Figured out a workaround. In the Android settings for passkeys, I had 1password set for my preferred service, but "Additional services" for Google was disabled. Enabling it solved this for me