Making of:

這幾天我的社交媒體充斥著大量「模型公仔連盒放在桌上，桌上電腦顯示該模型公仔的 3D 設計圖」。

坦白說，與其跟風製作模型公仔，不如試試製作模型車仔。

請容許我以這封信懷念你，也懷念我已經回不去的童年。

雖然我們之間從沒說過一句話，但我相信，我是你最忠實的顧客之一——從1997年到2003年，平均每星期到訪你兩次，年中無休，風雨不改。（儘管我不得不承認，通常「到訪」不等於一定會消費，我也很無奈，當時我的零用錢不多。）

我叫大衛‧黃，灣仔人。我的童年，就是在地鐵港島線與你的歡笑聲之間來回奔波的。還記得那年，你們剛從「歡樂天地」手中接過太古城的旗艦店。當時我只有七歲，但我知道，你們一定是從美國來的——怎會不是呢？你們叫「美國冒險樂園」啊！

我還記得第一次見到你，是在那個微冷的冬天，我因為考試成績不錯，媽媽終於破例讓我去玩那些要投入代幣才能操作的遊戲機。當我首次踏入那一間「美國冒險樂園」，感覺就好像進入「美國」領土一樣令人興奮。到處都是歡樂的聲音、閃爍的燈光、夾公仔機的音樂聲與小孩子的尖叫，彷彿是整個世界最熱鬧的地方。那一刻我感受到什麼叫「美國夢」——儘管事後我發現，那家樂園根本是本地公司。

你知道嗎？我第一次學會用代幣換取快樂，就是從你那裡開始的。八元換四個代幣，四個代幣換取短暫的歡娛，儘管這次沒有獎品，但這筆交易我永遠都覺得值得。只是，當我天真地想問媽媽可不可以再給我錢購買代幣，我只見到媽媽面有難色地說著：「晚飯時間到了！我們還是回家吧！」我們只好打道回府。

可惜，從你開始換招牌的那天起，我就知道我們回不去了。

今天，我看到你們的Facebook專頁，把「美國」兩個字拿掉了。只剩下「冒險樂園」。一切看似不過是品牌更新，可我知道——你們其實是宣佈跟「美國」分手了！

的確，你們早已不再是我認識的「美國」了。在我幻想中的「美國」，是一處只要有實力、有運氣，便能贏得獎品的地方。可是，你看看自己的「擲彩虹」遊戲！代幣比綠圈還大，中大獎的機會近乎零。可是我見到有人仍然在玩！明知不中還繼續玩，那個玩家，我明白他。

因為他不是來贏獎品的，他是來找回自己童年的真相的。

你知道嗎？我昨天走進全新裝修的太古城中心新店，在那裡看見一個小男孩站在遊戲機前。他大概也只有七歲，一邊咬著熱狗一邊按著按鈕，樣子跟我當年一模一樣。我望著他，忽然覺得，自己好像是時光機器的殘骸，被困在一個沒人再相信童話的未來。

後來我知道，你們不但是本地企業，還要是在新界起家，其後開始進軍九龍、港島區，進駐尖沙咀、銅鑼灣、旺角等名店地段，近年甚至在西貢開店！但我知道，就算你開得再多分店、燈光再閃、空間再大，那也不是當年的你了。

你說自己擁抱轉型，走入未來。可是你知道嗎？從你除下「美國」二字那一刻開始，你就不再冒險了。

因為你開始怕了「美國」這兩個字，怕它帶來的誤會，怕它不再是夢，而是麻煩。你把「美國」割掉，就像我們都曾經把自己某段過去偷偷藏起來一樣，假裝自己一直是這樣醒目穩重的成年人。

可是我記得你是誰。你是會在門口放置吉祥物歡迎入場的小朋友、會有職員扮鬼臉哄小孩、會把那些不知道要花多少代幣才能贏取的公仔堆得滿滿的——那個人情味重得像滙豐的紅簿仔一樣的你。

而我也記得我是誰。那個不懂甚麼是「品牌價值」，只知道「代幣每枚港幣兩元」的我。

你現在不再叫「美國」，但我仍然記得你曾經是我最喜歡的「美國」。

永遠的玩家

大衛．黃（會員卡號：TQ19980107）

在冒險樂園總部，一位負責社交媒體管理的實習生正看著這封電郵，一邊吃著三文治，一邊低聲問：「老細，呢封信要回覆嗎？佢好似唔係嚟投訴，但又唔係嚟讚我哋喎……？」

後記：

在AI年代，我最想嘗試的兩件事：找AI模仿昔日的我畫漫畫，以及找AI模仿昔日的我寫遊戲文章。

前者較早前我已經試過了，後者就是這篇文章。我將自己昔日寫的一篇文章給 ChatGPT 看，叫它模仿這種風格寫一篇關於「冒險樂園」的文章。我再根據 ChatGPT 的初稿，提供不少補充資料，叫它再重寫。ChatGPT 的第二稿我覺得很滿意，花少少時間更改一些文字，便成為你們看到的遊戲文章。

如果沒有AI，以我目前的情況，應該要等到三千日後才能寫一篇文章，甚至未落筆就已經打消念頭。🤷‍♂

只是，這篇文章還算不算是我的作品呢？🤔

Making of:

據說近日香港某停車場的「請拍八達通」告示的英文疑似用了 Google 翻譯⋯⋯。

大家也許會以為我會這樣問 AI：

You are a well known cartoonist of drawing aqua comic. Please draw a cartoon of a diver taking pictures of an octopus. Please also add the title “Please take a picture of Octopus”. 

可是，我忽然很想知道 AI 會否明白「請拍八達通」的真正意思。於是這次我改用更直接的問題。

事實證明，AI 也並非全部都是愚蠢的，除了⋯⋯。

題外話：友人告知，在 Google 翻譯裡，只須將「請拍八達通」五字設定為「粵語」，便會得出正常的翻譯結果。

Making of:

最初我想採用港漫風格，描述「港漫英雄戰勝 99% 香港人的場面」，結果這描述只在 Grok 才能暢通無阻。最大問題是 ChatGPT，似乎它連「打敗 99% 香港人」這句話也覺得是違反自己的內容守則。

好不容易才令 ChatGPT 提供另一可行的演繹方式，可是當我想將標題改為「打敗99%香港人」⋯⋯。💀

最後，我要將標題改回 ChatGPT 建議的「The Last 1%」（這是多麼安全但平凡的標題！），終於成功令 ChatGPT 就範。

我用 ChatGPT 建議的「The Last 1%」概念，亦成功令 LINE AI 提供圖片。

這亦是令 LINE AI 成功提供圖片的唯一一次。我懷疑當我提出的要求有點不合常規，LINE AI 就會用「網絡不穩定」這個理由拒絕提供圖片，包括上星期的「The Nails of Sleepy Hollow」。

我亦有於 Grok 輸入 ChatGPT 建議的概念，Grok 亦有提供圖片，可是結果實在太平凡了，坦白說我不太喜歡。（這次它連「打敗 99% 香港人」這標題也不用！）

Making of:

靈感來自近日於 Threads 廣傳的一張相片，描述一名「無頭叔叔」在銅鑼灣大生超級市場門前剪指甲。據說為了洗脫「公審」的意圖，貼相者不打算公開叔叔的樣子，卻不是用最常見的「馬賽克」方法，而是有創意地利用手機 AI 功能將對方的頭當作物件「移走」，引起網民熱議。 

@justaguywithopinion on Threads

香港真係咩人都有 突然企係大生門口剪指甲都有🤣 仲遇過啲坐緊巴士剪🤮

https://www.threads.com

我這次創作的意圖絕非「公審你個公審」，純粹覺得整件事很有趣。我亦不打算將原圖上載給 AI 進行「吉卜力式創作」便算，而是以文字的方式請 AI 繪圖，看看 AI 如何演繹這次事件。此舉亦能令 LINE AI 參與創作，因為它好像不支援原圖上載再創作。（可惜的是今日 LINE AI 好像比較繁忙，似乎在星期日結束前未能參賽了。👎）

By ChatGPT

By Grok （Grok 開始在製成品加上水印。）

Also by Grok

By LINE AI

Making of:

其實源頭是 Google 翻譯。

【迷失 AI】某程度是 AI 年代的《迷失東京》：「Lost in Translation, in the AI era」。但願每星期我都想到一個潮語，然後找 Google 翻譯 + AI 將它改頭換面。

By ChatGPT

By Grok

Also by Grok

By LINE AI

Making of:

問 ChatGPT 要圖，它竟然問我更多詳細資料，可謂相當專業。

問 Grok 要圖，它會給你兩個版本。

這次我亦邀請了新加入 AI 領域的 LINE 來參戰。LINE AI 除了生成圖片，更提供與這個圖片有關的文字描述。

後記：

這篇漫畫其實我十年前就想畫的了，因為這正好反映小V和我十年前對「過馬路」此事的看法。（來到英格蘭的我，對此事的看法又有少少改變，不過此乃後話。）可惜因為「懶」，十年來一直提不起勁去畫這漫畫，直至現在。

近期利用 AI 生成圖畫成為潮流，網上忽然出現大量「偽·吉卜力」風格的圖畫。我反而想：「能不能將自己的舊作給 ChatGPT 看看，讓它代我畫全新的作品？」來到今天星期日，我終於嘗試這樣做了。

雖然 ChatGPT 的演繹與我腦海中的內容仍有一些距離，不過我覺得仍然可以接受，只是自己仍然要花少少時間「執手尾」。（利益申報：我用的是免費版。）對我來說，如果要繼續請 AI 代我畫漫畫，一個易用的圖像編輯工具仍然是不可缺少的，不知道各位有沒有推介（可用於 iPad 或 Android Tablet 的）？

（不知道利用 AI 加後期人手編輯這種創作方式，還算不算是「AI 創作」？要不要加上「AI 標籤」？🤔）

重溫十年前的作品：

【教育大不同】To 執，or not to 執？

https://www.instagram.com/p/xE1FKyFhuP/

https://stripeboy.com

A: 流行曲是不是已死，視乎你對「流行曲」的定義。所謂「流行曲」，意思是這個時期正在流行的樂曲。  

上世紀七、八十年代，流行曲之所以流行，因為當時人們的娛樂只有聽收音機及看電視，他們是從這些媒體接觸流行曲。  

千禧年代後，網上影音媒體出現，網民接觸流行曲的媒介就變成短片（或曰「Shorts」、「短视频」甚至「TikTok / 抖音」）。所謂「流行曲」就是透過這些短片最常聽到的音樂囉。例如每當短片的主角正準備浪漫一番時，必然會出現〈Careless Whisper〉的色士風節奏；當短片主角腦海正構思一些另類的生意點子，就會響起〈The Next Episode〉的電結他聲，主角臉上更會出現「Pixel墨鏡」呢。  

到了現在，雖然仍然存在的流行曲不多⋯⋯正確來說很可能只得一首，不過大家每天都會聽到的。  

對了！現正響起的〈Franz Joseph Haydn - Trumpet Concerto in E-Flat Major, Hob.VII e/1: III. Finale〉就是我所指的「流行曲」。大家聽到這音樂，還不快往操場集合，準備玩今日的遊戲？

from ChatDWB

「各位來賓、記者！歡迎出席我們這間大學的新品發佈會！今日我們很高興能夠與各位分享由本校學生努力下所創造的科研成果。

「這款新產品就是：『縮細槍』。它能夠將任何物件的體積縮細十倍！我們相信這款產品將會在各方面帶來深遠的影響。

「以下我們作一個小示範。請看看我們的左方就是存放本校廿四年的大型雕塑。如今有了縮細槍，我們就可以更簡單及妥善地處理這雕塑。」

焦⋯⋯焦⋯⋯！

「大家看！這雕塑已經縮細十倍了！是不是很神奇？（全場掌聲）我們會將這縮細了的雕塑寄給丹麥雕塑家高先生，希望他會滿意這個安排！至於縮細槍的推出日期⋯⋯。」

一個月後，丹麥雕塑家高先生收到來自香港某大學的包裹。拆開包裹後發現那個縮細了的雕塑，高先生一臉不滿：「說好了的放大槍呢？？？」

「大家好！隨著元宇宙時代的來臨，我城的選舉制度再進一步完善！

「當日大家毋須再親身到指定投票站投票，只須安坐家中，用念力想著：我要投 6 號！我要投 6 號！我要投 6 號！已植入你後腦的健康晶片會將你的選擇自動傳送至選舉事務處。

「記住，用念力想著：我要投泥鯭！我要投泥鯭！我要投泥鯭！一定要重覆三次，才算是正式的投票！是的，你可以直接以候選人名字代替號碼，因為我們的制度已經完善了！

「如此一來，我們亦做到即使在家躺平亦能投票的創舉！真正是：揀揀單單，投你所好！

「最後請容許我作出三個溫馨提示。第一，強制性投票條例已經生效，換言之，若果市民在當日沒有作出有效投票，最高刑罰是強迫居家隔離六個月！

「第二，尚未注射健康晶片的市民，如想安坐家中投票，必須於十一月三十日或之前到各區社區中心完成注射。

「第三，由於今次各位可安坐家中投票，因此當日不會有免費交通服務提供。

「2027 年 12 月 19 日，為自己，為我城，請踴躍投票！」

冶洙並不是一般的人類。

他跟佔全港人口 1% 也沒有的稀有物種一樣，患了「先天性燒烤食物成癮症」。簡單來說，這些物種一天不吃燒烤食物，就會覺得渾身不對勁，情緒低落，更有餓死的危險。

本來冶洙大可以到郊野公園燒烤場吃燒烤食物充饑的。可是自從去年疫情開始，郊野公園的燒烤場被有關當局圍上橙色膠帶，冶洙就再也吃不到燒烤食物了。

當一個人再也不能在燒烤場燒烤，他可以怎麼辦？最簡單的方法，就是改變自己的飲食習慣。

冶洙也有嘗試過。他試過吃郊野的野草，可是對一個患上「先天性燒烤食物成癮症」的物種來說，改吃素已經相當困難，還要改吃野草？

由於自小就吃燒烤食物長大，冶洙的求生本能己經所剩無幾，不過面對目前的景況，也不得不掙扎求存。冶洙記得以前郊野公園有不少垃圾桶，裡面可能有遊人吃剩的食物。可是，不知從何時開始，郊野公園的垃圾桶愈來愈少，即使想翻垃圾桶也不容易了。

眼見自己居住的地方，食物愈來愈少，可以怎麼辦？其中一個解決方法，就是離開自己居住的地方，到他方碰運氣。

不過，老實說，即使移民也不是說去就去的，亦要周詳的計劃。更何況，移民到他方要面對的，很可能是未知的未來。

冶洙知道有一些同伴決定到其他地方覓食，他們也說過找到食物便會回來。可是，這些朋友離開這裡，至今沒有一個回來。

想到這裡，膽小的冶洙不得不打消遠走他方的念頭。

還記得，以前也有一些途人出於善心，給他們一些吃剩的食物。可是，如今這些人已經愈來愈少了。

正確來說，郊野仍然有不少人，可是他們身上再也沒有食物。

就在此時，冶洙發現遠處的地上好像出現了食物！

「快！我一定要吃到這食物！」

正當冶洙想走近時，前方忽然出現另一物種，搶去這食物了！

「幹！被人捷足先登了⋯⋯幹幹幹！發生什麼事？？？」

冶洙見到前方忽然彈出幾個穿制服的人，將這個剛搶去食物的物種捉走了！

危機意識忽然重現，冶洙拔足狂奔，逃離現場！

本能告訴自己，先逃到山上再說！

雖說是「逃到山上」，可是長期因缺乏食物而營養不良的冶洙，其實是頗疲倦地向前爬行。

爬行了數天，冶洙忽然嗅到一絲的香氣。

再爬行了不久，香氣愈來愈濃烈。

再爬行了不久，對了！是燒烤的香氣！

再爬行了不久，終於見到，眼前是一個大型燒烤場！

原來山上也有燒烤場！還要是正在營業的！場內更有不少同伴正在大吃大喝！但場內食物更多！自己爬過去，應該還可以分到一些食物的！

餓了燒烤食物已經超過一年的冶洙，再也不能思考，爬進這個燒烤場，準備大吃一頓。

他很明顯看不到山腳忽然出現的四塊橫幅。

「現在是一節新聞報道。警方聯同多個部門今晚突擊搜查九洋山一個燒烤場，警方指涉事燒烤場無牌經營，現場共有727隻野豬，有82隻野豬受驚衝入山下市區，被有關部門以麻醉槍捕獲，不排除稍後將以藥物作人道毀滅⋯⋯。」

還記得35年前的某一天，群眾排隊進入一個面積很大、疑似戲院的場所，然後他們並排而坐，呆呆地看著一個大屏幕，屏幕正播出「老大哥」的訓話。

這時，一名身穿白色背心、橙色短褲的女子，拿著一個大錘子衝入「戲院」。四名警衛亦跑進來，應該是很想去捕捉她。

可是，一切都太遲了！那名女子向著大屏幕拋出錘子，結果錘子擊中屏幕，屏幕在一片強光及煙霧當中被摧毀了。

且慢？這不就是蘋果公司那個著名的1984廣告嗎？

可是，故事並沒有隨著廣告結束而完結呢！

結果，那名涉嫌破壞大屏幕的女子終於被警衛逮住了，並交由警方處理。

這時候，不知從哪裡冒出一名好像是局長之類的人物，指住被逮捕的女子大叫：「研發多年、耗資超過2.72億元的『智慧大屏幕』，就被你這名女子公然破壞了！今日真的是創科界最黑暗的一天！令人痛心！」然後，這人望著鏡頭，對各位觀眾說：「你們看什麼？你們不知道我是誰嗎？好歹我也是親眼見過喬布斯的人！我真的見過！」

110K views · 1.4K reactions | [政府宣傳片] 1976年 - 保障生命安全遠離練靶場 | 自免費電視誕生以來，電視是對大眾不可或缺的傳播媒介，香港政府有見及此，便利用電視媒介去製作一連串宣傳片，把政府對市民大眾的信息加以傳播，目的主要是政策宣傳和對市民的教育等。... | By 香港民間經典回憶資料庫 VCRBase | Facebook

自免費電視誕生以來，電視是對大眾不可或缺的傳播媒介，香港政府有見及此，便利用電視媒介去製作一連串宣傳片，把政府對市民大眾的信息加以傳播，目的主要是政策宣傳和對市民的教育等。...

https://www.facebook.com

2019 年。

畫面一開始，見到一對準夫婦在人群裡，女士拿著寶礦力樽，男士拿著手機觀看新聞台直播。

忽然響起槍聲，準夫婦轉頭望向發出槍聲的地方。

畫面顯示一幅印上「Stop Charging or We Use Force 停止衝擊否則使用武力」白字的紅旗。

一把聲音說：「在鬧市見到這幅紅旗，即代表附近有白衣光頭警察正在想練靶。」

從畫面見到準夫婦分別執起某名黑衣少女的左右手。

聲音說：「千萬不要執起陌生人的手。」

從畫面見到準夫婦及少女被捕了。

聲音說：「記住！在鬧市見到警察竪起紅旗，就要去其他安全的地方遊玩，這樣，大家也會開心一些。」

最後從畫面見到一群白衣青年在鬧市中見到紅旗，其中一人示意其他人不要走近，然後他們都離開了。

這種興奮的心情，就好像第一次離開香港、第一次坐飛機的感覺。

要留意的是，小唐本身已是一個本地著名的「旅遊 KOL」，因此，這一次絕對不是他首次坐飛機。事實上，過去一年小唐坐飛機的次數，已經足以令他取得航空公司的 VIP 會籍。

而小唐「香港旅遊 KOL」的地位亦的確很崇高，因為整個地球上幾乎每一個國家，他都踏足過了。

儘管如此，小唐仍然有想去而未曾踏足過的地方。

我想大家都已經猜到了。沒錯，來到 2029 年的今天，終於有商業機構推出登陸月球之旅。而小唐，就是第一名抽中成為旅客的香港人。（沒錯，由於供求問題，即使有錢也不一定能登陸月球的！）

終於，等到太空船降落月球表面的時刻了！

小唐一邊拿著正在拍片的手機，一邊踏出太空船。

「這是一個人的一小步，卻是香港人的一大步。」

左腳踏上月球的小唐，竟然學著六十年前那美國人，說了以上的名言。

然後，他做了自己十年前就很想做的事⋯⋯。

⋯⋯那就是在月球表面的其中一處，貼上了手寫「香港加油」四字的黃色便利貼。

可是，今日這個商場跟平時有點不同。平時在商場只會見到來這裡購物的顧客，當中有不少手持一至多個購物袋，在不同商店之間穿梭。現在，你卻見到有大量黑色扁平狀、頭頂呈圓形的物體，正在圍著一堆較少數的白色扁平狀、頭頂同樣呈圓形的物體。

你目瞪口呆地看著這個奇怪的景象，正想問今日究竟發生什麼事？這一刻你才發現：自己竟然不能發聲。

然後，你才留意到旁邊的時裝店，店內的櫥窗有一面鏡，鏡子正反映著你的身體……已經變成黑色扁平狀、頭頂呈圓形的物體了。

唯一慶幸的是，你自己是黑色的棋子，在這裡屬於「大多數」，而不是那些被黑色棋子圍著，屬於少數的白色棋子。

可是，仍然有思想的你，很清楚自己是天生不羈放縱愛自由的人，可以選擇的話，是絕對不希望在這裡當一枚棋子的！

此刻，你動彈不得，其他棋子也不可能自己移動，你只見到上空忽然出現不只一隻巨型的手，正在拿起棋子，然後在另一個位置將它放下。

一想到自己是一隻任人擺佈的棋子，你顯得很沮喪，「我很想離開這裡」的想法愈來愈強烈。

忽然，一陣怪風出現！將你將其他棋子都掃離這個商場！

「我終於……自由了？」

「很悶！不玩了！」剛才將棋子從棋盤掃走的五歲大兒子賭氣地說道，然後離開了。

剩下來的爸爸看著那任性的兒子，只能苦笑。

這一天的黃昏，「逃犯」穿越群眾，好不容易才返回監倉，隨即被小獄卒逮獲了。

「爸爸！你剛才去哪兒了？」

「我⋯⋯剛才去散步而已。」

「樓下是不是很多罵政府曳曳的人？」

「是⋯⋯是的。」

「下次你再去罵政府曳曳的話，可不可以也帶我去？」

對不起啊！是爸爸低估了兒子的智慧。

「不用等下次了！爸爸現在就帶你去！」

事實上，當時遊行的人仍然很多。

https://www.instagram.com/p/ByfOkZPgk9X/

https://www.instagram.com/p/ByfPRVgAJUL/

https://www.instagram.com/p/ByfQYzcAItg/

https://www.instagram.com/p/ByfRhWRASkA/

2060年。 什麼都不能做的六十年代。 2017年香港人最愛外遊，可是自從機場分階段推出三跑、四跑、五跑、六跑、七跑⋯⋯附加費後，外遊已經是一小撮人才能負擔的奢侈活動，「起來，我帶你環遊世界」亦已成絕唱。 為了促進社會和諧，不知何年起，香港立法禁止香港人離婚，從此香港人只能結婚，不能離婚（正如香港人只能買股票，不能賣股票）！「老婆仔女都走埋」亦已屬違法行為！ 更變態的是，為了維護當權者的尊嚴，有些昔日大眾認為沒有問題的做法及行為，也被禁止了！由於某時期有三位名字有點怪的黨員成為領導層，他們分別是陳葱、李菜、張牛，因此那時期開始，政府就立法禁止民眾將葱、菜及牛肉剁爛，違者入獄！分開煮多兩餐？小心被判死刑呀！