Traveling for treatment? While seeking wellness abroad, consider the hidden costs of culture shock.