Teaching Leaders to Recognize and Interpret Shadow Hierarchies in Web3 Teams