Mitt ansvar på Utländska Casino
Jag är Magnus Eriksson, grundare, skribent och redaktionellt ansvarig på Utländska Casino. Jag skriver och redigerar svenska texter om licenser, spelvillkor, betalningar och uttag. Mitt ansvar omfattar webbplatsens innehåll, jämförelsemetod och hantering av rättelser.
En viktig del av arbetet är att skilja mellan en uppgift och den slutsats som dras av den. En text kan återge en siffra rätt men ändå ge läsaren en alltför bred bild av vad siffran betyder. Därför behöver en förklaring också visa sammanhang och begränsningar.
Här beskriver jag ett sätt att läsa och formulera sådana uppgifter. Det är en handledning i källkritik, inte en rekommendation av någon operatör.
Ge uppgiften en tydlig ram
Börja med att formulera vilken fråga texten ska besvara. Gäller den ett visst villkor, en betalningsmetod eller hur en jämförelse har bedömts? Skriv ner vilken situation uppgiften avser innan du försöker sammanfatta den.
Anta exempelvis att ett dokument beskriver handläggningstid. Då behöver läsaren veta vad som räknas som start och slut. En uppgift om handläggning säger inte automatiskt hur lång tid hela förloppet tar. Om sammanhanget saknas är det mer hjälpsamt att ställa den frågan än att bara jämföra två tal.
Låt källan styra formuleringen
Läs den del av originalkällan som innehåller uppgiften och även det som begränsar den. Kontrollera att texten gäller samma företag, tjänst och situation. Notera när du läste källan och om den själv anger ett datum eller en version.
Skilj också mellan att någon uppger något och att ett visst resultat har dokumenterats. Ett publicerat villkor kan beskriva vad som gäller enligt dokumentet. Det är ett annat slags underlag än en observation av vad som hände i ett enskilt fall. Formuleringen bör göra den skillnaden begriplig.
Gör resonemanget möjligt att följa
När en text innehåller en bedömning behöver kriterierna framgå. Vad har vägts in, och vilken del av underlaget stöder slutsatsen? Läsaren ska kunna se var återgivningen av källan slutar och redaktionens resonemang börjar.
En lucka i underlaget bör beskrivas som en lucka. Den bevisar varken att något finns eller att det saknas. Om två källor skiljer sig åt behöver skillnaden förklaras eller lämnas som en öppen fråga tills den kan undersökas. Välj inte en formulering enbart för att den låter mer fördelaktig.
Rättelser och kontakt
Har du hittat en möjlig felaktighet på Utländska Casino? Skicka sidans adress, den aktuella formuleringen, din källa och när du läste den till redaktion@utländskacasino.se. Beskriv gärna vilken avgränsning du tror saknas. Skicka inga identitetshandlingar, kontouppgifter eller betalningsuppgifter.
Min roll och mitt arbete finns samlade på Magnus Erikssons författarsida.
Avsändare och finansiering
AFF Media Limited är bolaget bakom Utländska Casino. Webbplatsen använder partnerlänkar och kan få ersättning när en läsare öppnar konto via dem. Den kommersiella relationen är relevant när du bedömer avsändaren och läser sajtens jämförelser.
18+. Spel innebär ekonomisk risk.