Think Outside the Server Farm: Unleashing the Potential of Underutilized Infrastructure for Data Centers