anyone who speaks Dutch can help translate? This is a hard one.