The Sample, The Fork, The Remix: How Culture Learns to Build on Itself