Next-Level Lip Sync: Why AI Beats Manual Matching