Here is the angle from the woman in the pink jacket, clearly showing the 37-year-old US citizen was only holding his phone before being tackled by ICE agents and then shot several times