The theatre store’s weathered exterior tells the story of a place where the arts once flourished, and the community came together.