From Sidelines to Sidehacks: How AI is Revolutionizing Sports Analytics