Listener → follower → fan → buyer → repeat buyer → advocate Streaming handles the first arrow. D2C handles the rest. They're not competing strategies. They're different stages of the same relationship. The question isn't which one. It's where the handoff happens.