原文：Connecting Crypto Value to Real Value

作者： Tom

译者：gm365

Charm 通往可持续未来的路线图

• 过去的16个月里， Charm 为去中心化做市策略（DMMS）开创了一个全新的行业

• 通过为新产品和服务创造流动性市场， DMMS 连接了加密价值与真实价值

• Alpha Vaults 是第一个使用 DMMS 的产品。它帮 Uniswap V3 在 ETH 和 BTC 上创造了更多的市场流动性

• Alpha Pro 将是首个使用 DMMS 来帮项目方在 Uniswap V3 上发行代币的产品，它也会是第一个使用 DMMS 来创造新市场的产品

• 本文解释了为什么打造 “Real Value” 非常重要，为什么加密货币最适合于这个目的，以及 Charm 打算帮任何人打造 "Real Value" 的愿景

创新和创造力是人类进步最强大的决定性因素。数千年以来，它们决定了个人、公司、国家和王朝的兴衰起伏。最伟大的创新，比如电话、蒸汽机、计算机、互联网等，已经在实体经济中（Real Value）创造了大量的价值，并提高了世界各地数十亿人民的生活质量。

金融经济（包括数字货币）的目的是将资源分配到实体经济中最具生产力的部分，以便创新能够获取其发展所需的资金。如果无法有效率的做到这一点，那么实体经济的增长会停滞，既而引发金融经济的崩溃，最终带来毁灭性的后果。

加密经济和金融经济的其他部分相差无几，只是由于缺乏中心化的中间机构，Crypto Value（加密价值）可以很容易的进行转移。因此，一种能连接Crypto Value（加密价值）和 Real Value（真实价值）的机制将给社会带来巨大的好处，因为它可以更快更有效地将资本转移到经济中最具生产力的部分。

本文将从介绍 Real Value 的重要性开始，并以 Charm 帮助任何人创造 Real Value 结束。

Real Value 是实体经济中所有商品和服务的市场价值总和（即 GDP）

创新是创造 Real Value 的新方法。因为它们在人们可购买的商品和服务的种类和数量上的影响力，创新是人类进步最强大的决定性因素。创新的重要性体现在下图中：

货币通常被认定为财富的储藏手段，但实际上它是由中心化或去中心化实体创造的信用。

信用（比如美元、比特币、以太坊）可以用来创造更多货币（通过投资、借贷）。但因为货币本身没有任何价值，所以最终所有货币其实都在实体经济中用于交换其他商品和服务。

货币被创造出来之后，被进一步杠杆化来生成债务。债务人可以用收到的货币买入金融资产（比如股票、代币、债券、期权等），或者用它生成更多债务。金融资产的交易创建了金融经济，加密货币经济属于其中的一小部分。

Crypto Value 是加密经济中所创造的数字资产的市场价值总和

加密经济是金融经济的延伸，纸质或数字资产是用今天的 Real Value 创造的。因此，当它们被交易时，资金被分配给实体经济的一部分，用来在未来增加 Real Value。

通过移除金融经济中的中间机构，加密经济提供了一种更便宜、更有效和更公平的资本分配方式，因此这也是一种更好的发展实体经济的方式。

金融经济堆积债务的倾向容易使事情变得一团糟。如果债务无法使用 Real Value 来偿还，金融经济就会萎缩到和实体经济相匹配的规模。

当前述状况发生时，债务持有人（即金融资产的购买者）将面临严重损失，从而导致经济衰退、破产、失业和最弱势群体失去生计。

为了避免这种灾难的发生，实体经济必须持续增长，以支持建立其上的金融经济。这是为所有人创造积极成果的唯一途径。

将 Crypto Value（加密价值）和 Real Value（真实价值）联系起来是发展实体经济的好方法，因为加密经济本质上是一种草根运动，货币、信贷、债务和资产等都是由实体经济中的个人创造，而不是由中心化的中间机构创造。

自16个月前成立以来，Charm 社区一直致力于研究如何将 Crypto Value 和 Real Value 联系起来，并最终促成了去中心化做市策略（DMMS）这一崭新行业。

通过为新产品和新服务打造流动性市场，DMMS能够发展实体经济。以下即是 Charm 发展DMMS产业的路线图。

Charm 路线路的第一阶段是实验各种方式，来连接 Crypto Value 和 Real Value。经过长达一年的努力，Alpha Vaults 产品上线，并 催生了 DMMS 这一新行业。

阶段 2.1 始于 Alpha Pro 产品的上线，目标在于发展 DMMS 行业。

阶段 2.2 通过 Alpha Pro，或打造新的 DMMS 平台，来为所有能够被代币化的资产建立交易市场。

第三阶段将帮助任何人实现新想法、打造新产品和服务，然后通过 DMMS 将他们的贡献推向市场。

这三个阶段的进展并不确定，因为这期间可能发生任何事。这也是为什么会有一个从任一阶段到其更早期阶段的反馈回路，以便 Charm 可以根据需要转向不同策略。然而，Charm 打算帮任何人实现新想法、打造新产品和服务，以及连接 Crypto Value 和 Real Value 的目标不会改变。

创新是人类进步最强大的决定性因素，它的兴衰决定了个人、公司、国家和王朝的兴衰起伏。

利用金融经济提供的资本，创新促进了实体经济的增长。当创新未能实现时，事情通常变得很糟糕，随之而来的便是金融经济萎缩到其与实体经济相匹配的规模。

这就是为什么将金融价值和真实价值联系起来很重要，这样实体经济才有足够的资金来保持增长。去中心化做市策略（DMMS）可以助力实现这个目标。

Charm 是第一个使用 DMMS 来为新创建的市场增加流动性的协议，很快也将会成为首家使用 DMMS 来创建新市场的协议。未来，Charm 将致力于开发新的解决方案，以帮助任何人为新想法、新产品和服务创建市场，从而带动创新，使其免于无人问津。

因此，如果你也笃信创新、去中心化和打造 Real Value，请不要犹豫，来联系 Charm 吧 —— 我们很乐意与你一起合作，为所有人打造可持续的未来。

后会有期 : )

任何问题，敬请联系 Charm 社区：

Twitter | Discord | Telegram | Email

• Manyika，麦肯锡全球研究院，2013年5月，第24页

• 王永利:何谓货币的本相？

原文：Connecting Crypto Value to Real Value

作者： Tom

译者：gm365

Charm 通往可持续未来的路线图

• 过去的16个月里， Charm 为去中心化做市策略（DMMS）开创了一个全新的行业

• 通过为新产品和服务创造流动性市场， DMMS 连接了加密价值与真实价值

• Alpha Vaults 是第一个使用 DMMS 的产品。它帮 Uniswap V3 在 ETH 和 BTC 上创造了更多的市场流动性

• Alpha Pro 将是首个使用 DMMS 来帮项目方在 Uniswap V3 上发行代币的产品，它也会是第一个使用 DMMS 来创造新市场的产品

• 本文解释了为什么打造 “Real Value” 非常重要，为什么加密货币最适合于这个目的，以及 Charm 打算帮任何人打造 "Real Value" 的愿景

创新和创造力是人类进步最强大的决定性因素。数千年以来，它们决定了个人、公司、国家和王朝的兴衰起伏。最伟大的创新，比如电话、蒸汽机、计算机、互联网等，已经在实体经济中（Real Value）创造了大量的价值，并提高了世界各地数十亿人民的生活质量。

金融经济（包括数字货币）的目的是将资源分配到实体经济中最具生产力的部分，以便创新能够获取其发展所需的资金。如果无法有效率的做到这一点，那么实体经济的增长会停滞，既而引发金融经济的崩溃，最终带来毁灭性的后果。

加密经济和金融经济的其他部分相差无几，只是由于缺乏中心化的中间机构，Crypto Value（加密价值）可以很容易的进行转移。因此，一种能连接Crypto Value（加密价值）和 Real Value（真实价值）的机制将给社会带来巨大的好处，因为它可以更快更有效地将资本转移到经济中最具生产力的部分。

本文将从介绍 Real Value 的重要性开始，并以 Charm 帮助任何人创造 Real Value 结束。

Real Value 是实体经济中所有商品和服务的市场价值总和（即 GDP）

创新是创造 Real Value 的新方法。因为它们在人们可购买的商品和服务的种类和数量上的影响力，创新是人类进步最强大的决定性因素。创新的重要性体现在下图中：

货币通常被认定为财富的储藏手段，但实际上它是由中心化或去中心化实体创造的信用。

信用（比如美元、比特币、以太坊）可以用来创造更多货币（通过投资、借贷）。但因为货币本身没有任何价值，所以最终所有货币其实都在实体经济中用于交换其他商品和服务。

货币被创造出来之后，被进一步杠杆化来生成债务。债务人可以用收到的货币买入金融资产（比如股票、代币、债券、期权等），或者用它生成更多债务。金融资产的交易创建了金融经济，加密货币经济属于其中的一小部分。

Crypto Value 是加密经济中所创造的数字资产的市场价值总和

加密经济是金融经济的延伸，纸质或数字资产是用今天的 Real Value 创造的。因此，当它们被交易时，资金被分配给实体经济的一部分，用来在未来增加 Real Value。

通过移除金融经济中的中间机构，加密经济提供了一种更便宜、更有效和更公平的资本分配方式，因此这也是一种更好的发展实体经济的方式。

金融经济堆积债务的倾向容易使事情变得一团糟。如果债务无法使用 Real Value 来偿还，金融经济就会萎缩到和实体经济相匹配的规模。

当前述状况发生时，债务持有人（即金融资产的购买者）将面临严重损失，从而导致经济衰退、破产、失业和最弱势群体失去生计。

为了避免这种灾难的发生，实体经济必须持续增长，以支持建立其上的金融经济。这是为所有人创造积极成果的唯一途径。

将 Crypto Value（加密价值）和 Real Value（真实价值）联系起来是发展实体经济的好方法，因为加密经济本质上是一种草根运动，货币、信贷、债务和资产等都是由实体经济中的个人创造，而不是由中心化的中间机构创造。

自16个月前成立以来，Charm 社区一直致力于研究如何将 Crypto Value 和 Real Value 联系起来，并最终促成了去中心化做市策略（DMMS）这一崭新行业。

通过为新产品和新服务打造流动性市场，DMMS能够发展实体经济。以下即是 Charm 发展DMMS产业的路线图。

Charm 路线路的第一阶段是实验各种方式，来连接 Crypto Value 和 Real Value。经过长达一年的努力，Alpha Vaults 产品上线，并 催生了 DMMS 这一新行业。

阶段 2.1 始于 Alpha Pro 产品的上线，目标在于发展 DMMS 行业。

阶段 2.2 通过 Alpha Pro，或打造新的 DMMS 平台，来为所有能够被代币化的资产建立交易市场。

第三阶段将帮助任何人实现新想法、打造新产品和服务，然后通过 DMMS 将他们的贡献推向市场。

这三个阶段的进展并不确定，因为这期间可能发生任何事。这也是为什么会有一个从任一阶段到其更早期阶段的反馈回路，以便 Charm 可以根据需要转向不同策略。然而，Charm 打算帮任何人实现新想法、打造新产品和服务，以及连接 Crypto Value 和 Real Value 的目标不会改变。

创新是人类进步最强大的决定性因素，它的兴衰决定了个人、公司、国家和王朝的兴衰起伏。

利用金融经济提供的资本，创新促进了实体经济的增长。当创新未能实现时，事情通常变得很糟糕，随之而来的便是金融经济萎缩到其与实体经济相匹配的规模。

这就是为什么将金融价值和真实价值联系起来很重要，这样实体经济才有足够的资金来保持增长。去中心化做市策略（DMMS）可以助力实现这个目标。

Charm 是第一个使用 DMMS 来为新创建的市场增加流动性的协议，很快也将会成为首家使用 DMMS 来创建新市场的协议。未来，Charm 将致力于开发新的解决方案，以帮助任何人为新想法、新产品和服务创建市场，从而带动创新，使其免于无人问津。

因此，如果你也笃信创新、去中心化和打造 Real Value，请不要犹豫，来联系 Charm 吧 —— 我们很乐意与你一起合作，为所有人打造可持续的未来。

后会有期 : )

任何问题，敬请联系 Charm 社区：

Twitter | Discord | Telegram | Email

• Manyika，麦肯锡全球研究院，2013年5月，第24页

• 王永利:何谓货币的本相？