We often think of privacy and discoverability as opposing forces online. But what if they could coexist?