Spiced Yellow Lentil and Potato Stew with Mint