"Divine Speech, Parenting and Duas Series"是由Nouman Ali Khan 和FreeQuranEducation合作的卡通片系列。这部系列剧围绕两个主题展开：“育儿”和“圣辞”。前者将《古兰经》中的智慧带入新时代的父母生活之中，后者则是让人们如何在越来越缺乏奇迹的今天相信那些来自于祂ﷻ的完美事物。

“我确已把人创造在苦难里。”（90:4）

“我确曾将人类造化于辛劳困苦（和奋斗）之中。”无论一个人是否信仰真主ﷻ，其生活都会充斥着挑战，对吧？不论其是否信仰真主ﷻ，谋生之道终归是困难的。与病魔作斗争也是艰辛的，这个你也知道的，对吧。今世之行，其情形并不是以下场景：信主之人遍享奢靡，不信之人尝尽困苦。不是这样的，（事实是）真主ﷻ将所有人类（都创造）于“挣扎”之中。这也是祂（于《古兰经》中）所说的原话。

然而，如果在奋斗的路上能有信仰的加持，你将因之收获精彩的人生。而于今世之中获得了善美的生活，你（自然）也会于后世收获优美的归宿。（因为）你可以品尝那种其他人无法体验的（内心的）安宁。（例如）当你和不信主之人（均）发生了疾病时，你于病痛之中仍能寻得宁静，但他们则可能不然。你陷入了贫困，他们也陷入财务问题；（遭遇了）一模一样的困境，（忍受着）毫无二致的饥饿……但你的心境平顺。（因为）真主ﷻ仍赏赐了你以宁静，真主ﷻ仍赏赐了你以偿报，真主ﷻ仍在保护着你，可他们却遭遇了“不测”。

（相反，如果）你将自己的生活搞得一团糟，你也会因此搞砸了后世；（即）“他将丧失今世和后世”（22:11）。这就是为什么我们要向真主ﷻ祈求“我们的主啊，求您在今世赏赐我们美好（生活），在后世也赏赐我们美好（生活）”（2:201）。“美好（生活）”的标准在此处的意思是，当向真主ﷻ祈求了今世中的“美好”时，这种美好（必然）是其外在美好，内在也美好的事物。“美好”如漂亮的、美味的、舒畅的这些外在的，而且还对我的后世有所裨益。事实上“对我有益”从长远来说，就是（度过今世之时）同时也建造了后世。这便是所谓的“我们的主啊，求您在今世赏赐我们美好（生活），”和“在后世也赏赐我们美好（生活）”（2:201）的真正意义。其结局就是，我们也（因之）收获了后世的佳美；（因为）这些事物其内在也是既良且美的。所以（才有）真主ﷻ（前述）所说“他将丧失今世和后世” 22:11）。

（真主ﷻ还说）“ذَٰلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ”(Al-Haj 22:11)，即“这是明显的亏损”（22:11）。《古兰经》用了三个词来描述“损失（亏折）”，真主ﷻ使用了“خُسْرٍ”，出现在经文“إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْ”（103:2）中，祂还使用了（同词根的）“خَسَارًا”和“خُسْرً”；其中“خُسْرًا”是（语法意义上的）“动名词”，"صيغ المبالغة"#“一种夸张的修辞手法”#。（这是）最糟糕的（损失）、我们能想象的最惨重的亏折。在真主ﷻ所谈及的所有“损失”之中，这是所有种类之中最糟糕的一种：（即）当一位信主之人，失去了他对主的信仰，原因是他遭遇了生活的困境。结果，他丧失了今世和后世；而他们曾经拥有着一切，真主ﷻ曾为他们设定好了全部的定然。所有的给养（和偿报）都已为他们设定好了。

真主ﷻ如此说（信士）：“他们是继承乐园的”（23：11）。之于信士，祂说他们将继承乐园。这里很特别，因为在许多章节中，祂说的都是“他们将进入乐园”，但在《信士章》（第23章）中，祂说的是“他们将继承乐园”。

我们知道“（遗产的）继承”实际上讲的是一些遗留给你的东西，因为前提是你的家族已实现了对其的“拥有权”。而这也正是先知ﷺ所讲的（获得乐园的）方式。（关于这个）有两种解释：（第一种解释是）真主ﷻ把天园赏赐给了人祖阿丹（愿他平安），所以我们已具有了对其（继承）的资格。因此，我们会凭“法定继承”（的权利）来获得它，即，我们会继承之。

但在我读过的另一段美丽的圣训传述中——当时我正在研究“法定继承”的含义，实际上也在研究“乐园”的一些知识——先知ﷺ的宣告令人惊异，（因为）他说真主ﷻ为每个人在乐园中都建造了一处居所。”不仅仅为信士，而是“每个人”。但有些人就是不想前往。所以当信士们抵达那里时，（会发现）空出很多房子，于是他们将继承它们。

真主ﷻ为你建造的房子，和真主为我建造的房子都已（在天园里）完备了。真主ﷻ期望你能抵达的天园的最高处（的居所）也已于那里备妥。不要（把生活）搞砸了，不要从悬崖上跌落，不要丧失你对真主ﷻ的信仰。当你身处逆境之时，把这些（考验）想像成是真主ﷻ想要试探你的吧，（祂想知道）你会为了天园之中的那个居所付出多少（努力）呢？

出品：Bayyinah Institute；译制：虔路｜The One Path

素材源：The People that Inherit Jannatul Firdaus - Nouman Ali Khan - Animated

*** the End ***

信仰的旅程是个人的，但共享知识和经验可以帮助我们所有人更好地走上这条路。