Telling someone with sleep challenges to “just sleep more” is like telling someone with depression to “just be happier”