Free, effective, and more ethical alternatives to ChatGPT do exist. Here’s how to get started