#02 Ethereum（ETH）中文版白皮书
翻译：巨蟹 、少平以太坊（Ethereum ）:下一代智能合约和去中心化应用平台译者注：中文读者可以到以太坊爱好者社区获取最新的以太坊信息。 当中本聪在2009年1月启动比特币区块链时，他同时向世界引入了两种未经测试的革命性的新概念。第一种就是比特币（bitcoin），一种去中心化的点对点的网上货币，在没有任何资产担保、内在价值或者中心发行者的情况下维持着价值。到目前为止，比特币已经吸引了大量的公众注意力，就政治方面而言它是一种没有中央银行的货币并且有着剧烈的价格波动。然而，中本聪的伟大试验还有与比特币同等重要的一部分：基于工作量证明的区块链概念使得人们可以就交易顺序达成共识。作为应用的比特币可以被描述为一个先申请（first-to-file）系统：如果某人有50BTC并且同时向A和B发送这50BTC，只有被首先被确认的交易才会生效。没有固有方法可以决定两笔交易哪一笔先到，这个问题阻碍了去中心化数字货币的发展许多年。中本聪的区块链是第一个可靠的去中心化解决办法。现在，开发者们的注意力开始迅速地转向比特币技术的第二部分，区块链怎样应用于货币以外的领域。 常被提及的应用包括使用链上数...
#02 Ethereum（ETH）中文版白皮书
翻译：巨蟹 、少平以太坊（Ethereum ）:下一代智能合约和去中心化应用平台译者注：中文读者可以到以太坊爱好者社区获取最新的以太坊信息。 当中本聪在2009年1月启动比特币区块链时，他同时向世界引入了两种未经测试的革命性的新概念。第一种就是比特币（bitcoin），一种去中心化的点对点的网上货币，在没有任何资产担保、内在价值或者中心发行者的情况下维持着价值。到目前为止，比特币已经吸引了大量的公众注意力，就政治方面而言它是一种没有中央银行的货币并且有着剧烈的价格波动。然而，中本聪的伟大试验还有与比特币同等重要的一部分：基于工作量证明的区块链概念使得人们可以就交易顺序达成共识。作为应用的比特币可以被描述为一个先申请（first-to-file）系统：如果某人有50BTC并且同时向A和B发送这50BTC，只有被首先被确认的交易才会生效。没有固有方法可以决定两笔交易哪一笔先到，这个问题阻碍了去中心化数字货币的发展许多年。中本聪的区块链是第一个可靠的去中心化解决办法。现在，开发者们的注意力开始迅速地转向比特币技术的第二部分，区块链怎样应用于货币以外的领域。 常被提及的应用包括使用链上数...
#01 Ethereum（Eth）为什么被叫做以太坊
作者：有一亿 简介Ethereum（Eth）的正确音译应该是以斯锐姆,可以取这个直译的中文名啊,又或者ether是以太的意思,我们直接喊它“以太币”也不错啊,为什么要叫以太坊呢? 比特币和以太坊这两个区块链术语总是成双成对的出现。 可见，这两个加密货币在区块链世界的重要性——比特币是加密货币的老大，而以太坊则是老二，但是它们之间实际上有着天壤之别。 二者虽然都是在区块链上运行的加密资产，但是，以太坊不像比特币那样只是一种加密货币，它还存在其它特征，使其成为了一个巨大的分布式计算机。 不仅如此，他们的名字也都差天共地。 名字不一样，可以理解。可是以太坊竟然还没有那个代表身份的“币”字，这个恐怕还是会让很多人好奇的吧！ 那么，今天小笨就和你聊聊Ethereum为什么叫做“以太坊”这个话题？ 1、以太坊Eth是什么？ 以太坊（英文Ethereum）是一个开源的、有智能合约功能的公共区块链平台，通过其专用加密货币Ether提供去中心化的以太虚拟机（Ethereum Virtual Machine）来处理点对点合约。 以太坊的概念首次在2013至2014年间提出。 以太坊是程序员Vital...
#01 Ethereum（Eth）为什么被叫做以太坊
作者：有一亿 简介Ethereum（Eth）的正确音译应该是以斯锐姆,可以取这个直译的中文名啊,又或者ether是以太的意思,我们直接喊它“以太币”也不错啊,为什么要叫以太坊呢? 比特币和以太坊这两个区块链术语总是成双成对的出现。 可见，这两个加密货币在区块链世界的重要性——比特币是加密货币的老大，而以太坊则是老二，但是它们之间实际上有着天壤之别。 二者虽然都是在区块链上运行的加密资产，但是，以太坊不像比特币那样只是一种加密货币，它还存在其它特征，使其成为了一个巨大的分布式计算机。 不仅如此，他们的名字也都差天共地。 名字不一样，可以理解。可是以太坊竟然还没有那个代表身份的“币”字，这个恐怕还是会让很多人好奇的吧！ 那么，今天小笨就和你聊聊Ethereum为什么叫做“以太坊”这个话题？ 1、以太坊Eth是什么？ 以太坊（英文Ethereum）是一个开源的、有智能合约功能的公共区块链平台，通过其专用加密货币Ether提供去中心化的以太虚拟机（Ethereum Virtual Machine）来处理点对点合约。 以太坊的概念首次在2013至2014年间提出。 以太坊是程序员Vital...
特别说明
ETH太复杂，别说普通人，就算很多行业的老人，面对他，很多时候都说不清楚。 比如Ethereum为什么就翻译成以太坊了？ 简单的点的说，为什么不翻译以太币？ 或者直接音译也应该叫“以斯锐姆”，怎么大家都叫他以太坊？ 在普通人眼中，仅仅一个名字，就是一团迷雾，而关于他的新生概念又层出不穷，比如layer2，roolup，状态通道……等等，直接让人眼花缭乱，无从下手。 但我已经看上他了，准备一步一步，一点一点把他理清楚。 如果说以太坊就像一个核心城市的成熟闹市区，而各种新公链像才开发的新区，那么我现在就是一个就准备出发去看这个成熟闹市区的各种基础设施，去体验他的各种应用的一个研究员。 所以以太坊研究猿来了！ 而我的方法，目前是：阅读大量以太坊文章，体验他的各种应用。 用mirror开一个号的意义是，我不再相信传统的中心化媒体，所以看到好的内容，我会直接把他复制到mirror上，当然会注明出处，这是对原创的致敬！
特别说明
ETH太复杂，别说普通人，就算很多行业的老人，面对他，很多时候都说不清楚。 比如Ethereum为什么就翻译成以太坊了？ 简单的点的说，为什么不翻译以太币？ 或者直接音译也应该叫“以斯锐姆”，怎么大家都叫他以太坊？ 在普通人眼中，仅仅一个名字，就是一团迷雾，而关于他的新生概念又层出不穷，比如layer2，roolup，状态通道……等等，直接让人眼花缭乱，无从下手。 但我已经看上他了，准备一步一步，一点一点把他理清楚。 如果说以太坊就像一个核心城市的成熟闹市区，而各种新公链像才开发的新区，那么我现在就是一个就准备出发去看这个成熟闹市区的各种基础设施，去体验他的各种应用的一个研究员。 所以以太坊研究猿来了！ 而我的方法，目前是：阅读大量以太坊文章，体验他的各种应用。 用mirror开一个号的意义是，我不再相信传统的中心化媒体，所以看到好的内容，我会直接把他复制到mirror上，当然会注明出处，这是对原创的致敬！
