Alright, this is seriously cool. Use Fluidkey to keep your transactions private, or as they call it "privacy-preserving ENS". "Every time your ENS is queryied, it resolves a new empty Fluidkey address to the wallet" Check it out!