A printing office from another province
在我们的故事开始时，其他省份的小型印刷厂尚未采用 Stannop 打印机①和墨辊。尽管昂古莱姆因其当地特产而经常与巴黎印刷业联系，但他总是使用木机。俗话说，印刷叫“呼号机车叹”，出自木机。这句话现在没有了。那个时候，城里落后的印刷厂还在用球，手推车的工人在活字上用墨水。准备铺纸，将印制板排成一排，放在一块用大理石制成的可移动板上，故此板在行话中称为“大理石”。虽然这台机器很简单，但 Ezeville、Plantin、Alder 和 Dido 已经被用来印刷许多精美的书籍。如今，到处都有新的印刷机。Jerome-Nicolas Sescha作为宝物的旧工具已经完全被遗忘，我们需要再次提及它们；因为这些工具在这个重要的故事中非常有用。 ①英国政治家、科学家斯通纳（1753-1816）设计的印刷机开创了现代印刷技术的先河。 ②昂古莱姆是法国西南部夏朗德省的首府，以造纸闻名。 ③荷兰的Ezeville（16～17世纪）、法国的Plantin（16世纪）和Dot（18～19世纪）、意大利的Alder（17世纪），都是欧洲书业史上著名的印刷商。精品图书及其制品已成为著名的珍本。 赛夏出生在车...
A printing office from another province
在我们的故事开始时，其他省份的小型印刷厂尚未采用 Stannop 打印机①和墨辊。尽管昂古莱姆因其当地特产而经常与巴黎印刷业联系，但他总是使用木机。俗话说，印刷叫“呼号机车叹”，出自木机。这句话现在没有了。那个时候，城里落后的印刷厂还在用球，手推车的工人在活字上用墨水。准备铺纸，将印制板排成一排，放在一块用大理石制成的可移动板上，故此板在行话中称为“大理石”。虽然这台机器很简单，但 Ezeville、Plantin、Alder 和 Dido 已经被用来印刷许多精美的书籍。如今，到处都有新的印刷机。Jerome-Nicolas Sescha作为宝物的旧工具已经完全被遗忘，我们需要再次提及它们；因为这些工具在这个重要的故事中非常有用。 ①英国政治家、科学家斯通纳（1753-1816）设计的印刷机开创了现代印刷技术的先河。 ②昂古莱姆是法国西南部夏朗德省的首府，以造纸闻名。 ③荷兰的Ezeville（16～17世纪）、法国的Plantin（16世纪）和Dot（18～19世纪）、意大利的Alder（17世纪），都是欧洲书业史上著名的印刷商。精品图书及其制品已成为著名的珍本。 赛夏出生在车...
