Cultural values shape our wallets who knew frugality could be a family heirloom? Let's rethink spending through a cultural lens.