Behind the Premium Frenzy: How Crypto-Treasury Firms “Hijack” Passive Funds