This is a brilliant concept.
The bullet point idea is about maximizing information density and scannability, while the syntax tree idea is about maximizing structural clarity and reducing ambiguity.
Language evolved to be efficient for sound, it makes sense that optimizing for sight would lead to these highly structured, visual forms.