Designers and marketers don't build brands. They establish the stories, symbols and systems that will help brands take on a life of their own.