Nouns and participatory marketing