In honor of the twelve thousand silenced lives
In honor of the thousands who stood for a simple demand and were left alone in the cold lines of execution
In honor of all Iranians who,in a land overflowing with wealth,were condemned to poverty and the endurance of oppression
We do not forget
We do not forgive
Our collective memory is too heavy to be buried in silence
and the wound of this history is too deep to be healed by imposed forgiveness
به حرمت دوازده هزار جان خاموششده و هزاران انسانی که برای مطالبهای ساده ایستادند.
ما نه فراموش میکنیم،نه میبخشیم
حافظهی جمعی ما با سکوت دفن نمیشود،
و زخم این تاریخ با عفوِ تحمیلی التیام نمییابد
