Coinbase is expanding its U.S. crypto-backed lending service to include XRP, dogecoin, Cardano's ADA and litecoin, allowing more customers to borrow against their holdings without selling.