if you want to do this here's a pretty battle tested generic erc721 contract you can deploy and point to your backend, as long as you can deliver a /0 /1 /2 etc the onchain stuff is taken care of: https://github.com/jc4p/mint-factory-contract