From Factories to Offices: The Versatility of Cobots in Modern Work Environments