The sun-drenched walls of the theatre store tell stories of countless performances, each one a thread in the fabric of the town’s history.