Centring Lived Experience in Token Engineering