleapis.com/papyrus_images/68847fdeecd4d2c7b544a7f20c63b6db7822590539d6283b8f45f1d98cd22641.png" length="0" type="image/png"/>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[以太坊合并期间来自柏林的一些要点]]></title>
            <link>https://paragraph.com/@maix/2V6HIY6in2agPnRmzehh</link>
            <guid>2V6HIY6in2agPnRmzehh</guid>
            <pubDate>Tue, 14 Feb 2023 09:09:21 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Obol 团队刚刚在柏林结束了为期一周的 DappCon’22、EthBerlin3 和 The Merge。主要收获？创造去中心化未来的动力从未如此强烈，我们致力于尽自己的一份力量。 作者：Brett Li 2022 年 9 月 23 日 • 5 分钟阅读 原文来自： https://blog.obol.tech/takeaways-from-berlin-during-the-merge/ 翻译：JWObol 团队 @ DappCon 2022 & EthBerlin3 在柏林涂鸦覆盖的墙壁和柏林的地下技术俱乐部为以太坊社区提供了完美的背景，以太坊社区在合并期间在这座前卫城市相遇。很容易对以太坊的发展方向感到乐观，对于那些让我们走到这一刻的人来说，有很多荣誉要给予。然而，来到柏林的人也意识到，The Merge 不仅是终点线，也是许多工作尚待完成的起点。这种动机贯穿了本周的所有事件。在柏林度过激动人心的一周由 Gnosis 主办的 DappCon 2022 在本周拉开了序幕，许多演讲和研讨会讨论了以太坊合并后需要进行的重要改进。有关于 MEV、dapps、基础设施、监管等的会...]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>Obol 团队刚刚在柏林结束了为期一周的 DappCon’22、EthBerlin3 和 The Merge。主要收获？创造去中心化未来的动力从未如此强烈，我们致力于尽自己的一份力量。</strong></p><p><strong>作者：Brett Li</strong></p><p><strong>2022 年 9 月 23 日 • 5 分钟阅读</strong></p><p><strong>原文来自：</strong></p><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://blog.obol.tech/takeaways-from-berlin-during-the-merge/">https://blog.obol.tech/takeaways-from-berlin-during-the-merge/</a></p><p><strong>翻译：JW</strong></p><figure float="none" data-type="figure" class="img-center" style="max-width: null;"><img src="https://storage.googleapis.com/papyrus_images/3db2934b5d19b28fa5d647ca03e55b83e8f9dc28e465ae645f0c849d3fbb3009.png" alt="Obol 团队 @ DappCon 2022 &amp; EthBerlin3 在柏林" blurdataurl="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=" nextheight="600" nextwidth="800" class="image-node embed"><figcaption HTMLAttributes="[object Object]" class="">Obol 团队 @ DappCon 2022 &amp; EthBerlin3 在柏林</figcaption></figure><p>涂鸦覆盖的墙壁和柏林的地下技术俱乐部为以太坊社区提供了完美的背景，以太坊社区在合并期间在这座前卫城市相遇。很容易对以太坊的发展方向感到乐观，对于那些让我们走到这一刻的人来说，有很多荣誉要给予。然而，来到柏林的人也意识到，The Merge 不仅是终点线，也是许多工作尚待完成的起点。这种动机贯穿了本周的所有事件。</p><h2 id="h-" class="text-3xl font-header !mt-8 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">在柏林度过激动人心的一周</h2><p>由 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://www.gnosis.io/">Gnosis</a> 主办的 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://www.dappcon.io/">DappCon 2022</a> 在本周拉开了序幕，许多演讲和研讨会讨论了以太坊合并后需要进行的重要改进。有关于 MEV、dapps、基础设施、监管等的会议。需要进行的关键改进之一是通过 DVT 扩展和分散共识层。我们的团队在为期 3 天的会议上向社区宣传 DVT 的现状和重要性。尽管许多人不熟悉技术原语，但所有人都明白它对未来的影响。</p><figure float="none" data-type="figure" class="img-center" style="max-width: null;"><img src="https://storage.googleapis.com/papyrus_images/1b21f6be3bcd30cff9ec841185465591c03141c163b4878269f19045d5cddf11.jpg" alt="Obol 的 DappCon 2022 DVT 研讨会座无虚席" blurdataurl="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=" nextheight="600" nextwidth="800" class="image-node embed"><figcaption HTMLAttributes="[object Object]" class="">Obol 的 DappCon 2022 DVT 研讨会座无虚席</figcaption></figure><figure float="none" data-type="figure" class="img-center" style="max-width: null;"><img src="https://storage.googleapis.com/papyrus_images/ca4072426c62e6964f6a7035a07878aa6ba4e4cc9fa6616c83cb82e9f228d7a3.png" alt="Obol 关于 DVT 如何解决客户端集中化的传单" blurdataurl="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=" nextheight="600" nextwidth="800" class="image-node embed"><figcaption HTMLAttributes="[object Object]" class="">Obol 关于 DVT 如何解决客户端集中化的传单</figcaption></figure><p>(非常感谢 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://twitter.com/dappcon_berlin">DappCon 团队</a>举办了如此盛大的活动！！演讲者和参与者的质量都超乎想象。这创造了一个很棒的学习环境。）</p><p>然后，在 CEST 周四早上，以太坊历史上最重要的时刻之一 — 合并。从我们的酒店房间看，我们看到 PoW 以太坊达到了 TTD，并成功地将共识交换为 PoS。随后是对第一个合并后区块的最终确定性的虚拟欢呼。整个以太坊社区为这一刻付出的血汗和泪水值得大量赞扬。</p><figure float="none" data-type="figure" class="img-center" style="max-width: null;"><img src="https://storage.googleapis.com/papyrus_images/8316d8e49f3d01b471e0cffd6d67d0c0289efeceeeccd61cde42e2945475d1b6.png" alt="The Merge 的 EF stream" blurdataurl="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=" nextheight="600" nextwidth="800" class="image-node embed"><figcaption HTMLAttributes="[object Object]" class="">The Merge 的 EF stream</figcaption></figure><p>同样的是，当这个时刻过去，Obol 团队和整个社区重新开始工作解决下一个挑战。</p><p>周五，这一进程以 EthBerlin3 拉开序幕，这是以太坊生态系统中运行最好的黑客马拉松之一（每年无偿举办该活动的自组织团体使更是令人难以置信的）。超过 700 名黑客建立了近 100 个项目，涵盖反监视、交易自由、甚至赔率和基础设施赛道。</p><figure float="none" data-type="figure" class="img-center" style="max-width: null;"><img src="https://storage.googleapis.com/papyrus_images/a5bbdccf7d99812b90d63b30a33c2fcea14a654d57a90f951e15acbccb0e3e83.jpg" alt="Obol 的首席技术官 Oisin 在 EthBerlin3 启动仪式上" blurdataurl="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=" nextheight="600" nextwidth="800" class="image-node embed"><figcaption HTMLAttributes="[object Object]" class="">Obol 的首席技术官 Oisin 在 EthBerlin3 启动仪式上</figcaption></figure><p>Obol 通过赞助黑客马拉松和继续我们推动 DVT 采用的工作深入的参与了此次活动。我们举办了一个研讨会来测试 DVT 的极限，开始构建世界上最大的 DV 集群，并成功运行了 10+ 个节点的 DKG。重要的是要看到人们对实现更好的质押弹性和去中心化有很高的兴趣，许多人渴望了解更多。</p><figure float="none" data-type="figure" class="img-center" style="max-width: null;"><img src="https://storage.googleapis.com/papyrus_images/10e0f6997da034fe0d3e6778acedd3708aac62d908ab582d54b00c4bf030187c.jpg" alt="参与者在 EthBerlin3 的 Obol DVT 研讨会上运行了最大的 DKG 仪式" blurdataurl="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=" nextheight="600" nextwidth="800" class="image-node embed"><figcaption HTMLAttributes="[object Object]" class="">参与者在 EthBerlin3 的 Obol DVT 研讨会上运行了最大的 DKG 仪式</figcaption></figure><p>最终，六个极好的项目获得了奖项。非常祝贺你们付出的了不起的努力。</p><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://twitter.com/ObolNetwork/status/1571764626131394560?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1571764630447599617%7Ctwgr%5E85e497ed1bdb573f1c90e9b6de818d1c649f7758%7Ctwcon%5Es2_&amp;ref_url=https%3A%2F%2Fblog.obol.tech%2Ftakeaways-from-berlin-during-the-merge%2F">https://twitter.com/ObolNetwork/status/1571764626131394560?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1571764630447599617%7Ctwgr%5E85e497ed1bdb573f1c90e9b6de818d1c649f7758%7Ctwcon%5Es2_&amp;ref_url=https%3A%2F%2Fblog.obol.tech%2Ftakeaways-from-berlin-during-the-merge%2F</a></p><h2 id="h-" class="text-3xl font-header !mt-8 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">我们学到了什么</h2><p>在整个一周内，Obol 团队参加了许多会议，并与这两项活动的参与者进行了多次讨论。以下是我们学到的一些重要内容。</p><p><strong>合并是一个巨大的进步，但还需要做更多的工作来扩展以太坊以成为世界计算机。</strong></p><p>转向 PoS 使以太坊将能<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://www.reuters.com/technology/ethereums-energy-saving-merge-upgrade-2022-09-15/">源消耗降低了 99.9%</a>，并为未来提高吞吐量铺平了道路。但是，需要在执行层、数据层和共识层进行工作，以继续提高可扩展性。</p><figure float="none" data-type="figure" class="img-center" style="max-width: null;"><img src="https://storage.googleapis.com/papyrus_images/04ac8473d7266c2b5bd5cae18bf5fbb3c495242e269c42911faa67a9744f6f9f.png" alt="关于扩展的幻灯片来自 Obol 的 DappCon 2022 演示文稿" blurdataurl="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=" nextheight="600" nextwidth="800" class="image-node embed"><figcaption HTMLAttributes="[object Object]" class="">关于扩展的幻灯片来自 Obol 的 DappCon 2022 演示文稿</figcaption></figure><p>虽然对 Optimistic 和 ZK Rollups 有基本了解，但需要提高对专注于扩展数据和共识层的项目的认识。 2019 年 BLS12-381 的采用使以太坊能够扩展到 10 万到 100 万验证者，但还需要做更多工作以进一步分散以太坊抵押。在 DappCon 和 EthBerlin 上，Obol 团队开始了一项关键工作，即提高人们对 DVT 作为共识扩展解决方案的认识。</p><p><strong>中心化是一个非常现实的问题。需要齐心协力推动去中心化。</strong></p><p>以太坊网络上 70% 的股份由 4 家运营商控制，合并后存在中心化只会增加的风险。再加上 90% 的执行客户端仅由两个工具控制这一事实，你就会得到高度集中和关联风险的秘诀。</p><figure float="none" data-type="figure" class="img-center" style="max-width: null;"><img src="https://storage.googleapis.com/papyrus_images/3cf5537b88fe6f8f4cab795bf8ea3a69648155bcfefc02d5280c97c0aa2aae50.png" alt="Obol 关于 DVT 如何解决质押中心化的传单" blurdataurl="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=" nextheight="600" nextwidth="800" class="image-node embed"><figcaption HTMLAttributes="[object Object]" class="">Obol 关于 DVT 如何解决质押中心化的传单</figcaption></figure><p>以太坊的建立和激励是为了促进去中心化（只要看看slashing惩罚是如何随着最近的其他<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://consensys.net/blog/codefi/rewards-and-penalties-on-ethereum-20-phase-0/">惩罚事件而增加的</a>）。网络的潜在集中化使所有参与者都处于危险之中。除了扩展以太坊之外，还需要齐心协力投资于改善网络去中心化的技术和结构。 DVT 也是这个重要问题的解决方案，它允许 DV 集群的每个节点具有更强的弹性、质押分散和客户端多样性。</p><p>无论熊市（或牛市）如何，以太坊的建设文化依然生机勃勃。</p><p>尽管我们目前正处于沉重的加密货币熊市之中，并且 Eth 价格没有像一些人所希望的那样在合并后出现上涨，但在以太坊中继续建设和创新的能量依然存在。</p><p>EthBerlin3 产出的项目范围广泛，从验证者隐私到私有链上治理再到去中心化色情网站。对 DVT 等扩展解决方案的兴趣和关注度达到了历史最高水平，这可以从两次活动中我们 Obol 展位的人流不断得到证明。</p><p>来自柏林的团队比以往任何时候都对世界的未来创新充满热情，我们渴望提供必要的基础设施和规模，使所有这些创新成为可能。</p><h2 id="h-" class="text-3xl font-header !mt-8 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">我们从此处去向何方？</h2><p>随着 The Merge 的完成，DVT 成为交付 Vitalik 以太坊路线图的下一个重要原语。</p><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://twitter.com/StakeETH/status/1466536669130153986?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1466536669130153986%7Ctwgr%5E85e497ed1bdb573f1c90e9b6de818d1c649f7758%7Ctwcon%5Es1_&amp;ref_url=https%3A%2F%2Fblog.obol.tech%2Ftakeaways-from-berlin-during-the-merge%2F">https://twitter.com/StakeETH/status/1466536669130153986?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1466536669130153986%7Ctwgr%5E85e497ed1bdb573f1c90e9b6de818d1c649f7758%7Ctwcon%5Es1_&amp;ref_url=https%3A%2F%2Fblog.obol.tech%2Ftakeaways-from-berlin-during-the-merge%2F</a></p><p>Obol 团队将努力在各个方面推动 DVT；让技术为主网做好准备，推动与初始实施合作伙伴的采用，并教育社区了解原语的重要性。</p><p>我们将为任何有兴趣了解更多信息并参与其中的人提供许多途径。至于接下来的活动？ 10 月 11 日至 14 日在波哥大举行的 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://devcon.org/">DevCon VI</a> 上与团队见面！我们将就 DVT 发表演讲，与人们聊天，当然还会分发一些真正独家（而且非常酷）的礼物。快来找我们吧！！</p>]]></content:encoded>
            <author>maix@newsletter.paragraph.com (maix)</author>
            <enclosure url="https://storage.googleapis.com/papyrus_images/c11dad171c3b0bbca34543d970ac91aa301cc50ef071de8e4d799d10f38b8309.png" length="0" type="image/png"/>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[雅典娜之旅：分布式密钥生成]]></title>
            <link>https://paragraph.com/@maix/ijB1TYsd4LD4S5bv9QVj</link>
            <guid>ijB1TYsd4LD4S5bv9QVj</guid>
            <pubDate>Tue, 14 Feb 2023 07:08:09 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Athena 之旅的下一步是与其他运营商一起参加分布式密钥生成仪式，为验证者激活奠定基础，这将分批进行。 作者：Oisín Kyne, Thomas Heremans 2022年8月1日 • 5 分钟阅读 原文来自： https://blog.obol.tech/the-athena-journey-distributed-key-generation/ 翻译：JWObol 使用阈值签名来允许分布式验证在某些节点离线时保持在线关键链接 提交文件表格 - 由集群队长在成功的 DKG 仪式后完成。快速入门指南Repo加入 Discord 的链接概述首先，感谢大家！我们对 Obol 的第一个公共测试网 Athena 的获得的兴趣不知所措，在 40 多个国家/地区有超过 4500 名受访者。该测试网的目标是收集关于 Charon 的公共网络性能数据，Charon 是我们的分布式验证技术 (DVT) 中间件。有了这种对测试 Charon 的兴趣，我们有信心让 Obol 网络更加健壮，从而实现我们的目标，即通过多运营商验证来促进信任最小化的质押。 提醒一下，这些是 Athena 的不同阶段。...]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>Athena 之旅的下一步是与其他运营商一起参加分布式密钥生成仪式，为验证者激活奠定基础，这将分批进行。</strong></p><p><strong>作者：Oisín Kyne, Thomas Heremans</strong></p><p><strong>2022年8月1日 • 5 分钟阅读</strong></p><p><strong>原文来自：</strong></p><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://blog.obol.tech/the-athena-journey-distributed-key-generation/">https://blog.obol.tech/the-athena-journey-distributed-key-generation/</a></p><p><strong>翻译：JW</strong></p><figure float="none" data-type="figure" class="img-center" style="max-width: null;"><img src="https://storage.googleapis.com/papyrus_images/2685f904588747c16e76a060492f75e48e90ad1b66370911dcde317094b7695a.png" alt="Obol 使用阈值签名来允许分布式验证在某些节点离线时保持在线" blurdataurl="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=" nextheight="600" nextwidth="800" class="image-node embed"><figcaption HTMLAttributes="[object Object]" class="">Obol 使用阈值签名来允许分布式验证在某些节点离线时保持在线</figcaption></figure><h3 id="h-" class="text-2xl font-header !mt-6 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">关键链接</h3><ul><li><br></li><li><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://obol.typeform.com/DepositData">提交文件表格</a> - 由集群队长在成功的 DKG 仪式后完成。</p></li><li><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://github.com/ObolNetwork/charon-distributed-validator-node#quickstart">快速入门指南Repo</a></p></li><li><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://discord.com/invite/n6ebKsX46w">加入 Discord 的链接</a></p></li></ul><h2 id="h-" class="text-3xl font-header !mt-8 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">概述</h2><p>首先，感谢大家！我们对 Obol 的第一个公共测试网 Athena 的获得的兴趣不知所措，在 40 多个国家/地区有超过 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://sobol.io/d/the_obol_network/structure?view=circles">4500 名受访者</a>。该测试网的目标是收集关于 Charon 的公共网络性能数据，Charon 是我们的分布式验证技术 (DVT) 中间件。有了这种对测试 Charon 的兴趣，我们有信心让 Obol 网络更加健壮，从而实现我们的目标，即通过多运营商验证来促进信任最小化的质押。</p><p>提醒一下，这些是 Athena 的不同阶段。它们每个都对应于通过 Charon 成功运行 DV 所需的特定步骤，并且大致符合我们的<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://github.com/ObolNetwork/charon-distributed-validator-node#quickstart">快速入门指南</a>。</p><ul><li><p>第一阶段：测试网注册和 ENR 生成（已结束）</p></li><li><p>第二阶段：协调分布式密钥生成 (DKG) 仪式</p></li><li><p>第三阶段：验证者激活和运行</p></li><li><p>第四阶段：验证者退出、Athena 完成和性能分析</p></li></ul><p>对于这篇文章的其余部分，我们将介绍第二阶段和第三阶段的细节。</p><h2 id="h-dkg" class="text-3xl font-header !mt-8 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">第二阶段：DKG 仪式的协调</h2><p>Charon 可供一群人（通常为 4 到 10 人）一起运行分布式验证集群。分布式验证生命周期中的主要同步事件是密钥生成仪式。此过程以安全的方式创建<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://docs.obol.tech/docs/int/key-concepts#distributed-validator-key-share">密钥共享</a>，没有任何一方知道完整的私钥。集群中的每个运营商都需要参加这个仪式才能获得他们的密钥份额。</p><figure float="none" data-type="figure" class="img-center" style="max-width: null;"><img src="https://storage.googleapis.com/papyrus_images/7dac7b491d204f157154742fddae02309a5efeb950d93154f1d8eac30e035951.png" alt="使用各种以太坊客户端的四节点分布式验证集群" blurdataurl="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=" nextheight="600" nextwidth="800" class="image-node embed"><figcaption HTMLAttributes="[object Object]" class="">使用各种以太坊客户端的四节点分布式验证集群</figcaption></figure><p>为了扩大这种协调工作，我们将提供两个方式来协调这些仪式。</p><h2 id="h-" class="text-3xl font-header !mt-8 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">方式</h2><h3 id="h-1" class="text-2xl font-header !mt-6 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">1. 社区</h3><p>我们意识到，信任你以前从未见过的人一起经营 DV 可能会让人望而生畏。我们也承认许多强大的以太坊社区已经存在，我们希望利用它们。这就是为什么我们将通过与您在注册​​过程中告诉我们您所属的社区（例如节点运营商协会、Lido、EthStaker、Rocketpool、SheFi、She256、Bankless 等）组织 DKG 研讨会来启动这些仪式。</p><p>在这些研讨会中，我们将介绍根据 Obol 的<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://github.com/ObolNetwork/charon-distributed-validator-node#quickstart">快速入门</a>设置 DV 的第 1 步到第 3 步。当你在 注册Athena 兴趣表格中时，大多数人都已经完成了此过程的第 1 步。你将与你具有相似个人资料的运营商分组，在研讨会结束时，您将有机会决定是否希望作为一个团队在测试网上完成并激活你的 DV。</p><p>要参加你社区的研讨会，请继续关注你社区的 Discord，我们将在里面宣布日期和安排。</p><h3 id="h-2" class="text-2xl font-header !mt-6 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">2.个人组织</h3><p>我们更愿意将这个方法中的操作员视为冒险家，因为你将直接选择你将在集群中与谁分组。考虑这一点的一种情况是与你的朋友一起运行一个集群。另一种情况是与志同道合的人自组织成集群。</p><p>在这两种情况下，你都需要自行协调，我们将在激活集群之前通过集群负责人（队长）提交的存款文件验证您的集群有效性，集群负责人将在这种方式上尤为重要（更多信息见下文）。事实上，在协调 DKG（第 3 步）与他们的集群之前，队长还必须执行快速入门的<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://github.com/ObolNetwork/charon-distributed-validator-node#step-2-leader-creates-the-dkg-configuration-file-and-distributes-it-to-everyone-else">第 2 步</a>。</p><p>Obol 团队将开设<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://discord.com/channels/849256203614945310/1003626879867179028">专门的 Discord 频道</a>以促进这种协调，并出现在 Discord 上以回答与 DKG 相关的问题。你可以在<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://www.youtube.com/watch?v=94Pkovp5zoQ&amp;t=5s">此视频</a>中找到 DKG 过程的概述：</p><div data-type="youtube" videoId="94Pkovp5zoQ">
      <div class="youtube-player" data-id="94Pkovp5zoQ" style="background-image: url('https://i.ytimg.com/vi/94Pkovp5zoQ/hqdefault.jpg'); background-size: cover; background-position: center">
        <a href="https://www.youtube.com/watch?v=94Pkovp5zoQ">
          <img src="{{DOMAIN}}/editor/youtube/play.png" class="play"/>
        </a>
      </div></div><h2 id="h-" class="text-3xl font-header !mt-8 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">概念</h2><h3 id="h-" class="text-2xl font-header !mt-6 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">创建的工件</h3><p>当所有操作员都参与了 DKG 时，将生成以下信息：</p><ol><li><p>每个运营商都会收到他们的分布式验证的私钥共享，然后可以将其加载到他们的验证客户端中。</p></li><li><p>生成一个集群锁文件，其中概述了该集群将运行的所有分布式验证。该文件包含 Charon 用于协调集群的信息，Obol 团队将使用该信息来验证分布式验证是否已正确创建。</p></li><li><p>将生成验证者存款数据文件，该文件包含在<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://goerli.launchpad.ethereum.org/en/">验证者启动板</a>上激活验证者所需的信息。</p></li></ol><h3 id="h-" class="text-2xl font-header !mt-6 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">集群队长</h3><p>每个集群的一名操作员将（自我）指定为该集群的负责人。此人将承担与 Obol 团队一起上传存款和集群锁定文件的重要责任，以便我们验证集群并激活验证。他们可以在这个<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://obol.typeform.com/DepositData?typeform-source=blog.obol.tech">Typeform</a>操作：</p><p>在测试网期间，集群队长还将成为其集群的负责联系人。</p><h3 id="h-" class="text-2xl font-header !mt-6 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">要求</h3><p>请记住，参与此测试网需要你：</p><ul><li><p>运行 Obol 的 Charon 客户端，以及 Goerli 共识、执行和验证器客户端 30 天或更长时间。</p></li><li><p>测试完成后从验证集群中退出此验证器。</p></li></ul><h2 id="h-" class="text-3xl font-header !mt-8 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">第三阶段：验证者激活和运行</h2><p>一旦 Obol 团队收到来自每个集群队长的分布式验证存款数据，我们就会将该数据与 32 个以太币一起发送到 Eth2 存款合约，以开始激活过程。</p><p>由于这是一个手动过程，我们将分批提交激活验证，可能每周一次。提交后，验证者需要经过激活队列，截至撰写本文时，这可能需要几天时间。</p><p>在等待激活期间，节点操作员（通过他们的集群负责人）将定期收到核心团队的签到，以确保他们准备好在该验证激活后对其进行验证。运营商将被要求确认他们已同步测试网信标客户端，并且他们已打开公共互联网所需的端口，以便每个 Charon 节点相互通信。</p><p>如果一切顺利，一旦验证者被激活，分布式验证集群将开始运行。目的是运行此测试网 28 天。</p><h2 id="h-" class="text-3xl font-header !mt-8 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">总结</h2><p>当我们关闭测试网的第一阶段并进入第二和第三阶段时，我们很高兴您能与我们一起踏上雅典娜之旅。虽然人工协调可能是一项开销，但它是必要的为了让使以太坊更具弹性。</p><p>让我们一起在全球范围内构建分布式验证！</p><h3 id="h-" class="text-2xl font-header !mt-6 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">免责声明</h3><p>Charon 是早期的 alpha 客户端软件，尚未准备好在主网上使用。它目前需要变得更加用户友好、有弹性和经过实战检验。如果你选择参加这个测试网，那是为了改进一项核心技术，以保持以太坊PoS的去中心化。申请人不应期望有偿而参与此测试网。</p>]]></content:encoded>
            <author>maix@newsletter.paragraph.com (maix)</author>
            <enclosure url="https://storage.googleapis.com/papyrus_images/f0c01ec71034a28fb64b26646237d8fa62d4c2261850f1f36b4576c71395fa78.png" length="0" type="image/png"/>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Obol创世纪社区公告]]></title>
            <link>https://paragraph.com/@maix/obol-3</link>
            <guid>zTtSB4o7cHxJ246DV5UG</guid>
            <pubDate>Mon, 13 Feb 2023 10:22:45 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[今天，我们很高兴与大家分享我们的创世社区以及我们在确保以太坊PoS去中心化的道路上的指导使命、愿景和价值观。 作者：Oisín Kyne, Collin Myers 2021年10月21日• 5分钟阅读 原文来自： https://blog.obol.tech/obol-genesis-community-announcement/ 翻译：JW 在过去的 12 个月里，我们一直在整个区块链技术堆栈中建立一个战略支持者社区，以在公共区块链网络上实现更具弹性和分布式的质押基础设施。由以太坊基金会和 Obol 创始团队推动的分布式验证技术的早期研究标志着弹性、多运营商基础设施部署的可行未来的开始。 信标链推出后不久，我们决定需要一个正式项目来资助、构建、协调、部署和维护以太坊社区的这种新的质押范式。是时候开始逐步去中心化了，这将由 Obol 核心团队及其社区领导。今天我们很高兴地宣布 Obol 网络的创世社区成立，它由以下战略支持者组成。项目投资人：Ethereal VenturesAcrylic CapitalCoinbase VenturesFigmentBlockdaemonSt...]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>今天，我们很高兴与大家分享我们的创世社区以及我们在确保以太坊PoS去中心化的道路上的指导使命、愿景和价值观。</strong></p><p><strong>作者：Oisín Kyne, Collin Myers</strong></p><p><strong>2021年10月21日• 5分钟阅读</strong></p><p><strong>原文来自：</strong></p><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://blog.obol.tech/obol-genesis-community-announcement/">https://blog.obol.tech/obol-genesis-community-announcement/</a></p><p><strong>翻译：JW</strong></p><p>在过去的 12 个月里，我们一直在整个区块链技术堆栈中建立一个战略支持者社区，以在公共区块链网络上实现更具弹性和分布式的质押基础设施。由以太坊基金会和 Obol 创始团队推动的<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://blog.obol.tech/lido-development-grant-to-obol/">分布式验证技术</a>的早期研究标志着弹性、多运营商基础设施部署的可行未来的开始。</p><p>信标链推出后不久，我们决定需要一个正式项目来资助、构建、协调、部署和维护以太坊社区的这种新的质押范式。是时候开始逐步去中心化了，这将由 Obol 核心团队及其社区领导。今天我们很高兴地宣布 Obol 网络的创世社区成立，它由以下战略支持者组成。</p><h3 id="h-" class="text-2xl font-header !mt-6 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">项目投资人：</h3><ul><li><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="http://www.etherealventures.com/">Ethereal Ventures</a></p></li><li><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://acryliccap.com/">Acrylic Capital</a></p></li><li><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://ventures.coinbase.com/">Coinbase Ventures</a></p></li><li><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://figment.io/">Figment</a></p></li><li><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://blockdaemon.com/">Blockdaemon</a></p></li><li><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://stake.fish/">StakeFish</a></p></li><li><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://stakingfacilities.com/">Staking Facilities</a></p></li><li><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://chorus.one/">Chorus One</a></p></li><li><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://www.yieldventures.io/">Yield Ventures</a></p></li><li><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://www.delphidigital.io/">Delphi Digital</a></p></li><li><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://iosg.vc/">IOSG VC</a></p></li><li><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://www.thelao.io/">The LAO</a></p></li><li><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://www.defialliance.co/">Defi Alliance</a></p></li><li><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://www.advancedblockchain.com/">Advanced Blockchain</a></p></li><li><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://www.idtheory.io/">ID Theory</a></p></li><li><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://www.stablenode.xyz/">StableNode</a></p></li><li><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://everstake.one/">EverStake</a></p></li><li><p>Anonymous</p></li></ul><h3 id="h-" class="text-2xl font-header !mt-6 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">战略天使</h3><ul><li><p>Joe Lallouz &amp; Aaron Henshaw (Bison Trails / Coinbase Cloud)</p></li><li><p>Stefan George (CTO Gnosis)</p></li><li><p>Jim McDonald (CTO Attestant)</p></li><li><p>Mariano Conti (Former Head of Smart Contracts at Maker Foundation)</p></li><li><p>Konstantin Richter (CEO Blockdaemon)</p></li><li><p>Nathan Mckauley (CEO Anchorage)</p></li><li><p>Tim Ogilvie (CEO Staked)</p></li><li><p>Ben Edgington (Lead Product Manager at ConsenSys &amp; Eth2.news)</p></li><li><p>Jonny Rhea (CTO Element Finance)</p></li><li><p>Anthony Sassano (The Daily Gwei &amp; EthHub)</p></li><li><p>Evan Van Ness (Week in Ethereum News)</p></li><li><p>Jack O&apos;Holleran (CEO SKALE Labs)</p></li><li><p>Deniz Omer (Head of Ecosystem Growth - Kyber Network)</p></li><li><p>Patricio Worthalter (Founder POAP)</p></li><li><p>Jerome D’Tychey (CEO of Cometh)</p></li><li><p>Chris Wessels (Founder GraphOps)</p></li><li><p>David Hoffman (Bankless)</p></li><li><p>Ryan Sean Adams (Bankless)</p></li><li><p>Anonymous</p></li></ul><h3 id="h-" class="text-2xl font-header !mt-6 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">项目顾问：</h3><ul><li><p>Mara Schmiedt (Bison Trails / Head of BD Coinbase Cloud)</p></li><li><p>Joe Lallouz (Co-founder &amp; CEO Bison Trails / Coinbase Cloud)</p></li><li><p>Ben Edgington (Lead Product Manager at ConsenSys &amp; Eth2.news)</p></li><li><p>Jim McDonald (CTO Attestant)</p></li><li><p>Raul Jordan (CEO Prysmatic Labs)</p></li><li><p>Terence Tsao (Co-founder Prysmatic Labs)</p></li><li><p>Viktor Bunin (Protocol Specialist - Bison Trails / Coinbase Cloud)</p></li><li><p>Felix Lutsch (CCO Chorus One - Staking Economy)</p></li><li><p>Jun Soo Kim (COO Stake Fish)</p></li><li><p>Chris Remus (CEO Chainflow)</p></li><li><p>Jack O&apos;Holleran (CEO Skale Labs)</p></li><li><p>Jenia Barkanova (VP Global Marketing Skale Labs)</p></li><li><p>Anonymous</p></li><li><p>Anonymous</p></li><li><p>Anonymous</p></li></ul><br><h3 id="h-obol" class="text-2xl font-header !mt-6 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">Obol 网络开发团队</h3><ul><li><p>待定</p></li><li><p>待定</p></li><li><p>待定</p></li></ul><br><h2 id="h-" class="text-3xl font-header !mt-8 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">我们的任务</h2><p>Obol 正在基于分布式验证技术 (DVT) 为公共区块链网络构建信任最小化抵押协议。 DVT 使验证者能够配置具有主动-主动冗余的集群，这是对广泛使用的主动-被动冗余配置的改进。</p><p>这是通过能够将验证密钥拆分到多个独立运行商并利用阈值签名来执行共识任务来实现的。你可以将其视为使你的验证器能够像多重签名一样运行，从而消除单点技术故障，包括：</p><ul><li><p>可用性失败</p></li><li><p>验证者密钥泄露</p></li></ul><p>我们的使命是通过构建加密经济协议和多元化社区来发展 DVT，使原语成为可持续的公共产品，提高公共区块链网络的安全性和弹性。我们将通过专注于构建支持以太坊 POS 未来的解决方案来开始这一使命。</p><figure float="none" data-type="figure" class="img-center" style="max-width: null;"><img src="https://storage.googleapis.com/papyrus_images/b5429b82efd46b859b8f7012c43f207476f42bb84c20a316b3b7a85ae7401dcb.png" alt="主动-被动VS主动-主动" blurdataurl="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=" nextheight="600" nextwidth="800" class="image-node embed"><figcaption HTMLAttributes="[object Object]" class="">主动-被动VS主动-主动</figcaption></figure><h2 id="h-" class="text-3xl font-header !mt-8 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">我们的愿景</h2><p>如今，信标链里质押的价值约为 330 亿美元，占总供应量的约7.2%。在接下来的 24 个月里，我们相信随着合并网络的成熟、采用的继续以及对<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://newsletter.banklesshq.com/p/eth-the-internet-bond">互联网债券</a>这一新资产类别的了解，质押在信标链的 ETH 总供应量将继续加速。</p><p>随着质押资产总价值的增加，还必须实现验证工具和质押产品的软件进步，以减少可能危及链灭亡的相关故障和质押集中化。</p><p>我们相信，可以通过基础设施协议的协作来实现更强大和更安全的以太坊，该协议会减轻相关性风险而不管少数网络运营商的停机或消失来。这可以通过使用 DVT 原语来实现，其中包括密码学原语，例如阈值签名和分布式密钥生成，这可以使一组网络运营商一起充当一个单一的验证者——我们称之为多运营商验证者</p><figure float="none" data-type="figure" class="img-center" style="max-width: null;"><img src="https://storage.googleapis.com/papyrus_images/a98ec3c41b26030bfd25eab07dcfd72d4324039f8de3c62a43e63b9c4aa7a89d.png" alt="运行不同客户端的多个运营商使用 3 of 4 阈值方案来实现反脆弱性抵押" blurdataurl="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=" nextheight="600" nextwidth="800" class="image-node embed"><figcaption HTMLAttributes="[object Object]" class="">运行不同客户端的多个运营商使用 3 of 4 阈值方案来实现反脆弱性抵押</figcaption></figure><p>运行不同客户端的多</p><p>该网络旨在为开发人员、机构和个人提供；例如交易所、托管人、DeFi 协议、DAO、金融机构和家庭验证者，一个可扩展的层来配置、监控和部署他们自己的多运营商质押集群（staking clusters），而无需协调多个运营商或管理复杂的基础设施配置。 Obol 网络旨在加速下一代质押产品和协议的创新和稳健性并以其为首要目标。</p><figure float="none" data-type="figure" class="img-center" style="max-width: null;"><img src="https://storage.googleapis.com/papyrus_images/c260de3b43d6656794bd3e717735d4251cda4bcce41944e5dbe05b0e06de52ad.png" alt="用户可以根据不同容错度（4 个中的 3 个或 7 个中的 5 个）以及风险承受能力或客户要求（比如法律）来配置自己的质押集群，从而实现垂直创新和定制" blurdataurl="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=" nextheight="600" nextwidth="800" class="image-node embed"><figcaption HTMLAttributes="[object Object]" class="">用户可以根据不同容错度（4 个中的 3 个或 7 个中的 5 个）以及风险承受能力或客户要求（比如法律）来配置自己的质押集群，从而实现垂直创新和定制</figcaption></figure><h2 id="h-" class="text-3xl font-header !mt-8 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">我们的价值</h2><p>DVT 是一种功能强大的基础架构原语，可用于各种配置，并可在许多不同的公共 POS 网络中实施。</p><p>我们相信，信任最小化质押在未来几年自然会演化为无需信任的质押，并不论如何会成为事实在大多数代币质押的PoS网络中。</p><p>由于这项技术将成为网络弹性和安全性的关键任务，我们必须确保该协议的设计能够比其早期参与者更长寿。因此，Obol 核心团队及其社区建立强大的价值观非常重要。这些价值观将作为我们的北极星，并将随着社区的参与和项目的进展和规模的扩大而更新。</p><br><h3 id="h-" class="text-2xl font-header !mt-6 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">技术价值</h3><ul><li><p>开源</p></li><li><p>分布式开发团队</p></li><li><p>以安全为中心的设计</p></li><li><p>测试驱动开发</p></li><li><p>信任最小化</p></li><li><p>互操作性</p></li><li><p>客户多元化和包容性</p></li></ul><h3 id="h-" class="text-2xl font-header !mt-6 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">核心团队价值</h3><ul><li><p>员工多元化和包容性</p></li><li><p>远程优先</p></li><li><p>核心团队健康与保健</p></li><li><p>财务责任与透明度</p></li></ul><h3 id="h-" class="text-2xl font-header !mt-6 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">社区价值</h3><ul><li><p>包容与协作</p></li><li><p>重视教育</p></li><li><p>资助重点（DV、部署者和研究人员）</p></li><li><p>渐进式去中性化</p></li></ul><br><h2 id="h-" class="text-3xl font-header !mt-8 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">接下来是什么？</h2><p>Obol 核心团队正在努力使这一愿景成为现实，并<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://jobs.lever.co/obol-tech">欢迎任何有兴趣加入</a>该使命以帮助重新构建网络验证行业的人。在接下来的几个月里，我们将在我们的第一个测试网之前集中精力发展社区、核心团队和开发人员基础。</p><p>我们会让每个人都了解到我们的发现，并传播分布式验证技术的发展、其实施和潜在用例的认识。</p><p>在未来的岁月里，Obol 协议将成为一个开放的、社区管理的、自我维持的项目。它的参与者将负责在世界上最常用的公共区块链网络上达成共识的安全性和分发。我们将共同激励、构建和维护分布式技术，使公共网络成为更安全、更有弹性的基础来在这之上创造。</p><p>祝好，</p><p>Collin Myers &amp; Oisín Kyne</p>]]></content:encoded>
            <author>maix@newsletter.paragraph.com (maix)</author>
            <enclosure url="https://storage.googleapis.com/papyrus_images/4fcf89ac0beaa2bfa1ff701ebbf18608a1ac56410d0c42c776c395e1a9f01a00.png" length="0" type="image/png"/>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Lido DAO 批准 Obol 的研究资助]]></title>
            <link>https://paragraph.com/@maix/lido-dao-obol</link>
            <guid>yWBnlypx15lGtLc8Tk2G</guid>
            <pubDate>Fri, 10 Feb 2023 09:49:04 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Obol Technologies 获得 Lido 的资助，用于研究分布式验证器技术 作者：Oisín Kyne, Collin Myers 2021年9月9日 • 3分钟阅读 原文来自： https://blog.obol.tech/lido-development-grant-to-obol/ 翻译：JWLido 正在支持 Obol Technologies 提供研究资助，以继续致力于最小化信任协议的工作 Lido 是迄今为止以太坊上最大的流动性质押提供商，目前管理着 ETH2 质押的近 1,250,000 枚以太币（约占 16%）。 Lido DAO 一直大力支持去中心化的重要性，并已开始采取措施通过激励社区开发不同的技术来支持其创建世界上性能最好的去中心化互联网债券的使命。 作为这项工作的一部分，Lido DAO 已提议并批准向 Obol Technologies 提供 10 万美元的 LDO 赠款，以继续研究和构建信任最小化基础设施技术。 什么是分布式验证技术？分布式验证技术（简称 DVT）是一种新的基础设施原语，它使验证密钥能够在独立运行的验证者之间进行拆分，从而实现...]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>Obol Technologies 获得 Lido 的资助，用于研究分布式验证器技术</strong></p><p><strong>作者：Oisín Kyne, Collin Myers</strong></p><p><strong>2021年9月9日 • 3分钟阅读</strong></p><p><strong>原文来自：</strong></p><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://blog.obol.tech/lido-development-grant-to-obol/">https://blog.obol.tech/lido-development-grant-to-obol/</a></p><p><strong>翻译：JW</strong></p><figure float="none" data-type="figure" class="img-center" style="max-width: null;"><img src="https://storage.googleapis.com/papyrus_images/ae7d41585f14165a533505f06ca40bad1768347485cfec812360e2baffd3d497.png" alt="Lido 正在支持 Obol Technologies 提供研究资助，以继续致力于最小化信任协议的工作 " blurdataurl="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=" nextheight="600" nextwidth="800" class="image-node embed"><figcaption HTMLAttributes="[object Object]" class="">Lido 正在支持 Obol Technologies 提供研究资助，以继续致力于最小化信任协议的工作 </figcaption></figure><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://lido.fi/">Lido</a> 是迄今为止以太坊上最大的流动性质押提供商，目前管理着 ETH2 质押的近 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://stake.lido.fi/">1,250,000 枚以太币</a>（约占 16%）。 Lido DAO 一直<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://twitter.com/LidoFinance/status/1414644277196595203">大力支持</a>去中心化的重要性，并已开始采取措施通过激励社区开发不同的技术来支持其创建世界上性能最好的去<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://newsletter.banklesshq.com/p/eth-the-internet-bond">中心化互联网债券</a>的使命。</p><p>作为这项工作的一部分，Lido DAO 已提议并批准向 Obol Technologies 提供 10 万美元的 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://medium.com/reflexer-labs/stability-without-pegs-8c6a1cbc7fbd">LDO</a> 赠款，<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://research.lido.fi/t/lego-strategic-commitment-to-research-of-ssvs-blox-staking-obol/817">以继续研究和构建信任最小化基础设施技术</a>。</p><br><h2 id="h-" class="text-3xl font-header !mt-8 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">什么是分布式验证技术？</h2><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://medium.com/coinmonks/eth2-secret-shared-validators-85824df8cbc0#:~:text=Secret%20Shared%20Validators%20(SSV),level%20on%20the%20eth2%20network.">分布式验证技术</a>（简称 DVT）是一种新的基础设施原语，它使验证密钥能够在独立运行的验证者之间进行拆分，从而实现跨 ETH2 基础设施部署的<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://www.snapt.net/glossary/active-passive-redundancy">主动/主动冗余</a>。你可以将其视为使你的验证者能够像多重签名一样运行，从而消除单点技术故障，包括：</p><ul><li><p><strong>可用性失败</strong></p></li><li><p><strong>验证密钥泄露</strong></p></li></ul><h2 id="h-" class="text-3xl font-header !mt-8 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">这项技术如何实现这一目标？</h2><p>分布式验证将单个以太坊验证密钥分配给四个或更多达成共识的信标节点，以决定验证应签署的内容。可以使用阈值签名方案，它允许部分节点离线（例如，7 个节点中的 2 个），从而为当今使用的验证设置创造了卓越的容错能力。这在 Web2 世界中被称为主动/主动冗余（许多服务器同时在线）。</p><p>目前在信标链上用于高可用性机构产品的最常见的冗余形式称为<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://www.snapt.net/glossary/active-passive-redundancy">主动/被动冗余</a>（一台服务器启动，另一台服务器备用，如果主服务器宕机则等待上线）。</p><br><p>在待机状态下运行一个或多个节点需要私钥的完整副本存在于连接到互联网的两台或多台服务器上。这种架构在以太坊质押中存在固有风险，其中验证者的双重签名会导致验证者<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://beaconcha.in/validators/slashings">被惩罚</a>并从网络中退出。迄今为止，信标链上的大部分惩罚都是由于错误的主动被动实施导致双重签名的结果。此外，当密钥完全存在于连接互联网的服务器上时，密钥被盗的可能性会更高。<strong>使用分割的验证密钥，验证者的整个私钥永远不会存在于任何地方，每个集群下面的节点都持有这个密钥的一部分，密钥仅在这一集群之间模拟。</strong></p><figure float="none" data-type="figure" class="img-center" style="max-width: null;"><img src="https://storage.googleapis.com/papyrus_images/b5429b82efd46b859b8f7012c43f207476f42bb84c20a316b3b7a85ae7401dcb.png" alt="主动-被动冗余VS主动-主动冗余" blurdataurl="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=" nextheight="600" nextwidth="800" class="image-node embed"><figcaption HTMLAttributes="[object Object]" class="">主动-被动冗余VS主动-主动冗余</figcaption></figure><h2 id="h-obol" class="text-3xl font-header !mt-8 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">Obol 将如何使用这笔赠款？</h2><p> Obol 核心团队将使用授予的 LDO 成为 Lido 治理系统的积极参与者。我们感谢 Lido 社区的信任投票，并期待通过投票和提出建议来帮助社区去中心化治理。</p><p>Obol 核心团队将继续我们的工作，为公众利益构建多客户端和多运营商 DVT 技术。由于我们非常关心透明度，因此我们将通过开发人员更新让 Lido 社区了解我们的发现和测试机会。</p><p>Obol 团队三年多来一直在研究和构建以太坊PoS，并负责生态系统中许多广泛使用的工具和研究工作，例如 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://launchpad.ethereum.org/en/">Eth2 LaunchPad</a>、<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/15tmPOvOgi3wKxJw7KQJKoUe-uonbYR6HF7u83LR5Mj4/edit#gid=1018097491">Eth2 计算器</a>、<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://newsletter.banklesshq.com/p/eth-the-internet-bond">Eth2 中的互联网债券论文</a>、和 EF 的早期 DVT 研究。</p><p>在接下来的几周里，我们将分享更多关于我们通过使用 DVT 原语在公共网络上最小化信任的愿景的信息！如果您有兴趣参与这项工作，请查看我们的<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://jobs.lever.co/obol-tech/">工作版面</a>，我们正在招聘整个堆栈的工程角色，很欢迎你的介绍！</p>]]></content:encoded>
            <author>maix@newsletter.paragraph.com (maix)</author>
            <enclosure url="https://storage.googleapis.com/papyrus_images/1586aa0694f0aa12e0176496390b29680e86af11d2d59db8d5caef7d2bdd7bba.png" length="0" type="image/png"/>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Obol: 解决质押问题]]></title>
            <link>https://paragraph.com/@maix/obol-2</link>
            <guid>OmXgIfHRGOfm2tKfVR2S</guid>
            <pubDate>Fri, 10 Feb 2023 07:47:24 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[在 2018 年，我担心PoS不会像PoW那样去中心化。 2022 年，我正在与 Obol Labs 一起做关于PoS的一些事情。 作者：Oisín Kyne 2022年1月21日, 5分钟阅读 原文来自： https://blog.obol.tech/tackling-the-staking-problem/ 翻译：JW 2018年，我写了第一篇关于以太坊PoS提案的中心化风险的文章。当时我没想到这篇文章会成为三部曲。 “质押问题”的前提是；提议的最低 1,500 以太币和 100% 削减惩罚，我觉得只有专门的 Staking服务公司才有能力运行以太坊验证，而这个中心化和缩小的群体迟早会让以太坊的中立性被迫妥协。 将近两年后的 2020 年夏天，ETH2.0的架构定义更加明确，密码学的突破将最低权益降至 32 个以太币。我最近在大流行期间从事个体经营，为了填补我空虚的博客网站，我写了一篇名为“质押问题(重访)”的后续文章 当时我最近找到了我的第一个客户。我有幸领导 Blockdaemon 的 Ethereum 2 一年多，在那里我们建立了迄今为止世界上最大的以太坊质押部署之一。...]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>在 2018 年，我担心PoS不会像PoW那样去中心化。 2022 年，我正在与 Obol Labs 一起做关于PoS的一些事情。</strong></p><p><strong>作者：Oisín Kyne</strong></p><p><strong>2022年1月21日, 5分钟阅读</strong></p><p><strong>原文来自：</strong></p><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://blog.obol.tech/tackling-the-staking-problem/">https://blog.obol.tech/tackling-the-staking-problem/</a></p><p><strong>翻译：JW</strong></p><p>2018年，我写了<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://blog.goodaudience.com/the-staking-problem-9b1e344b24ab">第一篇</a>关于以太坊PoS提案的中心化风险的文章。当时我没想到这篇文章会成为三部曲。</p><p> “质押问题”的前提是；提议的最低 1,500 以太币和 100% 削减惩罚，我觉得只有专门的 Staking服务公司才有能力运行以太坊验证，而这个中心化和缩小的群体迟早会让以太坊的中立性被迫妥协。</p><p>将近两年后的 2020 年夏天，ETH2.0的架构定义更加明确，密码学的突破将最低权益降至 32 个以太币。我最近在大流行期间从事个体经营，为了填补我空虚的博客网站，我写了一篇名为<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://oisin.kyne.eu/the-staking-problem-revisited/">“质押问题(重访)”</a>的后续文章</p><br><p>当时我最近找到了我的第一个客户。我有幸领导 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://blockdaemon.com/">Blockdaemon</a> 的 Ethereum 2 一年多，在那里我们建立了迄今为止世界上最大的以太坊<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://hackernoon.com/how-to-build-a-secure-eth2-staking-infrastructure-961d3zl1">质押部署</a>之一。然而，在这项工作中，我很想确保我们不会无意中导致我之前警告过的妥协状态。</p><br><p>在信标链推出后，我开始构建软件以进一步分散质押，并很快意识到我对商业世界的了解还不够多以至于无法独自完成这项工作。我被重新介绍给 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://twitter.com/stakeEth">Collin Myers</a>，他正在研究<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="">以太坊去中心化</a>的<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://drive.google.com/file/d/13-s15SvCIUBukhSZiNkpd0sTff3izQ5G/view">协议</a>的<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/1LTv8c-9nfq225bV-esv-JXmb0K-nM_z6qbmVooTAUUo/edit#gid=1548910165">经济学</a>，我们一起创立了 Obol Labs。 Obol Labs 是一个研究和软件开发团队，专注于公共区块链网络的 PoS 基础设施。核心团队目前正在构建 Obol 网络，这是一种通过多运营商验证来促进信任最小化质押的协议。该网络旨在通过使用分布式验证技术消除每个验证者客户端代表的技术单点故障来提高以太坊的弹性和去中心化。</p><p>我们将解决质押的问题</p><h2 id="h-" class="text-3xl font-header !mt-8 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">容错质押</h2><p>现在，很难安全地为验证者运行备份系统。很有可能，你会爆炸并让你的验证者被惩罚。不要尝试。通常发生的情况是，迟早你的主验证者和你的备份将同时在线并双重签名。这意味着您的一个验证者密钥在两个地方都运行，并为给定任务签署了两条消息，向网络的不同部分表达不同的内容。网络将此解释为对其达成共识能力的攻击，并因此严厉惩罚你。</p><p>这种拥有两个共享相同私钥并打算在不同时间运行的独立验证系统的模型称为主动/被动冗余。</p><p>到目前为止，在质押空间中最好的建议是“不要运行备份，中断没什么大不了的”。对于有一天将达到数万亿美元的市场而言，这不是一个充分的解决方案。没有容错质押系统会给各种规模的质押运营商带来风险。如果您是单节点操作员，则不能期望您 24/7/365 随叫随到，另一方面，大型操作员必须决定他们需要多少待命工程师，如果他们的验证器故障转移过程是手动的而不是自动化的话。如果一台机器在轮班期间宕机，没什么大不了的，但是如果有 100 个节点挂掉；一名工程师能否在不会恢复和造成惩罚前安全快速地对所有这些进行分类和故障转移。</p><p>这是不对的。</p><p>我们可以做得更好。我们相信，通过消除验证节点中的技术故障点，我们可以打开一个新的设计空间，使网络验证和质押模型的下一次发展成为可能。</p><br><h2 id="h-" class="text-3xl font-header !mt-8 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">合作质押</h2><figure float="none" data-type="figure" class="img-center" style="max-width: null;"><img src="https://storage.googleapis.com/papyrus_images/fd8aa6bd8eca4b2b6e8f133bb270fa3b265d9cb2c99ea762b28781d684976604.png" alt="四个不同的操作员一起运行分布式验证器" blurdataurl="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=" nextheight="600" nextwidth="800" class="image-node embed"><figcaption HTMLAttributes="[object Object]" class="">四个不同的操作员一起运行分布式验证器</figcaption></figure><p>在 Obol，我们正在研究和构建一种称为<strong>分布式验证技术</strong>的基础设施原语。 DVT 启用了一种新型验证者，它同时在多台机器和客户端上运行，<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://blog.obol.tech/obol-genesis-community-announcement/">但对网络来说就像一个单一的验证器</a>。这使你的验证者即使在部分机器出现故障时也能保持在线，这称为<em>主动/主动容错</em>。把它想象成飞机上的引擎，它们一起工作来驾驶飞机，但如果一个失败，飞机也不会完蛋。</p><figure float="none" data-type="figure" class="img-center" style="max-width: null;"><img src="https://storage.googleapis.com/papyrus_images/5361251ef67b7eb90674492aadf2502efa7ab9dbda346c21ad087559589eb1ad.jpg" alt="这架飞机安全着陆，没有人受伤" blurdataurl="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=" nextheight="600" nextwidth="800" class="image-node embed"><figcaption HTMLAttributes="[object Object]" class="">这架飞机安全着陆，没有人受伤</figcaption></figure><p>Obol 的使命是让人们能够分担运行网络的责任。如果您是分布式验证集群的一部分，并且您的机器在一夜之间死机，则集群中的其他操作员会支持您。当他们休假一周并且他们的节点不同步时，你将在其他时间为他们提供服务。如果我们能够分担运行节点的责任，我们就可以开辟去中心化的新领域。</p><p>单个验证者可以有备份。质押公司可以分担风险和回报。 DeFi 协议可以分散其抵押的以太币敞口。主要机构可以对冲云提供商的风险。构建容错的分布式验证技术对每个人都有好处。</p><br><h2 id="h-" class="text-3xl font-header !mt-8 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">质押问题</h2><p>那么高可用性验证者如何帮助质押中心化 Oisín？</p><p>这是我的看法：</p><p>现在，你对为你运行验证的个人/团队下了很大的赌注。如果他们做对了，他们每年会给你几个百分点的利息，如果他们做错了，<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://www.slashed.info/">他们就会失去一切</a>。</p><p>去中心化质押行业刚刚起步，我们还没有想出如何最好地为社区建立信任最小化的质押。像 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://lido.fi/">Lido</a> 这样的项目将风险分散到每个人身上，而像 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://rocketpool.net/">RocketPool</a> 这样的项目将风险隔离到各个池中。一个带有人类和选票的入口，另一个带有令牌和绑定的入口。</p><br><p>我的信念是，如果我们能够消除验证操作中的单点故障，我们就可以更加信任较小的节点运营商。我相信 DAO 不会信任单个成员来质押其国库的以太币，但 DAO <em>可能会</em>委托一组成员一起运行验证器并共同承担责任。</p><p>你和你的伙伴可能没有单独的 32 个以太币，但你们可以一起在一个验证器上作为一个小组进行合作，并分享奖励。</p><p>托管人可能不信任单个运营商来抵押他们客户的以太币，但他们会信任一组合作的运营商。</p><p>如果我们可以分担风险，我们就可以分担利益。如果我们想解决质押问题，我们需要让以太坊质押对人类群体来说是安全和有利可图的。</p><p>这总归毕竟都是协调技术</p><figure float="none" data-type="figure" class="img-center" style="max-width: null;"><img src="https://storage.googleapis.com/papyrus_images/4f250675069a51e33c21ad68bf95e36a67af1ddb8f8b4c49dced5e27acc66deb.png" alt="Meme 来自: @owocki" blurdataurl="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=" nextheight="600" nextwidth="800" class="image-node embed"><figcaption HTMLAttributes="[object Object]" class="">Meme 来自: @owocki</figcaption></figure>]]></content:encoded>
            <author>maix@newsletter.paragraph.com (maix)</author>
            <enclosure url="https://storage.googleapis.com/papyrus_images/e4774b9b9172d56ec156c5ee97a4cc0f61ba8a7ddf29a2e02a2b78b0827f44ac.png" length="0" type="image/png"/>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Obol Proto社区正式启动]]></title>
            <link>https://paragraph.com/@maix/obol-proto</link>
            <guid>1rJMFRbdp0VDVkKhPHHu</guid>
            <pubDate>Thu, 09 Feb 2023 03:37:01 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[原文来自： https://blog.obol.tech/announcing-the-proto-community/ 作者：Collin Myers 2022年2月23日 • 3分钟阅读 翻译：JWObol Proto社区今天我们很荣幸地推出Obol Proto社区，这是一个组织、教育和激励社区成员为DVT和Obol生态系统做出贡献的平台。 Proto社区将融合Obol的不同子社区，并为社区成员提供参与网络开发和测试的机会!目的Obol Labs 是一个远程第一研究和软件开发团队，专注于公共区块链网络的 POS 基础设施。重点关注的具体主题是互联网债券、分布式验证技术和多运营商验证 核心团队正在构建 Obol 网络，这是一种通过多运营商验证来促进信任最小化质押的协议。这将使对以太坊质押收益的低信任访问成为可能，它可以用作许多 Web3 应用程序的核心构建块。 该项目已经达到了正式化和组织社区参与将对核心技术的发展产生重大影响的地步 本博客旨在概述 Obol 生态系统是什么、它是如何组织的、未来会发生什么以及您如何参与。 我们感谢大量的社区反馈并希望参与——这最终创造了 Obo...]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>原文来自：</p><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://blog.obol.tech/announcing-the-proto-community/">https://blog.obol.tech/announcing-the-proto-community/</a></p><p>作者：Collin Myers</p><p>2022年2月23日 • 3分钟阅读</p><p>翻译：JW</p><h2 id="h-obol-proto" class="text-3xl font-header !mt-8 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">Obol Proto社区</h2><p>今天我们很荣幸地推出Obol Proto社区，这是一个组织、教育和激励社区成员为DVT和Obol生态系统做出贡献的平台。</p><p>Proto社区将融合Obol的不同子社区，并为社区成员提供参与网络开发和测试的机会!</p><h2 id="h-" class="text-3xl font-header !mt-8 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">目的</h2><p>Obol Labs 是一个远程第一研究和软件开发团队，专注于公共区块链网络的 POS 基础设施。重点关注的具体主题是<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://drive.google.com/file/d/13-s15SvCIUBukhSZiNkpd0sTff3izQ5G/view">互联网债券</a>、<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://github.com/ethereum/distributed-validator-specs">分布式验证技术</a>和多运营商验证</p><p>核心团队正在构建 Obol 网络，这是一种通过多运营商验证来促进信任最小化质押的协议。这将使对以太坊质押收益的低信任访问成为可能，它可以用作许多 Web3 应用程序的核心构建块。</p><p>该项目已经达到了正式化和组织社区参与将对核心技术的发展产生重大影响的地步</p><p>本博客旨在概述 Obol 生态系统是什么、它是如何组织的、未来会发生什么以及您如何参与。</p><p>我们感谢大量的社区反馈并希望参与——这最终创造了 Obol 社区的下一个发展 </p><h2 id="h-obol" class="text-3xl font-header !mt-8 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">Obol生态系统</h2><p>Obol网络是POS以太坊的分布式共识协议和生态系统，其使命是通过<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://github.com/ethereum/distributed-validator-specs">分布式验证技术</a>（DVT）消除以太坊的单点技术故障风险。 </p><p>作为一个层的 Obol 专注于通过提供对<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://docs.obol.tech/docs/charon/intro">分布式验证</a>的无许可访问来实现主链质押的扩展。 Staking 基础设施正在进入其协议演进阶段，其中必须包括可以大规模插入的信任最小化的 Staking 网络。</p><p>Obol 生态系统的灵感来自之前关于以太坊公共产品的工作和循环经济试验。我们相信，要在质押用例中释放创新，必须存在一个可靠的中立层，以便创新能够垂直流动和发展。如果没有这一层，高可用的正常运行时间将继续成为护城河，权益将在少数产品中积累。</p><p>Obol网络开发和维护四个核心公共产品。</p><ul><li><p>DV <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://docs.obol.tech/docs/charon/dkg">Launchpad</a>，一个用于引导分布式验证的CLI工具和用户界面。</p></li><li><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://docs.obol.tech/docs/charon/intro">Charon</a>，一个中间件客户端，使验证器能够以容错、分布式的方式运行。</p></li><li><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://docs.obol.tech/docs/sc/introducing-obol-managers">Obol管理者</a>，一套用于以独特方式形成分布式验证的solidity智能合约。</p></li><li><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://docs.obol.tech/docs/testnet">Obol测试网</a>，一套正在进行的公共激励测试网，使任何规模的运营商能够在为主网服务之前测试他们的部署Obol网络。</p></li></ul><h2 id="h-proto" class="text-3xl font-header !mt-8 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">什么是Proto社区？</h2><p>自成立以来，Obol 一直与我们的<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://blog.obol.tech/obol-genesis-community-announcement/">创世社区</a>在项目的早期阶段密切合作。在这段时间里，我们还获得了一批新的参与者，他们表示有兴趣为网络的构建和维护做出贡献。</p><p>我们很快发现，我们应该投资的最重要领域其实是用独特方法去有效扩展社区规模，同时一起进行扩展研究、代码和测试等等。</p><p>经过过去几个月的试验，我们决定创建 Proto 社区，它将我们不同的子社区融合到 Obol 的骨干中。</p><p>该项目已经达到增加社区互动、参与度和所有权分配将对核心技术的增长产生重大影响的地步。对此，我们感谢在我们扩展时给予的支持和耐心。</p><h2 id="h-" class="text-3xl font-header !mt-8 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">工作组组建</h2><p>Obol 正在构建关键的公共产品，因此，它选择以一种通过早期向外部参与项目开放项目来实现多样性的方式来设计项目，以便在开源组件的标准化和构建方面进行协作。</p><p>随着网络的成熟，Obol 社区将推出/开放不同的工作组以供参与。这意味着每个公益组件都将有一个专门的工作组，供 Obol Proto 社区的成员参与。</p><p>在接下来的几周内，我们将启动我们的第一个工作组以供原型社区参与，其中包括文档和入职流程。</p><br><h2 id="h-" class="text-3xl font-header !mt-8 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">下一步是什么？</h2><p>展望未来，Proto 社区将成为 Obol 工作组的主要入口点和入职渠道。请填写<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://obol.typeform.com/to/Kk0TfaYF?typeform-source=pwxy2mff03w.typeform.com">以下链接参与</a>！</p><p>在我们的下一篇文章中，我们将讨论我们的第一个工作，该工作将专注于 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://docs.obol.tech/docs/dvl/intro">DV LaunchPad</a>！</p>]]></content:encoded>
            <author>maix@newsletter.paragraph.com (maix)</author>
            <enclosure url="https://storage.googleapis.com/papyrus_images/38fade0a5cf3f5060841c9d48737203e6c35a3d20d01f82f02d0db33dc9c8d96.png" length="0" type="image/png"/>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Obol 大使计划]]></title>
            <link>https://paragraph.com/@maix/obol</link>
            <guid>U4Re4Oi7XdCfZHt2UOJt</guid>
            <pubDate>Thu, 09 Feb 2023 02:38:05 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[原文来自： https://obol-dvt.notion.site/Obol-Ambassador-Program-52ee03cb655c4da4ad2814f93bb21a93#f23ec2fc042b410f9835f7a215bb554c 翻译：Robert 欢迎加入Obol大使计划，感谢您的关注！在本手册中，您将看到有关该计划的所有细节。在这本手册中，您会发现关于该计划的所有细节。如有任何问题，请在我们的 Discord与我们联系。目录任务通用架构赢得大使资格Obol贡献者活动板块内容和参与大使活动DVT MEME大赛Obol Discord综合版主技术大使活动参与Bia Testnet额外的技术活动本地化大使活动博客内容翻译Obol Discord语言频道版主Obol挑战币奖励认证以前的贡献OG社区Athena测试网参与者早期大使面试者重大贡献的个人常见问题————————————————————————————————————————— Obol大使计划的目的是帮助扩大项目的能力，以进一步实现其安全、规模和去中心化的股权证明区块链的使命，最初的目标是将分布式验证器...]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>原文来自：</p><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://obol-dvt.notion.site/Obol-Ambassador-Program-52ee03cb655c4da4ad2814f93bb21a93#f23ec2fc042b410f9835f7a215bb554c">https://obol-dvt.notion.site/Obol-Ambassador-Program-52ee03cb655c4da4ad2814f93bb21a93#f23ec2fc042b410f9835f7a215bb554c</a></p><p>翻译：Robert</p><p>欢迎加入Obol大使计划，感谢您的关注！在本手册中，您将看到有关该计划的所有细节。在这本手册中，您会发现关于该计划的所有细节。如有任何问题，请在<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://discord.gg/JSTDUkXwuF">我们的 Discord</a>与我们联系。</p><h2 id="h-" class="text-3xl font-header !mt-8 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">目录</h2><ul><li><p><strong>任务</strong></p></li><li><p><strong>通用架构</strong></p><ul><li><p><strong>赢得大使资格</strong></p></li><li><p><strong>Obol贡献者</strong></p></li></ul></li><li><p><strong>活动板块</strong></p><ul><li><p><strong>内容和参与大使活动</strong></p><ul><li><p><strong>DVT MEME大赛</strong></p></li><li><p><strong>Obol Discord综合版主</strong></p></li></ul></li><li><p><strong>技术大使活动</strong></p><ul><li><p><strong>参与Bia Testnet</strong></p></li><li><p><strong>额外的技术活动</strong></p></li></ul></li><li><p><strong>本地化大使活动</strong></p><ul><li><p><strong>博客内容翻译</strong></p></li><li><p><strong>Obol Discord语言频道版主</strong></p></li></ul></li><li><p><strong>Obol挑战币</strong></p></li></ul></li><li><p><strong>奖励</strong></p></li><li><p><strong>认证以前的贡献</strong></p><ul><li><p><strong>OG社区</strong></p></li><li><p><strong>Athena测试网参与者</strong></p></li><li><p><strong>早期大使面试者</strong></p></li><li><p><strong>重大贡献的个人</strong></p></li></ul></li><li><p><strong>常见问题</strong></p></li></ul><p>—————————————————————————————————————————</p><p>Obol大使计划的目的是帮助扩大项目的能力，以进一步实现其安全、规模和去中心化的股权证明区块链的使命，最初的目标是将分布式验证器技术（DVT）带到以太坊。</p><p>Obol大使计划的目标如下。</p><ul><li><p>通过鼓励和提供必要的资源和网络，推动DVT的采用，让个人或居家的验证者运行分布式验证器。</p></li><li><p>推动对DVT的认识和教育，在所有类型的验证者（即机构验证者、流动性质押协议、社区验证者等）中建立广泛的DVT应用趋势。</p></li></ul><p>Obol大使计划将通过对以下活动的激励来实现这些目标。</p><ol><li><p>测试网的参与和技术传播</p></li><li><p>社区教育、管理和增长</p></li><li><p>本地化和区域参与</p></li></ol><h2 id="h-" class="text-3xl font-header !mt-8 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">通用架构</h2><p>Obol大使计划的目的是吸引、联合和促进那些将长期为POS区块链的安全、扩容和去中心化做出有意义贡献的人。大使的身份将通过对项目开展有价值的活动来获得，如帮助他人了解DVT，发展Obol社区，或促进DVT的采用。</p><p>Obol大使计划将通过为大使提供机会的方式来<strong>激励他们的参与，包括积累经验、知识和他们的个人品牌。</strong></p><p><strong>目前，没有直接的货币奖励。</strong></p><p>大使们将有两个级别。<strong>初级大使和高级大使</strong>。高级大使将被授予对项目未来方向的更多影响（大使项目将随着时间的推移逐步下放）和相应的机会，但需要付出更多努力才能获得（并承担更多责任）。</p><p><strong>免责声明：大使资格不是对Obol实验室当前或未来就业的任何承诺。</strong></p><h3 id="h-" class="text-2xl font-header !mt-6 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">赢得大使资格</h3><p>POAPs（或GitPOAPs）将被授予被认为有意义的活动。最初，活动将由Obol团队决定。</p><p><strong>一旦个人达到5个POAPs，就可以获得初级大使资格。</strong></p><p><strong>高级大使资格将在个人达到20个POAPs后获得。</strong></p><p>将有三种类型的大使（与不同类型的活动相对应）。</p><ul><li><p>内容和参与大使</p></li><li><p>技术大使</p></li><li><p>本地化大使</p></li></ul><p>每个活动的POAP也将有一个相关的活动类型。<strong>大使必须在某一类型的活动中获得至少5个POAP，才能成为该类型的大使</strong>。换句话说，为了成为初级大使，一个人必须首先在一个活动类型中获得至少5个POAP。</p><h3 id="h-obol" class="text-2xl font-header !mt-6 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">Obol贡献者</h3><p>Obol重视任何对项目有意义的贡献。任何获得任意大使类型POAP的个人，也将立即成为Obol贡献者。也会被授予一个普通的Obol贡献者POAP。</p><h2 id="h-" class="text-3xl font-header !mt-8 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">活动板块</h2><p>有资格获得POAP的活动将被预先确，定并公布在本文件的活动板块中。该活动板块最初将由Obol团队管理。</p><h3 id="h-" class="text-2xl font-header !mt-6 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">内容和参与大使活动</h3><p>这些活动将获得内容与参与大使的POAP：</p><p><strong>DVT MEME大赛</strong></p><p>**2月1日，我们将启动一个迷因（meme）竞赛，以提高对DVT的认知。**我们正在寻找有创意、发人深省、有趣、有教育意义和引人入胜的迷因。我们希望更多的人听说过DVT，并对这项技术以及它能为以太坊和PoS的未来做些什么产生好奇。</p><p>基于Twitter参与度的前10个迷因将被授予内容与参与大使POAP。另外5个POAP将由Obol团队颁发给基于上述品质而脱颖而出的迷因。获奖者将在比赛结束后确定。</p><p><strong>要提交你的迷因参加比赛，请在推特上@ObolNetwork，并加上#RunDVT的标签。本次比赛将于2月28日结束。</strong></p><p>一些规则。迷因必须遵循这些规则，才能获得参赛资格。</p><ul><li><p>必须与分布式验证器技术（DVT）有些许有关</p></li><li><p>必须是支持DVT的</p></li><li><p>必须是事实性的（即它不应该承诺DVT无法做到的事情）</p></li><li><p>不应提及/强调Obol以外的任何特定DVT供应商（正面或负面）</p></li><li><p>必须有品位且不能有任何攻击性</p></li></ul><p>如果确定不符合这些准则，Obol团队保留取消任何迷因资格的权利。</p><p>祝您meme-ing快乐!🕺🏻💃</p><p><strong>Obol Discord综合版主</strong></p><p>我们将开放3个额外的版主名额，以帮助普通频道的版主工作。担任3周的版主将获得1个内容和参与大使POAP。Obol团队将决定版主的人选。如果你有兴趣参加，请联系@Leo Jourdain和@Daniel Boyden。</p><h3 id="h-" class="text-2xl font-header !mt-6 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">技术大使活动</h3><p>这些活动将获得技术大使的POAP：</p><p><strong>参与Bia Testnet</strong></p><p>在未来几天，我们将正式启动我们的第二个官方测试网，Bia。我们将为参与测试网的活动发放POAPs，具体如下：</p><ul><li><p>集群创建和成功的分布式密钥生成</p></li><li><p>运行一个活跃的集群超过30天</p></li><li><p>成为集群的领导者</p></li><li><p>集群设置有4种不同设置中的3种：≥6个节点、多客户、多地理分布或多主机（即在家、云等）。</p></li><li><p>在集群创建后和Bia结束时提交完整的反馈表</p></li><li><p>向仪表盘竞赛提交完全完成的<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://obol-dvt.notion.site/Grafana-Dashboard-Competition-c4cdc330939947bf93755c6d9f36fe1d">Grafana dashboard</a>；关于全部Grafana dashboard竞赛细节<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://obol-dvt.notion.site/Grafana-Dashboard-Competition-c4cdc330939947bf93755c6d9f36fe1d">点这里</a>。</p></li></ul><p><strong>额外的技术活动</strong></p><p>这些额外的活动也将有资格获得技术大使的POAP。</p><ul><li><p>在以太坊节点管理软件（如Stakehouse、Stereum、Avado、eth-docker等）中添加charon支持。</p></li><li><p>将分布式验证器部署到Goerli LSP部署中（例如Blockswap, Swell, Stader, Puffer, EtherFi, Rocketpool, Stakewise等）。</p></li></ul><h3 id="h-" class="text-2xl font-header !mt-6 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">本地化大使活动</h3><p>这些活动将获得本地化大使的POAP:</p><p><strong>博客内容翻译</strong></p><p>**翻译两篇来自<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://blog.obol.tech/">https://blog.obol.tech/</a>的Obol博客文章将获得1个本地化大使POAP。**你将负责管理该文章并分享链接。发表后，请使用此<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://forms.gle/oqN2NaGWTDUTJDacA">谷歌表格</a>提交您的翻译博客文章。以前翻译过的文章也将符合条件。每篇博客文章每种语言只需要一个翻译。</p><p>请查看已完成的文章翻译列表，以确保你正在进行的是一个全新的翻译，以获得奖励!</p><p>📃<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://obol-dvt.notion.site/Completed-Article-Translations-5a87e15c7b9249d7a7b7e9812705d21e">已完成翻译的文章</a></p><p><strong>Obol Discord语言频道版主</strong></p><p>我们将为Discord的每个语言频道开放一个版主名额。担任3周的版主将获得1个本地化大使POAP。Obol团队将决定版主的人选。如果你有兴趣参加，请联系@Leo Jourdain和@Daniel Boyden。</p><h3 id="h-obol" class="text-2xl font-header !mt-6 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">Obol挑战币</h3><p>对于那些在这些活动之外还想为项目做出贡献的人，我们将创建一个Obol挑战币的POAP，可以算作一个任何类型大使资格的POAP。Obol挑战币将由Obol团队决定是否发放，并将颁发给那些表现出超出通常预期的，给Obol团队留下深刻印象，并符合Obol大使计划任务的活动。需提交一项活动的申请，请填写这个<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://forms.gle/EJbG29iEXYg2AFaU6">谷歌表格</a>。</p><h2 id="h-" class="text-3xl font-header !mt-8 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">奖励</h2><p>Obol大使将获得访问、网络和机会的奖励，以促进他们的个人品牌、经验和知识的积累，以及特殊的Obol品牌的数字货品和礼品。奖励的包括：</p><ul><li><p>Obol贡献者</p><ul><li><p>进入Obol贡献者对话频道</p></li><li><p>优先参加Obol的活动（例如，开发电话会议等）。</p></li></ul></li><li><p>初级大使</p><ul><li><p>特别版初级大使POAP</p></li><li><p>特别版初级大使的礼品</p></li><li><p>在Obol Discord中初级大使的角色</p></li><li><p>初级大使可以优先参加Obol的活动（如：开发电话会议等）。</p></li><li><p>与Obol团队在会议上的特别活动</p></li></ul></li><li><p>高级大使</p><ul><li><p>高级大使特别版POAP</p></li><li><p>特别版高级大使礼品 -在Obol Discord中高级大使的角色</p></li><li><p>每季度与Obol核心团队进行圆桌会议</p></li><li><p>高级大使可以优先参加Obol的活动（例如：开发电话会议等）</p></li><li><p>在推特上推广您选择的文章/活动（如转发、引用转发等）。</p></li></ul></li><li><p>大使类别</p><ul><li><p>在Obol Discord中扮演特定类别的角色</p></li><li><p>进入特定的大使类别的 Discord 频道（例如：obol-内容大使、obol-技术大使等）。</p></li></ul></li></ul><h2 id="h-" class="text-3xl font-header !mt-8 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">认证以前的贡献</h2><p><strong>OG社区</strong></p><p>OG社区是由自Obol项目成立以来一直参与其中的个人组成的。他们是OG-社区 Discord频道的成员。**我们将为OG社区创建一个特别的POAP，该POAP可作为1个任意类型的POAP，以获得大使资格。**这些POAP将在2月10日（星期五）之前分发。</p><p><strong>Athena测试网参与者</strong></p><p>作为Athena测试网的一部分获得的POAP将被计入技术大使资格。那些因运行DKG而获得POAP的人将被算作1个技术大使POAP。</p><p><strong>早期大使面试者</strong></p><p>在2022年秋天，一些社区成员花时间与Obol团队进行了访谈，并就如何改善社区提供了反馈和意见。<strong>这些人获得了早期大使访谈者POAP的奖励</strong>。这些POAPs <strong>将作为1个任意类型的POAP来计算大使资格。</strong></p><p><strong>重大贡献的个人</strong></p><p>为了表彰那些已经为项目做出重大贡献的个人，<strong>Obol团队将在每个类别中提名3-5名大使获得初级大使身份（相当于5个活动POAPs</strong>）。这些提名将在2月10日星期五之前决定并发放。团队将直接联系每个被提名人。</p><h2 id="h-" class="text-3xl font-header !mt-8 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0">常见问题</h2><ul><li><p><strong>我想成为一名大使，我在哪里可以注册？</strong></p></li></ul><p>Obol大使计划是为了奖励那些为Obol使命做出贡献的人。成为大使没有单一的报名表，相反，你可以通过开展活动获得大使资格。看看<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://www.notion.so/Obol-Ambassador-Program-52ee03cb655c4da4ad2814f93bb21a93">活动板</a>，你可以做哪些事情来赚取POAPs，以获得大使计划。</p><p><strong>-我是技术人员（不喜欢那种说话或写东西），我可以作为大使做出贡献吗？</strong></p><p>100%，绝对可以。开发人员和技术专家是Obol网络的核心。我们正在寻找人们成为技术大使，帮助我们进一步发展和研究DVT。</p><p><strong>-我不是技术人员，我还能成为大使吗？</strong></p><p>内容与参与和本地化大使类别都不需要技术技能来实现。如果你是一个优秀的作家，有社会追随者，或能流利地使用非英语语言，你就可以提供帮助！</p><p><strong>-我错过了大使计划的启动，现在还来得及吗？</strong></p><p>绝对来得及。大使计划将作为Obol网络的一项长期举措继续运行。我们会有特定的表格来报名参加某些活动。如果表格被删除，请检查该活动的具体内容，或寻找其他活动的贡献。</p>]]></content:encoded>
            <author>maix@newsletter.paragraph.com (maix)</author>
            <enclosure url="https://storage.googleapis.com/papyrus_images/7f5328625164053b14a908bf35bb17110e54f981bf76ba52d7fc258f2190c3f6.png" length="0" type="image/png"/>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[DVT是什么？它如何改善在以太坊的质押机制（Staking）？]]></title>
            <link>https://paragraph.com/@maix/dvt-staking</link>
            <guid>O3MGsJHCA6mqcLFPRvZ5</guid>
            <pubDate>Wed, 01 Feb 2023 06:33:54 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[原文来自：https://blog.obol.tech/what-is-dvt-and-how-does-it-improve-staking-on-ethereum/ 作者： Corver Roos, Brett Li 2022年10月21日 • 7分钟阅读 翻译：JW 分布式验证者技术（DVT）: 以太坊路线图合并部分（Merge）后的下一件大事。由Ethereum.cn制作的V神发布的以太坊路线图中文译版等等...你可能会问...我们不是已经完成合并了吗？是的，但这只是开发以太坊权益证明（PoS）的另一个里程碑。现在信标链已经与以太坊的执行层融合，要确保以太坊的共识层能够满足成为下一个世界计算机的需求，还有大量的工作要做。 什么是分布式验证者技术（Distributed Validator Technology-DVT）?DVT 是一种技术原语，它允许以太坊 PoS 验证者在多个节点或机器上运行。它允许由个人、团体或运营商社区一起合作运行的节点集群(a cluster of nodes)作为以太坊上的单个验证者（validator）。将验证者作为节点集群运行可以提高其弹性（...]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>原文来自：</strong><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://blog.obol.tech/what-is-dvt-and-how-does-it-improve-staking-on-ethereum/"><strong>https://blog.obol.tech/what-is-dvt-and-how-does-it-improve-staking-on-ethereum/</strong></a></p><p><strong>作者：</strong><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://blog.obol.tech/author/corver/"><strong> Corver Roos</strong></a><strong>, </strong><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://blog.obol.tech/author/brett/"><strong>Brett Li</strong></a></p><p><strong>2022年10月21日 • 7分钟阅读</strong></p><p><strong>翻译：JW</strong></p><p><strong>分布式验证者技术（DVT）: 以太坊路线图合并部分（Merge）后的下一件大事。</strong></p><figure float="none" data-type="figure" class="img-center" style="max-width: null;"><img src="https://storage.googleapis.com/papyrus_images/e671ed5b61bb222a2e57f9729b24a7f7d8acba3e1bca935080ec0bb0f83f3510.jpg" alt="由Ethereum.cn制作的V神发布的以太坊路线图中文译版" blurdataurl="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=" nextheight="600" nextwidth="800" class="image-node embed"><figcaption HTMLAttributes="[object Object]" class="">由Ethereum.cn制作的V神发布的以太坊路线图中文译版</figcaption></figure><p>等等...你可能会问...我们不是已经完成合并了吗？是的，但这只是开发以太坊权益证明（PoS）的另一个里程碑。现在信标链已经与以太坊的执行层融合，要确保以太坊的共识层能够满足成为下一个世界计算机的需求，还有大量的工作要做。</p><p><strong>什么是分布式验证者技术（Distributed Validator Technology-DVT）?</strong></p><figure float="none" data-type="figure" class="img-center" style="max-width: null;"><img src="https://storage.googleapis.com/papyrus_images/204da0b6d77a254b826bf85d20a2c16659d3045ebf5089f24c847d25aabae3dd.png" alt="" blurdataurl="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=" nextheight="600" nextwidth="800" class="image-node embed"><figcaption HTMLAttributes="[object Object]" class="hide-figcaption"></figcaption></figure><p>DVT 是一种技术原语，它允许以太坊 PoS 验证者在多个节点或机器上运行。它允许由个人、团体或运营商社区一起合作运行的节点集群(a cluster of nodes)作为以太坊上的单个验证者（validator）。将验证者作为节点集群运行可以提高其弹性（Resiliency），同时大大降低诚实验证者（honest validator）的 惩罚（slashing）风险无论其大小如何。这使得质押(staking)更加稳健，并且所有验证者都可以访问</p><ul><li><p>对于较大规模的验证者，DVT 可确保高可用性并降低基础设施成本。</p></li><li><p>对于较小规模的验证者，如社区质押池或家庭验证者，DVT 提供与规模大的验证者相当的保护级别。</p></li></ul><p>最后，这会提高验证者的参与度，从而引领更大程度的质押（staking）的去中心化性。</p><p><strong>为什么这些重要？</strong></p><p>单节点验证者会在以太坊的共识层中产生单点故障，从而导致一些严重的问题和风险：</p><ul><li><p><strong>常见的验证者离线情况</strong>：机器发生故障。这只是计算机网络的事实。单节点验证器没有针对机器故障的保护。如果节点宕机，验证器也会跟着宕机。这会导致利益相关者（stakers）错失奖励，并降低以太坊基础设施的整体稳定性。为了解决这个问题，资金充裕的大型验证者们会运行一些主动-被动的设置以建立故障转移环境，以防主要验证者出现故障。但这会导致下一个问题。</p></li><li><p><strong>主动-被动设置中的两个节点都有可能进行证明，这会导致惩罚（slashing）</strong>：要有效地运行主动-被动设置，必须有自动脚本来检测停机时间并立即启动被动环境。但是配置错误、脚本错误或缺乏监控可能会导致两个节点都同时使用相同的验证密钥主动进行证明，这会立即导致罚没（slashing）事件。这是所有拥有备份节点的验证者都必须承担的风险，只有更大的验证者拥有技术和支持才能充分降低这种风险。</p></li><li><p>验证者的热密钥有被攻击风险：由于每个验证者节点都必须管理其密钥并连接到互联网，这是黑客窃取密钥并导致验证者被惩罚的潜在攻击媒介。</p></li><li><p>32 ETH 对于个人在家验证者仍然是高门槛：虽然自 PoS 开发初期以来，开始运行验证的 ETH 最低要求已显著降低，但是用32 个 ETH质押作为成为验证者的成本就代表5 位数（或更多）投资（更不用说运行验证本身所需的所有时间和金钱了）。这自然而然威慑了一些质押者（staker）去验证他们自己，而不是需要信任第三方托管人代表他们质押 ETH。</p></li><li><p>质押和客户端中心化导致网络中的关联风险增加：由于需要人力、资金和资源来全方位地维护高可用性并减轻验证者中的惩罚或安全风险，因此规模越大的回报越大，从而在网络中形成了一种自然的利益集中力量。这种质押中心化也会导致客户端的中心化（因为运营商更容易只支持一个或两个客户端的配置）。还有一个最坏的情况是，一个恶意的节点或资金池运营商，再加上中心化的增加，会对整个网络产生巨大影响。</p></li></ul><p>我们将讨论 DVT 如何解决当今 PoS 以太坊中存在的每个问题，但首先，让我们谈谈 DVT 的工作原理。</p><p><strong>DVT 如何运作？</strong></p><p>正如上面的定义所提到的，DVT允许验证作为一个节点集群运行，而不是单个节点。分布式验证者（DV）集群运行时，每个单独节点都持有一部分验证者密钥份额，整个集群（cluster）组合起来是一个完整的验证者密钥（这样在任何时候，完整的验证者密钥都不会存在于一个地方）。当激活时，DV集群中的每个节点使用他们的密钥份额来生成部分BLS证明（一种厉害的加密签名主题，你可以在这里了解更多），然后使用BLS 阈聚合来证明一个完整的验证节点。在不深入了解它是如何完成的情况下，这意味着只要满足活跃验证节点的阈值（3个中的4个，5个中的7个，7个中的10个，等等），DV集群就会正常证明。换句话说，即使DV集群中的一些节点离线，只要有足够的节点是活跃的以满足签署阈值，就不会影响集群的整体性能。</p><p>这里可以用一个类比来帮助理解（虽然有一些关键的区别），即multisig对钱包来说就像DVT对验证者一样。</p><p>以下是建立（Obol V1）DV集群的步骤：</p><ul><li><p>组建一个受信任的operator组</p></li><li><p>使用<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://launchpad.obol.dev/">Obol DV Launchpad</a>生成一个集群定义文件</p></li><li><p>运行一个<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://docs.obol.tech/docs/charon/dkg">分布式密钥生成（Distributed Key Generation DKG）</a>仪式，生成密钥份额</p></li><li><p>每个operator配置并运行他们的节点，形成一个小型的P2P网络。</p></li><li><p>通过每个集群存入总计32ETH来激活集群中的验证者(每个集群可以运行多个完整的验证者节点）。</p></li><li><p>一旦有足够的节点运行，达到阈值，DV集群就会积极地进行验证!</p></li></ul><figure float="none" data-type="figure" class="img-center" style="max-width: null;"><img src="https://storage.googleapis.com/papyrus_images/854fa0de4105bd33da4a6564ed5a683886bdb974d430b690b3cd0d289813b37f.png" alt="Obol DVT工作流程的ASCII视觉图" blurdataurl="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=" nextheight="600" nextwidth="800" class="image-node embed"><figcaption HTMLAttributes="[object Object]" class="">Obol DVT工作流程的ASCII视觉图</figcaption></figure><p><strong>DVT怎样帮助提升以太坊质押机制</strong></p><figure float="none" data-type="figure" class="img-center" style="max-width: null;"><img src="https://storage.googleapis.com/papyrus_images/5d467bd2085826288621683b1f727662911ca4c5ebaf2fab87e84344d4338e5e.png" alt="" blurdataurl="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=" nextheight="600" nextwidth="800" class="image-node embed"><figcaption HTMLAttributes="[object Object]" class="hide-figcaption"></figcaption></figure><p>简而言之，DVT允许验证节点以集群的形式执行，而不是只作为单一的、独立的验证节点。通过消除单点故障，DVT使验证者能够在不增加惩罚风险的情况下以主动冗余方式运行。这对各种规模的验证者都有好处：</p><ul><li><p>大型验证机构：对于大型验证机构来说，改进的冗余和较低的惩罚风险允许在较少的机器上运行更多的节点，从而降低硬件成本。它也减少了保护自己所需的被惩罚保险（slashing insurance）的数量。此外，每个集群运行多个节点可以使客户端配置和地域分布更广，减少任何单一地点或客户端类型的相关性故障风险。</p></li><li><p>流动性质押协议：对于流动性质押协议们来说，除了提高效率和降低风险外，DVT还允许更多的运营商参与。通过在网络中提供冗余，流动性质押协议（LSPs）消除了因为对任何一个单独运营商的依赖导致网络中的停机时间风险。运营商可以被组织成不同的集群，这样，如果一个运营商宕机，它不会影响网络中的任何完整验证节点，因为其他活跃的运营商将满足验证的阈值。最终，对于质押者们来说这提高了协议的性能。</p></li><li><p>对于社区&amp;家庭验证者：最重要的是，通过DVT，小型验证者也可以更自信地运行节点，提供与大型验证机构相当的正常运行时间和效率指标。这可以通过在家验证者与其他验证者一起合作作为一个社区验证者运作来实现，这样就可以不只是一个人或者一台机器。DVT还降低了任何想要运行节点的个人的ETH要求，因为你现在可以让多个节点一起提供为验证所必要的32ETH。有了这些，DVT有可能成倍地提高家庭验证器的参与度。</p></li></ul><p>无论你是哪种类型的验证者，或者你最终认为验证者的分布应该是什么，DVT在整个以太坊网络上充当了一种去中心化的力量，同时增加了弹性并降低了风险。这是一个技术原始，将使以太坊生态系统中的每个人受益。</p><p>说到这里，有一些想法应该被考虑到。</p><p><strong>DVT一些权衡/缺点是什么？</strong></p><p>为了实现冗余，DVT在以太坊共识层增加了一个中间件组件，而与此同时，也有一定的舍弃：</p><ul><li><p>复杂度增加：与任何多节点部署一样，现在有更多的移动部件来运行一个验证者（validator）作为一个整体。这需要集群中不同运营商之间有限的协调，并增加了潜在出错的地方。</p></li><li><p>延迟：DVT通过共识机制和集群中各节点的信息共享引入了一些额外的网络跳数。然而，通过设计DVT使用集群中各节点的直接P2P连接（而不是单一的周期性的散播消息网络-gossip network），这一点可以得到缓解。</p></li><li><p>运营成本：由于需要多个节点参与而不是只有一个节点，因此增加了操作和硬件成本。由于运行DVT的验证者（validators）的弹性提高，能够在同一组机器上运行更多的验证者（validators），这一点可以被抵消。</p></li></ul><p>随着以太坊的僵化，对中间件组件的需求将会增加，以在以太坊网络上提供必要的服务，而不需要协议级别的改变。任何中间件都会有上述的权衡，虽然在设计上应尽可能地减少这些缺点（我们不久将发表一篇博客，介绍我们如何设计Obol来处理这些权衡），但中间件的好处将超过任何这些缺点。</p><p><strong>DVT的发展方向是什么？</strong></p><figure float="none" data-type="figure" class="img-center" style="max-width: null;"><img src="https://storage.googleapis.com/papyrus_images/dc1e39bfa02e4496b9aa9952f26b29ab779ff51d1813e12af939eb819c3a3d91.png" alt="" blurdataurl="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=" nextheight="600" nextwidth="800" class="image-node embed"><figcaption HTMLAttributes="[object Object]" class="hide-figcaption"></figcaption></figure><p>随着The Merge的完成，整个质押（staking）社区在开发、测试和采用DVT的方面是至关重要的，以减少潜在的网络故障，增加去中性化，并继续扩大网络规模。对于生态系统来说，重要的是要认识到验证者应该作为社区而不是作为单个实体来运行。在<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://obol.tech/">Obol Labs</a>，我们致力于让DVT进入主网的努力，我们期待着在这一重要努力中与大家合作。</p><p><strong>其他资源</strong></p><p>想了解有关DVT的更多细节？请查看这些来自社区的其他文章和讲座，以深入了解DVT相关话题：</p><ul><li><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://medium.com/nethermind-eth/sorting-out-distributed-validator-technology-a6f8ca1bbce3">《梳理分布式验证器技术》</a>，作者是来自<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://nethermind.io/">Nethermind</a>的<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://twitter.com/Volkg_">Isaac Villalobos</a>和<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://twitter.com/0xAlbertG">Albert Garreta</a></p></li><li><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://medium.com/nethermind-eth/a-tour-of-verifiable-secret-sharing-schemes-and-distributed-key-generation-protocols-3c814e0d47e1">《可验证的秘密共享方案和分布式密钥生成协议之旅》</a>，作者：<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://www.linkedin.com/in/ignacio-manzur-0220121b7">Ignacio Manzur</a>, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://www.linkedin.com/in/marc-graczyk-459562235/">Marc Graczyk</a> 和 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://twitter.com/0xAlbertG">Albert Garreta</a>，来自<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://nethermind.io/">Nethermind</a></p></li><li><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://archive.devcon.org/archive/watch/6/how-to-design-dvt-while-ensuring-non-correlation/?tab=YouTube">《如何在确保非相关性的同时设计DVT》</a>，来自<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://obol.tech/">Obol Labs</a>的<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://twitter.com/StakeETH">Collin Myers</a>和<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://twitter.com/OisinKyne">Oisin Kyne</a>，<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://archive.devcon.org/archive/">Devcon VI</a>的会议。</p></li><li><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://www.stanford.edu/">斯坦福大学</a>的<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://twitter.com/danboneh">Dan Boneh</a>、Manu Drijvers和Gregory Neven的<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://crypto.stanford.edu/~dabo/pubs/papers/BLSmultisig.html">《BLS多签名与公钥聚集》</a>。</p></li><li><p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://ethereum.org/en/">以太坊基金会</a>的<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://github.com/wackerow">Paul Wackerow</a>的<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://ethereum.org/en/developers/docs/consensus-mechanisms/pos/rewards-and-penalties/">《股权证明奖励和惩罚》</a>。</p></li></ul>]]></content:encoded>
            <author>maix@newsletter.paragraph.com (maix)</author>
            <enclosure url="https://storage.googleapis.com/papyrus_images/ad574f28512f02d009c1184ba7c1ad064cf9fff2377a246641fd1f624e65887f.png" length="0" type="image/png"/>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[分布式验证（DV）Launchpad问世：引导分布式验证者的 CLI 工具和 dApp]]></title>
            <link>https://paragraph.com/@maix/dv-launchpad-cli-dapp</link>
            <guid>Je22LTTSL5JwpM5SsSFW</guid>
            <pubDate>Wed, 01 Feb 2023 02:56:30 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[原文来自: https://blog.obol.tech/introducing-the-distributed-validator-launchpad/ 作者：Chris Battenfield 翻译：JW 2022年 12月1号• 2分钟阅读 今天，我们在公开测试版中推出了分布式验证Launchpad，以帮助用户更轻松、更安全地设置分布式验证集群。 以太坊的使命一直秉承着让来自世界不同地区和各行各业的人们有机会从全球去中心化的结算层中受益。最近向 PoS 转化的举措更是进一步推进这一使命来允许更多人通过运行验证来参与保护网络。但是，长路漫漫其修远兮，要让人们更容易、更安全地参与成为网络验证者，还有更多工作要做。 2022年12 月 1 日是信标链发布两周年纪念日。在 ConsenSys 期间，我有幸参与最初的 Eth2（现在是 Staking）Launchpad的搭建工作，它使任何人都可以轻松安全地启动验证者。北极星(The North Star)是确保在为信标链生成密钥和设置新验证者时没有人损失资金，据我所知，我们已经实现了这一点。 Staking Launchpad 在发...]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>原文来自: </strong><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://blog.obol.tech/introducing-the-distributed-validator-launchpad/"><strong>https://blog.obol.tech/introducing-the-distributed-validator-launchpad/</strong></a></p><p><strong>作者：</strong><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://blog.obol.tech/author/chris/"><strong>Chris Battenfield</strong></a></p><p><strong>翻译：JW</strong></p><p><strong>2022年 12月1号• 2分钟阅读</strong></p><p>今天，我们在公开测试版中推出了分布式验证Launchpad，以帮助用户更轻松、更安全地设置分布式验证集群。</p><p>以太坊的使命一直秉承着让来自世界不同地区和各行各业的人们有机会从全球去中心化的结算层中受益。最近向 PoS 转化的举措更是进一步推进这一使命来允许更多人通过运行验证来参与保护网络。但是，长路漫漫其修远兮，要让人们更容易、更安全地参与成为网络验证者，还有更多工作要做。</p><p>2022年12 月 1 日是信标链发布两周年纪念日。在 ConsenSys 期间，我有幸参与最初的<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://launchpad.ethereum.org/en/"> Eth2（现在是 Staking）Launchpad</a>的搭建工作，它使任何人都可以轻松安全地启动验证者。北极星(The North Star)是确保在为信标链生成密钥和设置新验证者时没有人损失资金，据我所知，我们已经实现了这一点。 Staking Launchpad 在发布后不久就<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://twitter.com/CarlBeek/status/1324410250250899460?s=20&amp;t=nUDJpu4kvLrorrOo31HRNw">获得了 100k+</a> 的浏览量，并且至今仍在被全世界的人们用来建立新的节点。</p><figure float="none" data-type="figure" class="img-center" style="max-width: null;"><img src="https://storage.googleapis.com/papyrus_images/a2675574a5133e0499edab4e832dd503b6ebfb55510339cb48bea911283269bc.png" alt="" blurdataurl="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=" nextheight="600" nextwidth="800" class="image-node embed"><figcaption HTMLAttributes="[object Object]" class="hide-figcaption"></figcaption></figure><p>今天，我很高兴地宣布，Obol Labs 已经推出了<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://goerli.launchpad.obol.tech/">分布式验证者（Distributed Validator)Launchpad</a>，为所有人和他们的同伴们提供一种简单、安全的方式启动分布式验证者集群。在过去的几个月里，我们一直在 alpha 中测试 DV Launchpad，在众多黑客松中使用这个Dapp，现在我们准备在 Goerli 测试网上开放公开测试版。</p><p>正如我们所详述的那样，DVT 是验证者架构的下一个演变，它添加了一个中间件层来构建弹性并降低所有类型验证者的惩罚（slashing）风险（<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://mirror.xyz/0x8100D20d8C40dfF90e848dB80cdead83db41Aed4/NeNBVF5EAMkI-sIJzzKnPdFxgwtI5YW9-vgN8lowkFU">此处有完整介绍</a>）。</p><figure float="none" data-type="figure" class="img-center" style="max-width: null;"><img src="https://storage.googleapis.com/papyrus_images/b5e11e900da3c492ab14fd1a2751352fd087d220a997672e1544aefff359115c.png" alt="使用 Obol 的 DV Launchpad 配置 DV 集群" blurdataurl="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=" nextheight="600" nextwidth="800" class="image-node embed"><figcaption HTMLAttributes="[object Object]" class="">使用 Obol 的 DV Launchpad 配置 DV 集群</figcaption></figure><p>DV Launchpad 引导用户完成设置新 DV 集群的整个过程。从设置集群配置、让所有运营商接受配置、通过分布式密钥生成 (DKG) 仪式生成密钥共享，到最终验证集群是否在线<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://docs.obol.tech/docs/next/int/quickstart">（此处为快速入门指南）</a></p><p>通过 DV Launchpad，我们的目标是继续让更多人能够安全地参与成为验证者，从而提高以太坊的弹性、规模和去中心化。 DV Launchpad 的UI能让用户逐步的了解每个步骤来降低技术壁垒、减少错误、简化协调并提高创建新 DV 集群的整个过程的安全性。</p><p>现在我们准备好进行测试了。🧪</p><p>我们将运行代号为 Bia 的下一个测试网，专注于确保 DV Launchpad 的易用性和质量。我们计划在23年初启动这个测试网。我们将把 DV Launchpad（这里先睹为快）交到, 从我们的机构和流动性质押合作伙伴到我们的<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://discord.com/invite/n6ebKsX46w">社区验证者,</a> 所有类型和规模的验证者手中。</p><p>如果您有兴趣参与下一个测试网，请在此处<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow ugc" class="dont-break-out" href="https://obol.typeform.com/biaregistration?typeform-source=blog.obol.tech">预注册</a>。与我们一起打造PoS新时代！🚀</p><h2 id="h-" class="text-3xl font-header !mt-8 !mb-4 first:!mt-0 first:!mb-0"></h2>]]></content:encoded>
            <author>maix@newsletter.paragraph.com (maix)</author>
            <enclosure url="https://storage.googleapis.com/papyrus_images/03fa2269ff092ddf2c031307e01139014e6938e01bf3a803adefcc00d5953d99.png" length="0" type="image/png"/>
        </item>
    </channel>
</rss>