Framed by concrete lines, the city quietly rises—where modern architecture meets everyday motion